| French | English |
| acarien du litchi Aceria litchii | lychee mite |
| acariose du poirier Epitrimerus pyri (Nal.) | pear rust mite |
| agromyze du riz Agromyza oryzae (Munakata) | Japanese rice leafminer |
| agromyze du riz Agromyza oryzae (Munakata) | rice shoot fly |
| agromyze du riz Agromyza oryzae (Munakata) | rice leafminer |
| agromyze du riz Agromyza oryzae (Munakata) | rice leaf miner |
| anthonome du cotonnier Anthonomus grandis grandis (Boh.) | cotton boll worm |
| anthonome du cotonnier Anthonomus grandis grandis | Mexican boll weevil |
| anthracnose du concombre et du melon Colletotrichum lagenarium | anthracnose of cucumber |
| anthracnose du concombre et du melon Colletotrichum lagenarium | anthracnose of cucurbits |
| anthracnose du cotonnier Ascochyta gossypii | cotton wet weather blight |
| anthracnose du framboisier Elsinoe veneta | anthracnose of raspberry |
| anthracnose du framboisier Elsinoe veneta | cane spot of raspberry |
| anthracnose du haricot Colletotrichum lindemuthianum | bean anthracnose |
| anthracnose du haricot Colletotrichum lindemuthianum | bean spot disease |
| anthracnose du haricot Colletotrichum lindemuthianum | bean speck |
| anthracnose du haricot Colletotrichum lindemuthianum | bean pod canker |
| anthracnose du haricot Colletotrichum lindemuthianum | anthracnose of French bean |
| anthracnose du noyer Gnomonia leptostyla | leaf blotch of walnut |
| anthracnose du noyer Gnomonia leptostyla | walnut blotch |
| anthracnose du pois Mycosphaerella pinoides (pinodes) | blight of pea |
| anthracnose du pois Mycosphaerella pinoides (pinodes) | leaf, stem and pod rot of peas |
| anthracnose du pois Mycosphaerella pinoides (pinodes) | foot rot of peas |
| anthracnose du pois chiche Ascochyta rabiei | blight of chick pea |
| anthracnose du pois chiche Ascochyta rabiei | chick pea blight |
| anthracnose du trèfle Kabatiella caulivora | clover scorch |
| armature du cuir | plunger cup spreader |
| bactériose du concombre Pseudomonas lachrymans | angular leaf spot of cucumber |
| bactériose du cotonnier Xanthomonas malvacearum | angular leaf spot of cotton |
| bactériose du cotonnier Xanthomonas malvacearum | boll rot |
| bactériose du cotonnier Xanthomonas malvacearum | bacterial blight of cotton |
| bactériose du cotonnier Xanthomonas malvacearum | blackarm |
| bactériose du haricot | bean blight |
| bactériose du haricot coléoptère Xanthomonas phaseoli | common blight of bean |
| bactériose du manioc Xanthomonas campestris pv. manihotis | cassava bacterial blight |
| bactériose du noisetier Bacterium coryli | hazel bacterial canker |
| bactériose du noyer Xanthomonas juglandis | walnut bacterial blight |
| bactériose du noyer Xanthomonas juglandis | walnut bacterial disease |
| bactériose du noyer Xanthomonas juglandis | walnut tree bacterial disease |
| bactériose du noyer Xanthomonas juglandis | walnut blight |
| bactériose du tabac Pseudomonas angulata | black fire of tobacco |
| bactériose du tabac Pseudomonas angulata | angular leaf spot tobacco |
| balai de sorcière du cerisier Taphrina cerasi | witches' broom of cherry |
| balai de sorcière du faux acacia | robinia brooming |
| balai de sorcière du prunier Taphrina insititiae | witches' broom of plum |
| black-rot du marronnier Guignardia aesculi | leaf blotch of horse chestnut |
| blanc du peuplier Uncinula salicis | willow blight |
| blanc du peuplier Uncinula salicis | willow powdery mildew |
| bois strié du pommier | apple stem pitting |
| borer blanc du riz Tryporyza innotata | white paddy stem borer |
| borer blanc du riz Tryporyza innotata | white rice stem borer |
| borer blanc du riz Tryporyza innotata | white stem borer |
| borer blanc du riz Tryporyza innotata | white rice borer |
| bostryche du pitchpin Dendroctonus frontalis (Zimm.) | Southern pine beetle |
| brûlure des feuilles du maïs Helminthosporium turcicum | black ear rot of corn |
| brûlure des feuilles du maïs Helminthosporium turcicum | Turcicum leaf blight |
| brûlure des feuilles du maïs Helminthosporium turcicum | Northern leaf blight |
| brûlure des feuilles du maïs Helminthosporium turcicum | maize leaf blight |
| brûlure du Sud Sclerotium rolfsii | stem rot |
| brûlure du Sud Sclerotium rolfsii | basal stem rot |
| brûlure du Sud Sclerotium rolfsii | Southern blight |
