Terms for subject Pest control containing à

French	Spanish
acceptation à titre d'objectif	aceptación del objetivo
aphrophore de la canne à sucre	candelilla con bandas amarillas Aeneolamia flavilatera (Urich)
apport à courtterme estimatif international	ingestión a corto plazo estimada internacional
appâtage à blanc	carnada
aspirateur à bouche	aparato de aspiración de boca
assiette à fond jaune	platillo amarillo
assiette à fond jaune	plato amarillo
banc à gouttières	banco de distribución de pulverización
barbeau de la canne à sucre	escarabajo castaño de la caña Ligyrus cuniculus (F.)
barbeau de la canne à sucre	chicharrón castaño Ligyrus cuniculus (F.)
barbeau de la canne à sucre	gusano blanco de las raíces Ligyrus cuniculus (F.)
bois à pourriture bleue	pudrición azul Ceratostoma coeruginosa
bois à pourriture bleue	azuleo Ceratostoma coeruginosa
bois à pourriture bleue	podredumbre azul Ceratostoma coeruginosa
buse à courants contrariés	boquilla de corrientes convergentes
buse à double fente	boquilla de doble ranura
buse à fente excentrée	boquilla de ranura descentrada
buse à jet d'eau	boquilla de chorro lleno
buse à turbulence	boquilla de chorro cónico
cercopide de la canne à sucre	candelilla con bandas amarillas Aeneolamia flavilatera (Urich)
chancre des arbres fruitiers à pépins	cáncer de la corteza de las frondosas Nectria galligena
chancre des arbres fruitiers à pépins	necrosis cancerosa de la madera Nectria galligena
chancre des arbres fruitiers à pépins	chancro del manzano y del peral Nectria galligena
chancre à Dothichiza	chancrodel álamo del Canadá
chancre à Fusicoccum du pêcher	seca de ramas del almendro Fusiccocum amygdali
chancre à Fusicoccum du pêcher	viruela de la pua del duraznero Fusiccocum amygdali
charbon de la canne à sucre	tizón de la caña Ustilago scitaminea
charbon de la canne à sucre	carbón de la caña Ustilago scitaminea
cicadelle de la canne à sucre	saltahoja australiano de la caña de azúcar Perkinsiella saccharicida Kirk.
coffre à équipements de protection	caja de indumentaria protectora
compartiment à produits	compartimento de productos
culture résistante à l'insecte	cultivo resistente a insectos
culture transgénique résistante à l'insecte	cultivo transgénico resistente a insectos
la diloba à tête bleue	oruga verde del almendro Episema coeruleocephala
enrobage à sec	revestimiento de semillas secas
essai de stabilité à la chaleur	prueba de estabilidad al calor
eye-spot de la canne à sucre	mancha anillada de la caña Drechslera sacchari
eye-spot de la canne à sucre	ojo de pájaro de la caña Drechslera sacchari
fongicide à action curative	fungicida directo
fongicide à action curative	fungicida terapéutico
fongicide à action curative	fungicida de contacto
fongicide à action préventive	fungicida preventivo
fongicide à action préventive	fungicida protector
granulés à disperser dans l'eau	gránulos dispersables en el agua
hespérie de la canne à sucre	gusano enrollador de las hojas de la caña de azúcar Nyctelius nyctelius (Latr.)
hespérie de la canne à sucre	oruga enrollador de las hojas Nyctelius nyctelius (Latr.)
hespérie de la canne à sucre	enrolladora menor de las hojas Nyctelius nyctelius (Latr.)
insecticide à action externe	insecticida de contacto directo
insecticide à action externe	insecticida de contacto
liquide miscible à l'huile	líquido miscible en aceite
maladie de Fiji de la canne à sucre	enfermedad de Fiji
Maladie du saule due à Marssonina	antracnosis del sauce Marssonina salicicola
mineuse de la canne à sucre	taladrador de los cogollos de la caña de azúcar Diatraea centrella (Moschler)
nécrobie à pattes rouges	chinche de la copra Necrobia rufipes
pesticide à action systémique	pesticida de acción sistémica
piège à eau	trampa de agua
piège à fils	trampa de sedal
piège à glu	trampa adhesiva
pompe à plongeur	bomba de émbolo
poudre à disperser dans l'huile	polvo dispersable en aceite
poudre à poudrer	polvo de pulverización
poudre à pulvériser	polvo ligero
pourriture à sclérotes	pudrición del cuello Sclerotinia sclerotiorum
pourriture à sclérotes	mal del esclerocio de las plantas cultivadas Sclerotinia sclerotiorum
pourriture à sclérotes	esclerotiniosis de la lechuga Sclerotinia sclerotiorum
produit pour nébulisation à chaud	producto para nebulización en caliente
produit pour nébulisation à froid	producto para nebulización en frío
puceron du merisier à grappes	pulgón de la avena Rhopalosiphum padi (L.)
puceron du merisier à grappes	pulgón negro del maíz Rhopalosiphum padi (L.)
pulvérisateur centrifuge à jet porté	pulverizador centrífugo con chorro proyectado
pulvérisateur centrifuge à jet porté	pulverizador centrífugo con chorro eyecto
pulvérisateur motorisé à dos	aspersor portátil motorizado
pulvérisateur motorisé à dos	pulverizador de mochila a motor
pulvérisateur motorisé à dos	pulverizador de mochila con motor
pulvérisateur pneumatique à dos	nebulizador motorizado
pulvérisateur à auto-alimentation	pulverizador de autoalimentación
pulvérisateur à dos	nebulizador de mochila
pulvérisateur à dos à pression entretenue	aspersor accionado por palanca
pulvérisateur à dos à pression entretenue	pulverizador de mochila con palanca
pulvérisateur à dos à pression préalable	pulverizador de presión previa
pulvérisateur à faible volume	pulverizador de bajo volumen
pulvérisateur à piston plein	pulverizador de pistón sólido
pulvérisateur à pression à jet projeté	pulverizador de presión con chorro eyectado
pulvérisateur à pression à jet projeté	pulverizador de presión con chorro proyectado
pulvérisation à dos à pression préalable	pulverización de mochila con presión previa
pulvérisation à effets rémanents	pulverización residual
pulvérisation à pression de liquide	pulverización de presión con chorro eyectado
pulvérisation à pression de liquide	pulverización de presión con chorro proyectado
pulvérisation à très bas volume	nebulización de ultra bajo volumen
pulvérisation à très bas volume	pulverización a muy bajo volumen
punaise à bouclier	chinche hedionda del arroz Oebalus poecilus
raccord à surface moletée	superficie fresada
réaction à la détection d'organismes nuisibles exotiques	acciones sobre la detección de plagas exóticas
réglementation à l'importation	reglamentación para la importación
suspension pour application à très bas volume	suspensión para aplicación a UBV
suspension pour application à très bas volume	suspensión para aplicación a ultra-bajo-volumen
taches annulaires du groseillier à grappes	mosaico anular de la grosella roja
trémie à granulés	tolva granular
valeur à blanc	valor testigo
vanne à commande	válvula de cierre rápido
ventilateur à flux axial	ventilador helicoidal
échaudure de la canne à sucre	estriado de la hoja Xanthomonas albilineans
échaudure de la canne à sucre	escaldadura de la hoja caña de azúcar; Xanthomonas albilineans
épreuve de tamisage à sec	prueba de tamizado en seco