English | Chinese |
accidental dieback of raspberry twigs | 悬钩子枝梢意外枯死 |
angular leaf spot of cotton | 黑臂病 Xanthomonas malvacearum |
angular leaf spot of cotton | 角点病 Xanthomonas malvacearum |
angular leaf spot of cotton | 棉角斑病 Xanthomonas malvacearum |
angular leaf spot of cucumber | 黄瓜角斑病 Pseudomonas lachrymans |
anthracnose of cucumber | 葫芦科炭疽病 Colletotrichum lagenarium |
anthracnose of cucurbits | 葫芦科炭疽病 Colletotrichum lagenarium |
anthracnose of currants | 茶藨炭疽病 Drepanopeziza ribis |
anthracnose of French bean | 菜豆炭疽病 Colletotrichum lindemuthianum |
anthracnose of grapevine | 痂囊腔菌 Elsinoe ampelina |
anthracnose of raspberry | 悬钩子炭疽 Elsinoe veneta |
area of low pest prevalence | 有害生物发生率低的地区 |
ashy leaf spot of pear | 梨斑枯病 Mycosphaerella sentina |
ashy leaf spot of pear | 梨小球壳菌褐斑病 Mycosphaerella sentina |
bacterial blight of cotton | 黑臂病 Xanthomonas malvacearum |
bacterial blight of cotton | 角点病 Xanthomonas malvacearum |
bacterial blight of cotton | 棉角斑病 Xanthomonas malvacearum |
bacterial blight of grapevine | 葡萄黄单胞菌 Xanthomonas ampelina Panag. |
bacterial blight of pea | 豌豆水肿病假单胞菌 Pseudomonas pisi |
bacterial canker of tomato | 密执安棒杆菌 Corynebacterium michiganense |
bacterial ringspot of potato | 坏腐棒杆菌 Corynebacterium sepedonicum |
bitter rot of cherries | 围小丛壳 Glomerella cingulata |
black dot of potato | 马铃薯炭疽病 Colletotrichum coccodes |
black ear rot of corn | 北方叶枯病 Helminthosporium turcicum |
black ear rot of corn | 谷类黑色玉蜀黍棒腐病 Helminthosporium turcicum |
black ear rot of corn | 玉米大斑病 Helminthosporium turcicum |
black fire of tobacco | 烟草假单胞菌角斑病 Pseudomonas angulata |
black leg of beet | 甜菜丝核菌病 Aphanomyces cochliodes |
black leg of crucifers | 花椰菜黑胫病 Phoma lingam |
black leg of crucifers | 甘蓝黑胫病 Phoma lingam |
black leg of potato | 马铃薯黑胫病 Erwinia carotovora |
black mould of wheat | 草木枝孢 Cladosporium herbarum |
black rot of crucifers | 野油菜黄单胞菌 Xanthomonas campestris |
black rot of grapes | 葡萄球座菌黑腐病 Guignardia bidwelli |
black rust of cereals | 小麦秆锈病 Puccinia graminis |
black rust of wheat | 小麦秆锈病 Puccinia graminis |
black spot of citrus | 柑桔黑星病 Guignardia citricarpa, Phyllosticta citricarpa |
black spot of citrus | 柑桔球座菌黑斑病 Guignardia citricarpa, Phyllosticta citricarpa |
black spot of rose | 蔷薇黑斑病 Diplocarpon rosae |
black stem rust of wheat | 小麦秆锈病 Puccinia graminis |
black wood of grapevine | 葡萄黑木病 |
blight of chick pea | 鹰嘴豆枯斑 Ascochyta rabiei |
blight of pea | 豌豆疫病 Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
blight of the young shoots | 枯梢 |
blight of the young shoots of red and Norway spruce | 云杉枯梢 Ascochyta piniperda |
blister canker of pear | 梨疱状溃疡 |
blossom wilt of fruit trees | 果腐 Monilia laxa |
blossom-end rot of tomato | 番茄尻腐病 |
blotch of oats | 燕麦条纹 Pyrenophora avenae |
boom of spraying | 喷杆喷雾 |