| brûlure du sud du caoutchouc Dothidella ulei | South American leaf blight of Hevea |
| brûlure du sud du caoutchouc Dothidella ulei | SALB of rubber |
| brûlure du sud du caoutchouc Dothidella ulei | South American leaf blight of rubber |
| brûlure du sud du caoutchouc Dothidella ulei | South American leaf blight |
| bupreste du liège Coraebus undatus Fabr.&Mars. | Coraebus undatus |
| cannelure du tronc | stem pitting |
| capricorne du chêne Cerambyx cerdo (L.) | great capricorn beetle |
| carie brune cubique du pied Polyporus scheinitzii | schweinitzii butt rot |
| carie brune cubique du pied Polyporus scheinitzii | butt-rot of pine |
| carie brune cubique du pied Polyporus scheinitzii | red-brown rot of pine |
| carie ordinaire du blé Tilletia caries | stinking smut |
| carie ordinaire du blé Tilletia caries | stinking smut of wheat |
| carie ordinaire du blé Tilletia caries | wheat bunt |
| carie rouge du quinquina Canoderma pseudoferreum | red rot of cinchona |
| cercosporiose du bananier Mycosphaerella musicola | leaf spot of banana |
| cercosporiose du tabac Cercospora nicotianae | frog eye of tobacco |
| chancre bactérien du cerisier Pseudomonas morsprunorum | leaf spot and wilt |
| chancre bactérien du cerisier Pseudomonas morsprunorum | dieback and canker blossom blight |
| chancre bactérien du cerisier Pseudomonas morsprunorum | cherry and plum bacterial canker |
| chancre bactérien du peuplier Pseudomonas syringae var. populae | weeping canker of poplars |
| chancre bactérien du peuplier Pseudomonas syringae var. populae | poplar weeping canker |
| chancre du caryer Rosellinia caryae | canker of hickory |
| chancre du chou Phoma lingam | dry rot and canker of swede and turnip |
| chancre du chou Phoma lingam | black leg of crucifers |
| chancre du châtaignier Endothia parasitica | canker of chestnut |
| chancre du châtaignier Endothia parasitica | chestnut blight |
| chancre du cyprès Monochaetia unicornis | cypress canker |
| chancre du mélèze d'Europe Dasyscypha willkommii | European larch canker |
| chancre du mélèze d'Europe Dasyscypha willkommii | larch canker |
| chancre du peuplier Dothichiza populea | larch canker |
| chancre du peuplier | Canadian poplar canker |
| chancre du peuplier Mycosphaerella populorum | poplar canker |
| chancre du sapin de Douglas Phomopsis pseudotsugae | Douglas fir canker |
| chancre nectrien du magnolia et du tulipier Nectria magnoliae | yellow poplar and magnolia canker |
| chancre phomopsien et brûlure du feuillage Phomopsis (spp.) | litchii die-back |
| chancre pustuleux du poirier | blister canker of pear |
| chancre à Fusicoccum du pêcher Fusiccocum amygdali | twig canker |
| chancre à Fusicoccum du pêcher Fusiccocum amygdali | Fusicoccum canker |
| charançon de la capsule du cotonnier Anthonomus grandis grandis | cotton boll weevil |
| charançon de la capsule du cotonnier Anthonomus grandis grandis | Mexican boll weevil |
| charançon du riz Echinocnemus squameus (Billb.) | rice plant weevil |
| charançon du riz Echinocnemus squameus (Billb.) | rice root weevil |
| charançon du riz aquatique Lissorhoptrus oryzophilus | rice water weevil |
| charançon du riz aquatique du Brésil Oryzophagus oryzae | Brazilian rice water weevil |
| charançon du sisal Scyphophorus acupunctatus (Gylh.) | sisal weevil |
| charbon couvert du sorgho Sphacelotheca sorghi | covered smut of sorghum |
| charbon du maïs Ustilago zeae | blister smut |
| charbon du maïs Ustilago zeae | boil smut |
| charbon du maïs Ustilago zeae | common smut of corn |
| charbon nu du blé Ustilago tritici | loose smut of wheat |
| charbon nu du sorgho Sphacelotheca cruenta | loose smut of sorghum |
| chenille épineuse du coton Earias insulana | spiny bollworm |
| chlorose des nervures du groseillier épineux | gooseberry veinbanding |
| chlorose marginale du fraisier Marmor marginans | strawberry xanthosis |
| chlorose marginale du fraisier Marmor marginans | strawberry yellows |
| chlorose marginale du fraisier Marmor marginans | strawberry yellow-edge virus 1 + virus 2 |
| chrysomède rayée du concombre Diabrotica bivittata (F.) | striped cucumber bettle DOM |
| chrysomèle maculée du concombre Diabrotica undecimpunctata | Southern corn root worm |
| chrysomèle maculée du concombre Diabrotica undecimpunctata | spotted cucumber beetle |
| chrysomèle maculée du concombre Diabrotica undecimpunctata | twelve spotted cucumber beetle |
| chrysomèle occidentale des racines du maïs Diabrotica virgifera (F.) | Western corn rootworm |
| chrysomèle rayée du concombre Diabrotica balteata Lec. | banded cucumber beetle South America |
| cicadelle du pommier Empoasca fabae (Harris) | apple leafhopper |
| cladosporiose du concombre Cladosporium cucumerinum | scab of cucumbers |
| cladosporiose du concombre Cladosporium cucumerinum | gummosis of cucumbers |
| cloque du peuplier Taphrina aurea | poplar leaf blister |
| cloque du peuplier Taphrina aurea | poplar yellow-leaf blister |
| cloque du peuplier Taphrina aurea | poplar leaf curl |
| cloque du pêcher Taphrina deformans | peach leaf curl |
| cochenille des aiguilles du pin Leucaspis pini Hartig | Leucaspis pini |
| cochenille du manioc | cassava mealybug |
| cochenille du manioc | cassava mealy bug |
| colaspis du riz Maecolaspis flavida | rice colaspis |
| coléoptère du riz Maecolaspis flavida | rice colaspis |
| course du piston | travel of shaft |
| craquelure en étoile du pommier | apple star crack |
| cuir du piston | plunger cup |
| cylindrosporiose du cerisier Blumeriella jaapii | cherry leaf spot |
| cynips du chêne Dryophanta folii | dryophanta gall |
| cécidomyie des cônes du douglas Bacterium pseudotsugae | Douglas fir gall midge |
| cécidomyie des cônes du douglas Bacterium pseudotsugae | Douglas fir gall |
| delphacide brune du riz Sogatodes cubanos, S. orizicola | rice delphacid |
| dendroctone méridional du pin Dendroctonus frontalis (Zimm.) | Southern pine beetle |
| desséchement parasitaire des rameaux du framboisier Didymella applanata | raspberry cane spur |
| desséchement parasitaire des rameaux du framboisier Didymella applanata | spur blight of raspberry |
| didymella du framboisier Didymella applanata | raspberry cane spur |
| didymella du framboisier Didymella applanata | spur blight of raspberry |
| dosage du phosphore organique | organic phosphorous determination |
| dépérissement hivernal du fraisier | winter dieback of strawberry |
| dépérissement mortel du saule Bacterium salicis | watermark disease of willow |
| dépérissement mélanconien du noyer cendré Melanconis juglandis | melanconis dieback of butternut |
| dêgat dû au gel | frost damage |
| efficacité du traitement | treatment efficacy |
| enroulement chlorotique du pêcher | apricot chlorotic leaf roll |
| enroulement des feuilles du cerisier | cherry leaf roll |
| enroulement du framboisier | raspberry curly dwarf |
| enroulement du prunier | plum leaf roll |
| entomosporiose du cognassier et du poirier Entomosporium maculatum | quince and pear leaf blight |
| feu bactérien du poirier Erwinia amylovora | fire blight of pear |
| feuilles étroites du cassis | black currant reversion |
| fizzle top du pois | pea seed-borne mosaic virus |
| fizzle top du pois | pea leaf roll mosaic virus |
| fizzle top du pois | pea leaf rolling virus |
| fizzle top du pois | pea leaf rolling mosaic virus |
| fizzle top du pois | pea fizzle top virus |
| flétrissement bronzé du fraisier | strawberry bronze leaf wilt |
| flétrissement du chêne Ceratocystis fagacearum | oak wilt |
| flétrissement du cotonnier Fusarium oxysporum f. vasinfectum | cotton wilt |
| flétrissement du poirier | pear decline |
| flétrissement fusarien du pois chiche Fusarium oxysporum f. sp. ciceri | chick pea wilt |
| flétrissement non parasitaire du concombre et du melon | non parasitic wilting of cucumber and of melon |
| flétrissement parasitaire du concombre Phomopsis sclerotioïdes | fusarium wilt of cucumber |
| flétrissement vasculaire du cacaoyer Verticullium dahliae | vascular wilt of cocoa |
| flétrissure des feuilles du sorgho Helminthosporium turcicum | Turcicum leaf blight |
| flétrissure des feuilles du sorgho Helminthosporium turcicum | Northern leaf blight |
| flétrissure des feuilles du sorgho Helminthosporium turcicum | black ear rot of corn |
| flétrissure des feuilles du sorgho Helminthosporium turcicum | maize leaf blight |
| foreur du noisetier d'Australie Cryptophlebia carpophaga | macadamia borer litchii seed |
| foreur du riz Diopsis tenuipes, D. thoracica | stalk-eyed rice borer |
| foreur du riz Maliarpha separatella | white stem borer rice |