branch gall of poplars | 杨大茎点 Macrophoma tumefaciens |
brown rot of almond | 核果链核盘菌 Monilinia laxa |
brown rot of apples | 苹果链核盘菌褐腐病 Monilinia fructigena |
brown rot of fruit trees | 果腐 Monilia laxa |
brown rot of quince | 榅桲褐腐串珠霉 Monilia linhartiana |
brown rust of barley | 大麦褐锈病 Puccinia hordei |
brown rust of barley | 大麦叶锈病 Puccinia hordei |
brown rust of rye | 黑麦叶锈病 Puccinia recondita f. sp. recondi |
butt-rot of pine | 松树根腐 Polyporus scheinitzii |
butt-rot of pine | 松树红褐腐病 Polyporus scheinitzii |
cane spot of raspberry | 悬钩子炭疽 Elsinoe veneta |
canker of chestnut | 栗胴枯病 Endothia parasitica |
canker of hickory | 胡桃座坚菌癌肿病 Rosellinia caryae |
club root of crucifers | 十字花科蔬菜根肿病 |
common blight of bean | 菜豆黄单胞菌 Xanthomonas phaseoli |
common scab of citrus | 柑桔疮痂病 Elsinoë fawcettii |
common scab of potato | 马铃薯疮痂病 Streptomyces (sp.) |
common smut of corn | 玉米黑粉病 Ustilago zeae |
cone rust of hemlock | 铁杉球果病 Melampsora abietis-canadensis |
cone rust of hemlock | 铁杉--杨锈 Melampsora abietis-canadensis |
continuous type of deposit | 连续型沉积 |
control of olive diseases | 橄榄树病害防治 |
cork of apple | 苹果干斑病 |
cork of apple | 苹果内木栓病 |
country of origin of a consignment of plant products | 原产国植物产品货物的 |
covered smut of barley | 大麦坚黑穗病 Ustilago hordei |
covered smut of oats | 燕麦坚黑穗病 Ustilago kolleri |
covered smut of sorghum | 高粱坚黑穗病 Sphacelotheca sorghi |
crown rust of oats | 燕麦冠锈病 Puccinia coronata |
dark-spot of cashew | 腰果黑斑病 |
dead-arm disease of grapevine | 葡萄生拟茎点霉 Phomopsis viticola |
dieback of twigs | 枝顶梢枯死病 Diplodia pinea |
Dothiorella wilt of elm | 榆树溃疡萎蔫 Dothiorella ulmi |
downy mildew of alfalfa and clover | 三叶草霜霉病 Peronospora trifoliorum |
downy mildew of alfalfa and clover | 苜蓿霜霉病 Peronospora trifoliorum |
downy mildew of beet | 甜菜霜霉病 Peronospora schachtii |
downy mildew of cabbage | 油菜霜霉 Perosnopora brassicae |
downy mildew of grape | 葡萄霜霉病 Plasmopara viticola |
downy mildew of lettuce | 莴苣霜霉病 Bremia lactucae |
downy mildew of onions | 洋葱霜霉病 Peronospora schleideni |
downy mildew of sorghum | 高粱霜霉病 Peronosclerospora sorghi |
downy mildew of sunflower | 向日葵霜霉病 Plasmopara halstedii |
downy mildew of tobacco | 烟草霜霉病 |
drop of lettuce | 核盘菌 Sclerotinia sclerotiorum |
dry eye rot of apple | 杏灰霉病 Botrytis cinerea |
dry rot and canker of swede and turnip | 花椰菜黑胫病 Phoma lingam |
dry rot and canker of swede and turnip | 甘蓝黑胫病 Phoma lingam |
dry rot of potato | 马铃薯干腐病 Fusarium coeruleum |
drying out of grapevine leaves | 葡萄叶焦枯病 |
dwarf bunt of wheat | 小麦矮腥黑穗病 Tilletia controversa |
dwarf leaf rust of barley | 大麦褐锈病 Puccinia hordei |
dwarf leaf rust of barley | 大麦叶锈病 Puccinia hordei |
early rot of cranberry | 越桔叶斑病 Guignardia vaccinii |
enation disease of grapevine | 葡萄徒长病 |
ergot of rye | 麦角病 Claviceps purpurea |
esca disease of grapevine | 木材腐烂 Stereum hirsutum |