| foreur du riz Diopsis tenuipes, D. thoracica | stalk-eyed fly |
| fourmis coupeuses de feuilles du Brésil Atta (spp.) | Brazilian leaf-cutting ants |
| frisolée du cotonnier | cotton leaf curl |
| frisolée du fraisier | strawberry crinkle |
| frisée du fraisier | strawberry crinkle |
| fumagine du tilleul Capnodium tilliae | linden sooty mould |
| gale rugueuse du céleri Phoma apiicola | phoma root rot of celery |
| galle chancreuse du frêne Bacterium savastanoi fraxini | ash cankerous gall |
| gestion avisée du produit | product stewardship |
| gestion du risque phytosanitaire pour les organismes réglementés non de quarantaine | pest risk management for regulated non-quarantine pests |
| gnomonia du cerisier Apiognomonia erythrostoma | cherry leaf scorch |
| graisse du haricot | bean blight |
| graisse du haricot Xanthomonas phaseoli | common blight of bean |
| graisse du haricot Pseudomonas phaseolicola | halo blight of beans |
| graisse du pois Pseudomonas pisi | bacterial blight of pea |
| gravelle du poirier Marmor pyri | pear stony pit |
| helminthosporiose du blé Cochliobolus sativus | root and foot rot of wheat |
| helminthosporiose du maïs Helminthosporium turcicum | black ear rot of corn |
| helminthosporiose du maïs Helminthosporium turcicum | Turcicum leaf blight |
| helminthosporiose du maïs Helminthosporium turcicum | Northern leaf blight |
| helminthosporiose du maïs Helminthosporium turcicum | maize leaf blight |
| hernie du chou | finger-and-toe disease |
| hernie du chou | club root of crucifers |
| hyponomeute du prunier Yponomeuta padella | common small ermine moth |
| hyponomeute du prunier Yponomeuta padella | plum small ermine moth |
| hyponomeute du prunier Yponomeuta padella | ermine moth |
| jaunisse du cassis | blackcurrant yellows |
| jaunisse du fraisier Marmor marginans | strawberry xanthosis |
| jaunisse du fraisier Marmor marginans | strawberry yellows |
| jaunisse du framboisier | raspberryyellows |
| jaunisse du griottier | sour cherry yellows |
| jaunisse du pois | top yellows of pea |
| jaunissement des nervures du poirier | pear vein yellows |
| jaunissement des nervures du poirier | vein yellows of pear |
| le chancre du peuplier européen Didymosphaeria populina | Lombardy poplar disease |
| lycène du pois Cosmolyces bocticus | pea blue |
| lème du riz Oulema oryzae (Kuway.) | rice leaf beetle |
| lèpre du caféier Cephaleuros virescens | red algal leaf spot |
| maladie de Guam du cocotier | tinangaja |
| maladie de Guam du cocotier | Guam disease of coconut |
| maladie de la galle du collet Pseudomonas tumefaciens | crown gall disease |
| maladie de l'encre du châtaignier Phytophthora cambivora | chestnut ink disease |
| maladie de l'encre du châtaignier Phytophthora cambivora | ink disease of chestnut |
| maladie de l'écorce du hêtre Nectria coccinea var. faginata | beech bark disease |
| maladie des aiguilles du sapin et de l'épicéa Acanthostigma parasiticum | white felt blight of conifers |
| maladie des feuilles du châtaigner Cylindrosporium castanicolum | chestnut leaf spot |
| maladie des pochettes du prunier Taphrina pruni | bladder plums |
| maladie des pochettes du prunier Taphrina pruni | pocket plums |
| maladie des taches annulaires du chou | cabbage black ring spot |
| maladie du bord jaune Marmor marginans | strawberry yellows |
| maladie du bord jaune Marmor marginans | strawberry xanthosis |
| maladie du bord jaune Marmor marginans | strawberry yellow-edge virus 1 + virus 2 |
| maladie du brun de l'épicéa Lophodermium macrosporum | spruce needle cast |
| maladie du collet des plantes d'épicéa et de sapin Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii | fir collar disease |
| maladie du collet des plantes d'épicéa et de sapin Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii | Norway spruce collar disease |
| maladie du collet des plantes d'épicéa et de sapin Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii | basal stem girdle |
| maladie du greening | greening disease |
| maladie du greening des agrumes Liberibacter asiaticus | citrus greening disease |
| maladie du greening des agrumes Liberibacter asiaticus | Huanglongbing disease |
| maladie du greening des agrumes Liberibacter asiaticus | citrus greening |
| maladie du greening des agrumes Liberibacter asiaticus | citrus huanglongbing |
| maladie du peuplier pyramidal Venturia tremulae, populina | poplar scab and dieback |
| maladie du plant de tabac Alternaria longipes | tobacco brown spot |
| maladie du rabougrissement | ratoon stunting disease sugarcane disease |
| maladie du rabougrissement des repousses | sugarcane ratoon stunting |
| maladie du rattle | tobacco rattle |
| maladie du rond des pins Trametes radiciperda | butt rot |
| maladie du rond des pins Fomes annosus | spongy sap rot |
| maladie du rond des pins Fomes annosus | brown rot |
| maladie du rond des pins Fomes annosus | fomes root rot |
| maladie du rouge du pin Lophodermium pinastri | pine needle cast |
| Maladie du saule due à Marssonina Marssonina salicicola | leaf spot of willow |
| maladie ronde du pin maritime Rhizina inflata | root rot of conifers |
| maladie X occidentale du pêcher | peach Western X-disease |
| mancha du caféier Mycena citricolor | coffee cock's eye |
| marbrure annulaire verte du griottier | green ring mottle or sour cherry |
| marbrure brune européenne du cerisier | necrotic rusty mottle of cherry |
| marbrure brune européenne du cerisier | cherry necrotic rusty mottle virus |
| marbrure brune nécrotique du cerisier | necrotic rusty mottle of cherry |
| marbrure brune nécrotique du cerisier | cherry necrotic rusty mottle virus |
| marbrure du fraisier | strawberry mottle virus 1 |
| marbrure du framboisier | raspberry leaf mottle |
| mildiou de l'oignon et du poireau Peronospora schleideni | downy mildew of onions |
| mildiou du chou Perosnopora brassicae | downy mildew of cabbage |
| mildiou du fraisier | fruit rot of apple |
| mildiou du fraisier | leathery rot of strawberry |
| mildiou du fraisier collet; Phytophthora fragariae | red stele |
| mildiou du fraisier collet; Phytophthora fragariae | red core of strawberry |
| mildiou du fraisier | collar rot of apple |
| mildiou du pommier | collar rot of apple |
| mildiou du pommier | fruit rot of apple |
| mildiou du pommier | leathery rot of strawberry |
| mildiou du pommier Phytophthora cactorum | fruit rot of pear |
| mildiou du sorgho Peronosclerospora sorghi | downy mildew of sorghum |
| mildiou du tabac | downy mildew of tobacco |
| mildiou du tabac | tobacco blue mould |
| mildiou du tournesol Plasmopara halstedii | downy mildew of sunflower |
| mildiou du trèfle Peronospora trifoliorum | downy mildew of alfalfa and clover |
| moniliose du cacaoyer Moniliophtora roreri | moniliasis disease |
| moniliose du cacaoyer Moniliophtora roreri | frosty pod rot |
| moniliose du cognassier Monilia linhartiana | brown rot of quince |
| mort subite du chaîne Phytophthora ramorum | sudden oak death |
| mosaïque africaine du manioc | African cassava mosaic disease |
| mosaïque africaine du manioc | cassava mosaic virus disease |
| mosaïque africaine du manioc | cassava mosaic disease |
| mosaïque annulaire du poirier | ring pattern mosaic of pear |
| mosaïque commune du haricot | bean common mosaic |
| mosaïque des nervures du trèfle violet | red clover vein mosaic |
| mosaïque du brome | brome mosaic |
| mosaïque du chou-fleur | cauliflower mosaic |
| mosaïque du groseillier épineux | gooseberry mosaic |
| virus de la mosaïque du haricot du Sud des États-Unis | Southern bean mosaic |
| mosaïque du manioc | cassava mosaic virus disease |
| mosaïque du manioc | African cassava mosaic disease |
| mosaïque du manioc | cassava mosaic disease |
| mosaïque du maïs | maize mosaic |
| mosaïque du pois Marmor leguminosarum | pea mosaic |
| mosaïque du pommier | apple mosaic |
| mosaïque du pêcher | peach mosaic |
| mosaïque du soja | soybean mosaic virus |
| mosaïque du tabac | tobacco mosaic virus |
| mosaïque du tournesol | sunflower mosaic virus |
| mosaïque du trèfle blanc | white clover mosaic |
| mosaïque jaune du navet | turnip yellow mosaic |
| mosaïque nanisante du maïs | dwarf mosaic virus of maize |
| mosaïque nanisante du maïs | maize dwarf mosaic |
| mosaïque rouge nécrotique du cerisier | necrotic rusty mottle of cherry |
| mosaïque rouge nécrotique du cerisier | cherry necrotic rusty mottle virus |
| mosaïque striée du blé | European wheat streak mosaic |
| mouche des tiges du riz Agromyza oryzae (Munakata) | rice leafminer |