esca disease of grapevine | 桃木腐病 Stereum hirsutum |
European rust of currants | 五针松疱锈 Cronartium ribicola |
European rust of currants | 美国白松疱锈 Cronartium ribicola |
eyespot of wheat and barley | 小麦眼斑 Pseudocercosporella herpotrichoid |
false smut of rice and maize | 玉米伪黑粉 Ustilaginoidea virens |
fanleaf of grapevine | 葡萄扇叶病 |
figure of eight moth | 8字形蛾 Episema coeruleocephala |
fire blight of pear | 梨火疫病 Erwinia amylovora |
flyspeck of apple | 苹果蝇粪 Schizothyrium pomi |
foot disease and scab of small grains | 小麦赤霉病 Gibberella zeae |
foot rot of peas | 豌豆疫病 Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
foot rot of wheat | 小麦全蚀病 Gaeumannomyces graminis |
foot-rot and take-all of wheat | 小麦叶斑 Leptosphaeria herpotrichoides |
frog eye of tobacco | 烟草白星病 Cercospora nicotianae |
fruit and foot rot of citrus | 甜橙褐色流胶病 Phytophthora citrophtora |
fusarium wilt of cucumber | 葫芦黑茎 Phomopsis sclerotioïdes |
fusarium wilt of tomato | 番茄镰刀菌萎蔫 Fusarium oxysporum f.sp.lycopers. |
gall of tea | 茶饼病 |
golden flavescence of grapevine | 葡萄金黄叶 |
good practice in the use of veterinary drugs | 合理使用兽医药品 |
grey speck disease of oats | 燕麦灰斑症 |
Guam disease of coconut | 椰子瓜霉病 |
gummosis of citrus | 甜橙褐色流胶病 Phytophthora citrophtora |
gummosis of cucumbers | 黄瓜黑星病 Cladosporium cucumerinum |
halo blight of beans | 菜豆晕疫病 Pseudomonas phaseolicola |
heart rot of beet | 甜菜心腐病 |
ink disease of chestnut | 板栗黑水病 Phytophthora cambivora |
internal cork of apple | 苹果干斑病 |
internal cork of apple | 苹果内木栓病 |
kernel smut of oats | 燕麦坚黑穗病 Ustilago kolleri |
leaf and cane spot of raspberry and blackberry | 覆盆子叶斑 Septoria rubi |
leaf blight of conifers | 松类猝倒病 Pestalozzia funerea |
leaf blotch of horse chestnut | 七叶树叶痕 Guignardia aesculi |
leaf blotch of walnut | 核桃炭疽 Gnomonia leptostyla |
leaf blotch of wheat | 麦类颖斑枯病 Mycosphaerella graminicola |
leaf mottling disease of citrus | 波菜霜霉病 |
leaf mottling disease of citrus | 柑桔叶黄斑驳病毒 |
leaf mould of tomato | 茄黑霉病 Cladosporium fulvum |
leaf rust of hemlock | 铁杉叶锈病 Necium farlowii |
leaf rust of spruce | 云杉叶锈病 Chrysomyxa abietis |
leaf speck of pear | 梨斑枯病 Mycosphaerella sentina |
leaf speck of pear | 梨小球壳菌褐斑病 Mycosphaerella sentina |
leaf spot of banana | 香蕉叶斑病 Mycosphaerella musicola |
leaf spot of banana | 香蕉褐缘灰斑 Mycosphaerella musicola |
leaf spot of cranberry | 越桔叶斑病 Guignardia vaccinii |
leaf spot of poplars | 杨树叶斑 Marssonina populi |
leaf spot of willow | 柳炭疽 Marssonina salicicola |
leaf, stem and pod rot of peas | 豌豆疫病 Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
leaf stripe and seedling blight of oats | 燕麦条纹 Pyrenophora avenae |
limit of determination | 检测极限 |
lithiasis of pears | 梨树石陷病 |
lithiasis of pears | 石质梨树 |
lithiasis of pears | 梨石果病 |
long smut of sorghum | 高粱长黑穗 Tolyposporium ehrenbergii |
loose smut of barley | 大麦散黑穗病 Ustilago nuda |