| mouche des tiges du riz Agromyza oryzae (Munakata) | Japanese rice leafminer |
| mouche des tiges du riz Agromyza oryzae (Munakata) | rice leaf miner |
| mouche mineuse du riz Hydrellia philippina | rice whorl maggot |
| moucheture du tubercule de la pomme de terre Oospora pustulans | skin spot of potato |
| moucheture rouge du poirier | red mottle of pear |
| nanisme du framboisier | rubus stunt |
| noctuelle du cotonnier | Egyptian cotton leafworm |
| nécrose des feuilles du peuplier Septotinia populiperda | poplar leaf blotch |
| nécrose du bois Nectria cinnabarina | Nectria dieback |
| nécrose du collet Botryodiploidia theobromae | root collar rot litchii |
| nécrose du tabac | tobacco necrosis |
| nécrose en taches des feuilles du peuplier Marssonina populi | shoot blight of poplars |
| nécrose en taches des feuilles du peuplier Marssonina populi | leaf spot of poplars |
| panachure du cassis | blackcurrant variegation |
| panachure du cerisier | cherry crinkle leaf |
| pentatome du riz Oebalus insularis (Stal) | island stinkbug |
| petit perce-tige du maïs Elasmopalpus lignosellus (Zell.) | jumping borer |
| petit perce-tige du maïs Elasmopalpus lignosellus (Zell.) | lesser cornstalk borer |
| petite pyrale du riz Nymphula vittalis (Bremer) | small rice case worm |
| petite pyrale du riz Nymphula vittalis (Bremer) | small rice case bearer |
| petite tordeuse verte du théier Adoxophyes orana (Fisch.v. Roesl) | summer fruit tortrix moth |
| petites cavités à la surface du bois | stem pitting |
| phyllodie du fraisier | clover phyllody |
| phyllodie du fraisier | strawberry green petal |
| phytopte de l'enroulement du blé Aceria tulipae (Keifer) | onion Eriophyid |
| phytopte de l'enroulement du blé Aceria tulipae (Keifer) | tulip bulb mite |
| phytopte de l'enroulement du blé Aceria tulipae (Keifer) | dry bulb mite |
| phytopte de l'enroulement du blé Aceria tulipae (Keifer) | bulb Eriophyid |
| phytopte de l'enroulement du blé Aceria tulipae (Keifer) | wheat curl mite |
| phytopte des bourgeons du peuplier Macrophoma tumefaciens | branch gall of poplars |
| piqûre du fruit | fruit pitting |
| plastomanie du pommier | apple flat limb |
| point de maîtrise du risque | control point |
| pourriture blanche du bois Polystictus versicolor | white rot of wood |
| pourriture blanche du bois Polystictus versicolor | yellowish wood rot |
| pourriture de la racine et du pied Cochliobolus sativus | root and foot rot of wheat |
| pourriture des racines et de la base de la tige du pois Aphanomyces euteiches | root rot of peas |
| pourriture descendante du cèdre Steccherinum ballouii | top rot of the swamp cedar |
| pourriture du bois de cœur Trametes pini, Fomes pini | red ring rot |
| pourriture du bois de cœur Trametes pini, Fomes pini | ring scale fungus |
| pourriture du bois de cœur Trametes pini, Fomes pini | red heart |
| pourriture du coeur des betteraves | heart rot of beet |
| pourriture du coeur du sisal Aspergillus niger | sisal heart rot |
| pourriture du collet Botryodiploidia theobromae | root collar rot litchii |
| pourriture du collet et de la tige Sclerotinia sclerotiorum | sclerotinia rot |
| pourriture du collet et de la tige Sclerotinia sclerotiorum | drop of lettuce |
| pourriture noire des racines du tabac Thielaviopsis basicola | root rot of tobacco |
| pourriture rouge du chêne Polyporus sulphureus | brown checked wood rot |
| pourriture rouge du cœur du pin sylvestre Trametes pini, Fomes pini | red ring rot |
| pourriture rouge du cœur du pin sylvestre Trametes pini, Fomes pini | ring scale fungus |
| pourriture rouge du cœur du pin sylvestre Trametes pini, Fomes pini | red heart |
| pourriture rouge du pin Trametes pini, Fomes pini | red ring rot |
| pourriture rouge du pin Trametes pini, Fomes pini | ring scale fungus |
| pourriture rouge du pin Trametes pini, Fomes pini | red heart |
| pourriture rouge du quinquina Canoderma pseudoferreum | red rot of cinchona |
| pseudopeziza du trèfle et luzerne Pseudopeziza trifolii | alfalfa leaf rot |
| puceron du caféier Toxoptera aurantii | camellia aphid |
| puceron du caféier Toxoptera aurantii | black orange aphid |
| puceron du caféier Toxoptera aurantii | black citrus aphid |
| puceron du caféier Toxoptera aurantii | aphid |
| puceron du laurier-rose Aphis nerii Boy. | oleander aphid |
| puceron du merisier à grappes Rhopalosiphum padi (L.) | oat aphid |
| puceron du merisier à grappes Rhopalosiphum padi (L.) | wheat aphid ARG |
| puceron du merisier à grappes Rhopalosiphum padi (L.) | bird-cherry aphid |
| punaise du cotonnier Corythucha gossypii (F.) | cotton lace-bug |
| punaise noire du riz Scotinophara lurida | black rice bug |
| pyrale du maïs Ostrinia nubilabis (Hb.) | corn borer |
| pyrale du maïs Ostrinia nubilabis (Hb.) | corn moth |
| pyrale du maïs Ostrinia nubilabis (Hb.) | European corn borer |
| pyrale du riz Chilo agamemnon | gold-fringed borer |
| pyrale du riz Chilo agamemnon | purple-lined borer rice |
| rabougrissement chiffonné du riz | ragged stunt of rice |
| rabougrissement du cognassier | quince stunt |
| rabougrissement du prunier | prune dwarf |
| rabougrissement jaune du framboisier | raspberry yellow dwarf |
| rosette du pommier | apple rosette |
| rouille brune du seigle Puccinia recondita f. sp. recondi | brown rust of rye |
| rouille courbeuse du pin Melampsora pinitorqua | pine twist rust |
| rouille de l'oignon et du poireau Puccinia porri | leek rust |
| rouille des aiguilles du pin Peridermium (spp.) | pine needle rusts |
| rouille du caféier Hemileia vastratix | coffee rust |
| rouille du cyprès de Nutka Melampsora abietis-canadensis | cone rust of hemlock |
| rouille du framboisier Phragmidium imitans | western raspberry rust |
| rouille du framboisier Phragmidium imitans | yellow raspberry rust |
| rouille du framboisier et des ronces Phragmidium rubi-idaei | raspberry rust |
| rouille du haricot Uromyces appendiculatus | bean rust |
| rouille du maïs Puccinia sorghi (P. maydis) | maize rust |
| rouille du maïs Puccinia sorghi (P. maydis) | corn rust |
| rouille du peuplier Melampsora albertensis, Melampsora larici populina | poplar rust |
| rouille du pois Uromyces pisi | pea rust |
| rouille du pois chiche Uromyces ciceris-arietini | chick pea rust |
| rouille du prunier, de l'abricotier et du pêcher Tranzschelia pruni-spinosae | rust of stonefruits |
| rouille du prunier, de l'abricotier et du pêcher Tranzschelia pruni-spinosae | plum rust |
| rouille en colonnettes du cassis Cronartium ribicola | European rust of currants |
| rouille en colonnettes du cassis Cronartium ribicola | currant rust |
| rouille grillagée du poirier Gymnosporangium sabinae | cluster cups |
| rouille grillagée du poirier Gymnosporangium sabinae | pear rust |
| rouille jaune du blé Puccinia striiformis, P. glumarum | stripe rust of wheat |
| rouille jaune du blé Puccinia striiformis, P. glumarum | glume rust |
| rouille jaune du blé Puccinia striiformis, P. glumarum | yellow rust of wheat |
| rouille noire du blé Puccinia graminis | black stem rust |
| rouille noire du blé Puccinia graminis | stem rust of cereals |
| rouille noire du blé Puccinia graminis | black rust of wheat |
| rouille noire du blé Puccinia graminis | black rust of cereals |
| rouille noire du blé Puccinia graminis | wheat stem rust disease |
| rouille noire du blé Puccinia graminis | Ug99 |
| rouille noire du blé Puccinia graminis | black stem rust of wheat |
| rouille noire du blé Puccinia graminis | wheat black stem rust |
| rouille noire du blé Puccinia graminis | Ug99 wheat rust disease |
| rouille vraie du caféier Hemileia vastratix | coffee rust |
| roussi et chute des aiguilles du pin sylvestre Lophodermium pinastri | pine needle cast |
| roussissement annulaire du pommier | leaf pucker |
| roussissement annulaire du pommier | russet ring |
| réseau doré du pêcher | peach golden net |
| sarka du prunier | sarka disease of plums caused by Prunus virus 7 |
| sclérotiniose du trèfle Sclerotinia trifoliorum | wilt rot of clover and alfalfa |
| sclérotiniose du trèfle Sclerotinia trifoliorum | clover stem rot |
| scolyte du café | coffee drill |
| scolyte sculpteur du douglas Scolytus unispinosus | Douglas fir engraver |
| scolytes de l'écorce du pin Dendroctonus adjunctus (Bldf.) | round-headed pine beetle |
| septoriose du blé Septoria nodorum, Leptosphaeria n. | node canker of wheat |
| septoriose du blé Mycosphaerella graminicola | leaf blotch of wheat |
| septoriose du blé Septoria nodorum, Leptosphaeria n. | glume blotch |
| septoriose du céleri Septoria apii | late blight |
| septoriose du céleri Septoria apii | celery leaf spot |