loose smut of oats | 燕麦散黑穗病 Ustilago avenae |
loose smut of sorghum | 高粱散黑粉病 Sphacelotheca cruenta |
loose smut of wheat | 黑疸 Ustilago tritici |
loose smut of wheat | 裸黑穗病 Ustilago tritici |
loose smut of wheat | 小麦散黑穗病 Ustilago tritici |
mal secco of citrus | 柑橘干枯病 Deuterophoma tracheiphila |
mal secco of citrus | 柠檬干枯病 Deuterophoma tracheiphila |
mapping of locust biotopes | 蝗虫生境图 |
maximum limit for residues of veterinary drugs | 兽药残留最高限量 |
melanconis dieback of butternut | 胡桃黑盘壳 Melanconis juglandis |
melanose of citrus | 柑桔黑变病 Diaporthe citri |
melanose of grapevine | 葡萄黑变病 Septoria ampelina |
national inventory of control actions | 防治行动的全国清单 |
necrosis of the leaves | 叶枯病 |
necrotic rusty mottle of cherry | 欧洲甜樱桃锈斑病 |
necrotic rusty mottle of cherry | 樱桃坏死锈斑驳病 |
net blotch of barley | 大麦网斑病 Drechslera teres |
node canker of wheat | 小麦颖枯病 Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
non parasitic wilting of cucumber and of melon | 黄瓜和甜瓜非寄生萎蔫病 |
panama disease of banana | 香蕉萎蔫病 |
pest free place of production | 非疫产地 |
phoma root rot of celery | 芹生根腐病 Phoma apiicola |
Pierce's disease of grapevine | 葡萄皮尔斯病害 |
powdery mildew of apricot | 杏白粉病 Podosphaera tridactyla |
powdery mildew of beet | 甜菜白粉病 Erysiphe communis |
powdery mildew of cereals | 麦类白粉病 Erysiphe graminis |
powdery mildew of clover | 豆类与苜蓿白粉病 Erysiphe polygoni |
powdery mildew of clover | 三叶草白粉病 Erysiphe polygoni |
powdery mildew of cucumber | 黄瓜白粉病 Erysiphe cichoracearum |
powdery mildew of grapevine | 葡萄白粉病 Uncinula necator |
powdery mildew of oak | 栎白粉病 Sphaerotheca lanestris |
powdery mildew of oak sprouts | 栎白粉病 Sphaerotheca lanestris |
powdery mildew of peach | 桃与玫瑰白粉病 Spaerotheca pannosa |
powdery mildew of peach | 桃白粉病 Spaerotheca pannosa |
powdery mildew of peach and rose | 桃与玫瑰白粉病 Spaerotheca pannosa |
powdery mildew of peach and rose | 桃白粉病 Spaerotheca pannosa |
powdery mildew of pear | 苹果白粉病 Podosphaera leucotricha |
powdery mildew of peas and clover | 豆类与苜蓿白粉病 Erysiphe polygoni |
powdery mildew of peas and clover | 三叶草白粉病 Erysiphe polygoni |
powdery mildew of potato | 马铃薯白粉病 Erysiphe cichoracearum |
powdery mildew of strawberries | 草莓白粉病 Sphaerotheca macularis |
powdery mildew of tobacco | 烟草白粉病 Erysiphe cichoracearum |
powdery scab of potato | 马铃薯粉痂病 Spongospora subterranea |
ragged stunt of rice | 稻子齿叶矮缩病 |
red core of strawberry | 红心病 Phytophthora fragariae |
red core of strawberry | 草莓红心根腐病 Phytophthora fragariae |
red mottle of pear | 梨红斑驳病 |
red rot of cinchona | 金鸡纳树赤腐病 Canoderma pseudoferreum |
red-brown rot of pine | 松树根腐 Polyporus scheinitzii |
red-brown rot of pine | 松树红褐腐病 Polyporus scheinitzii |
resin top of Scots pine | 欧洲赤松树脂梢端 Peridermium pini |
resin top of Scots pine | 树脂顶梢 Peridermium pini |
ring pattern mosaic of pear | 梨环斑花叶病 |
ripe rot of grapes | 葡萄白腐病 Coniella diplodiella |
root and foot rot of wheat | 小麦根腐病 Cochliobolus sativus |
root nematode of beet | 甜菜根线虫病 |
root nematode of beet | 大豆根线虫病 |
root nematode of litchi | 荔枝胞囊线虫病 Hemocriconemoides mangiferae |
root nematode of soybean | 甜菜根线虫病 |
root nematode of soybean | 大豆根线虫病 |
root rot of beet | 甜菜丝核菌病 Aphanomyces cochliodes |
root rot of conifers | 针叶树根腐病 Rhizina inflata |
root rot of peas | 豌豆根腐病 Aphanomyces euteiches |
root rot of tobacco | 烟草根腐病 Thielaviopsis basicola |
rot of potato | 马铃薯晚疫病 Phytophthora infestans |
roter brenner of grape | 维管束假盘菌 Pseudopeziza tracheiphila |
rust of grapevine | 葡萄锈 Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
rust of stonefruits | 核果锈病 Tranzschelia pruni-spinosae |
rust of stonefruits | 洋李锈病 Tranzschelia pruni-spinosae |
safe and efficient use of pesticides loc. | 农药安全有效利用 |
SALB of rubber | 橡胶南美叶疫病 Dothidella ulei |
SALB of rubber | 橡胶南美叶枯病 Dothidella ulei |
sarka disease of plums caused by Prunus virus 7 | 李豆病毒 |
scab of cucumbers | 黄瓜黑星病 Cladosporium cucumerinum |
scab of wheat | 小麦赤霉病 Gibberella zeae |
scald of barley | 大麦云纹 Rhynchosporium secalis |
second line of defence country | 防御国家的二线 |
seedling blight of cereals | 禾谷雪腐病 Fusarium nivale |
seedling blight of cereals | 雪霉病 Fusarium nivale |
seedling blight of cereals | 雪腐病 Fusarium nivale |
segregation of flocks | 禽群隔离 |
septoria cane spot of raspberry and blackberry | 覆盆子叶斑 Septoria rubi |
shoot blight of poplars | 杨树叶斑 Marssonina populi |
shot hole of peach | 桃叶细菌性穿孔病 |
shot-hole and shoot blight of cherry and plum | 桃穿孔 Stigmina carpophila |
shot-hole and shoot blight of cherry and plum | 杏穿孔 Stigmina carpophila |
shot-hole and shoot blight of cherry and plum | 酸樱桃穿孔 Stigmina carpophila |
shot-hole of peach | 杏穿孔 Stigmina carpophila |
shot-hole of peach | 桃穿孔 Stigmina carpophila |
shot-hole of peach | 酸樱桃穿孔 Stigmina carpophila |
silver scurf of potato | 马铃薯银屑 Helminthosporium solani |
skin spot of potato | 马铃薯皮斑 Oospora pustulans |
snow mould of cereals | 禾谷雪腐病 Fusarium nivale |
snow mould of cereals | 雪霉病 Fusarium nivale |
snow mould of cereals | 雪腐病 Fusarium nivale |
sooty blotch of apple | 柑橘果煤斑 Gloeodes pomigena |
sooty blotch of apple | 柑橘煤污病 Gloeodes pomigena |
sooty blotch of apple | 苹果污点病 Gloeodes pomigena |
sooty blotch of apple | 柑橘煤霉病 Gloeodes pomigena |
sooty blotch of apple | 苹果煤污病 Gloeodes pomigena |
sooty stripe of sorghum | 高粱细菌性条斑 Pseudomonas andropogonis |
sooty stripe of sorghum | 高粱细菌叶条纹 Pseudomonas andropogonis |
South American leaf blight of Hevea | 橡胶南美叶疫病 Dothidella ulei |
South American leaf blight of Hevea | 橡胶南美叶枯病 Dothidella ulei |
South American leaf blight of rubber | 橡胶南美叶疫病 Dothidella ulei |
South American leaf blight of rubber | 橡胶南美叶枯病 Dothidella ulei |