| septoriose du framboisier et de la ronce Septoria rubi | leaf and cane spot of raspberry and blackberry |
| septoriose du framboisier et de la ronce Septoria rubi | septoria cane spot of raspberry and blackberry |
| septoriose du poirier Mycosphaerella sentina | leaf speck of pear |
| septoriose du poirier Mycosphaerella sentina | ashy leaf spot of pear |
| sphynx du manioc Erinnys ello (L.) | cassava hornworm |
| squeletteuse du cotonnier Bucculatrix thurberiella Busck | cotton leafperforator |
| stilbose du caféier Mycena citricolor | coffee cock's eye |
| stries nécrotiques du tabac | tobacco rattle |
| striure du maïs | maize streak virus |
| striure du maïs | corn streak virus |
| tache marssoninéenne du peuplier Marssonina populi | shoot blight of poplars |
| tache marssoninéenne du peuplier Marssonina populi | leaf spot of poplars |
| taches anguleuses du concombre Pseudomonas lachrymans | angular leaf spot of cucumber |
| taches anguleuses du cotonnier Xanthomonas malvacearum | angular leaf spot of cotton |
| taches anguleuses du cotonnier Xanthomonas malvacearum | boll rot |
| taches anguleuses du cotonnier Xanthomonas malvacearum | bacterial blight of cotton |
| taches anguleuses du cotonnier Xanthomonas malvacearum | blackarm |
| taches annulaires du framboisier | raspberry Scottish leaf curl |
| taches annulaires du framboisier | raspberry ringspot |
| taches annulaires du groseillier à grappes | red currant spoon leaf |
| taches annulaires du groseillier à grappes | red currant ringspot |
| taches annulaires du pommier | apple ringspot |
| taches annulaires fuligineuses du cognassier | quince sooty ringspot |
| taches chlorotiques du framboisier | raspberry leaf spot |
| taches chlorotiques du pommier | apple chlorotic leaf spot |
| taches en anneau du tabac | tobacco ringspot |
| taches liégeuses du pommier | apple rough skin |
| taches noires des feuilles du rosier Diplocarpon rosae | black spot of rose |
| taches pourpres du fraisier Mycosphaerella fragariae | strawberry leaf spot |
| tavelure du poirier Venturia pirina | pear scab |
| tavelure du pommier Venturia inaequalis | apple scab |
| tavelure du tremble Venturia tremulae, populina | poplar scab and dieback |
| tavelure noire du pêcher Venturia carpophila | peach scab |
| tenthrède des feuilles du rosier Blennocampa pusilla | rose leafrolling sawfly |
| tenthrède des feuilles du rosier Blennocampa pusilla | rose leaf sawfly |
| tenthrède du frêne Tomostethus multicinctus | brown headed ash sawfly |
| ver de la capsule du cotonnier Anthonomus grandis grandis (Boh.) | Mexican boll weevil |
| ver de la capsule du cotonnier Anthonomus grandis grandis (Boh.) | cotton boll worm |
| ver de la capsule du cotonnier Anthonomus grandis grandis (Boh.) | cotton boll weevil |
| ver du cotonnier | Egyptian cotton leafworm |
| virus de la dégénérescence du liber et des nervures des agrumes | citrus vein-phloem degeneration |
| virus de la mosaïque nanisante du maïs | maize bushy stunt mycoplasma |
| virus de la striure du maïs | maize streak virus |
| virus de la striure du maïs | bajra streak virus |
| virus de la striure du maïs | cereal African streak virus |
| virus de la striure du maïs | maize streak A virus. |
| virus de la striure du maïs | maize yellow stripe virus |
| virus de la striure du maïs | maize chlorotic stunt virus |
| virus de la striure du maïs | maize rayado fino virus |
| virus de la striure du maïs | maize fine stripe virus |
| virus du greening | greening virus |
| virus du likubin | likubin virus |
| virus du rabougrissement du riz jaune | rice yellow stunt virus |
| virus du rabougrissement du riz jaune | yellow-rice disease |
| virus struire du maïs | cereal African streak virus |
| virus struire du maïs | maize streak A virus. |
| virus struire du maïs | bajra streak virus |
| virus struire du maïs | maize streak virus |
| "watermark" du saule Bacterium salicis | watermark disease of willow |
| wilt du mimosa Fusarium perniciosum f. oxysporum | mimosa wilt |
| écorce fendue du prunier | plum bark split |
| énation du pois | pea enation mosaic virus |
| ériophyide du poirier Epitrimerus pyri (Nal.) | pear rust mite |
| évaluation du risque phytosanitaire pour les organismes de quarantaine | pest risk assessment for quarantine pests |