spur canker of apples | 苹果链核盘菌褐腐病 Monilinia fructigena |
spur canker of fruit trees | 果腐 Monilia laxa |
stem rot of tomato | 番茄腐烂病 Phoma destructiva |
stem rot of tomato | 番茄溃疡病 Didymella lycopersici |
stem rust of cereals | 小麦秆锈病 Puccinia graminis |
stinking smut of wheat | 小麦腥穗 Tilletia caries |
stony pit of pears | 梨树石陷病 |
stony pit of pears | 石质梨树 |
stony pit of pears | 梨石果病 |
stripe of sorghum | 高粱细菌性条斑 Pseudomonas andropogonis |
stripe of sorghum | 高粱细菌叶条纹 Pseudomonas andropogonis |
stripe rust of wheat | 黄锈病 Puccinia striiformis, P. glumarum |
stripe rust of wheat | 小麦条锈病 Puccinia striiformis, P. glumarum |
sun scorch of grapes | 葡萄日灼病 |
sun scorching of grapes | 葡萄日灼病 |
superficial scald of apples | 苹果表面灼伤 |
take-all of wheat | 小麦全蚀病 Gaeumannomyces graminis |
tip blight of firs | 冷杉梢枯 Rehmiellopsis balsameae |
top rot of the swamp cedar | 湿地雪松顶腐病 Steccherinum ballouii |
top yellows of pea | 豌豆黄顶病 |
travel of shaft | 树干传播 |
twig blight of citrus | 甜橙褐色流胶病 Phytophthora citrophtora |
vascular wilt of cocoa | 可可猝死病 Verticullium dahliae |
vascular wilt of elm | 榆树溃疡萎蔫 Dothiorella ulmi |
vein yellows of pear | 梨脉黄化病 |
verticillium blight of tomato | 番茄黄萎病 Verticillium albo-atrum |
verticillium blight of tomato | 马铃薯黄萎病 Verticillium albo-atrum |
verticillium blight of tomato | 黄萎病 Verticillium albo-atrum |
verticillium blight of tomato | 番茄轮枝菌黄萎病 Verticillium albo-atrum |
wart disease of potato | 马铃薯癌肿病 Synchytrium endobioticum |
water core of apples | 苹果水心 |
watermark disease of willow | 柳水纹病 Bacterium salicis |
weeping canker of poplars | 杨细菌性溃疡病 Pseudomonas syringae var. populae |
white blister of crucifers | 十字花科蔬菜白锈病 Albugo candida |
white felt blight of conifers | 针叶树白氈枯 Acanthostigma parasiticum |
white rot of grapevine | 葡萄白腐病 Coniella diplodiella |
white rot of onion | 葱头白腐病 Sclerotium cepivorum |
white rot of wood | 木材白朽病 Polystictus versicolor |
white rot of wood | 木腐病 Polystictus versicolor |
white rust of crucifers | 十字花科蔬菜白锈病 Albugo candida |
wilt of cacao | 甘薯长喙壳 Ceratocystis fimbriata |
wilt of cacao | 甘薯黑斑病 Ceratocystis fimbriata |
wilt rot of clover and alfalfa | 车轴草根腐病 Sclerotinia trifoliorum |
winter dieback of strawberry | 草莓冬季枝枯 |
witches' broom of cacao | 可可丛枝病 Crinipellis perniciosa |
witches' broom of cherry | 樱桃丛枝病 Taphrina cerasi |
witches' broom of plum | 洋李丛枝病 Taphrina insititiae |
wood pitting of grapevine | 葡萄木质陷斑 |
yellow late rust of blackberry | 黑莓锈病 Kuehneola albida |
yellow leaf blotch of sorghum | 高粱黄斑病 Pseudomonas (spp.) |
yellow rust of wheat | 黄锈病 Puccinia striiformis, P. glumarum |
yellow rust of wheat | 小麦条锈病 Puccinia striiformis, P. glumarum |
yellow vein of grapevine | 葡萄脉黄病 |
zonate leaf spot of sorghum | 鞘枯 Gloeocercospora sorghi |
zonate leaf spot of sorghum | 高粱轮斑 Gloeocercospora sorghi |