Terms for subject Water resources containing система

Russian	English
автоматизированная система мониторинга качества воды	automated system of water quality monitoring
автоматизированная система предупреждения о паводке	automated flood warning system
автоматическая система контроля охраны воды	automated system of water protective control
амфидромическая система приливов с двумя узлами	bimodal tide unit
бассейновая система орошения	basin system of irrigation
водная система	water system
водоотводящая система	pumping-out system
воздушно-пузырьковая система	air bubbling system (для борьбы с замерзанием водоёма)
гарантированный дебит водных систем	safe yield of water systems
гидрогеологическая система	groundwater system
гидрогеологическая система	aquifer system
групповая трубчатая дренажная система	grouping tile drainage system
диссоциация в закрытой системе	closed-system dissolution
долинная система	valley system
дренажная система с двумя параллельными главными трубчатыми дренами	double main tile drainage system
дренажная система с единым базисом эрозии	integrated drainage
дренирование с неразвитой системой	aimless drainage (например, ледниковых отложений или карста)
естественная дренажная система	natural drainage system
затопление дренажной системы	drainage flood
земляная дренажная система	land drainage system
индивидуальные оросительные системы	individual irrigation systems
канализационная система	sewage works
коллоидальная система	colloidal system
комплексная система водопользования	integrated water resource management framework
КПД оросительной системы	efficiency, overall irrigation
КПД распределительной части оросительной системы	efficiency, distribution system
круглогодичная система орошения	perennial irrigation
наложенная речная система	superimposed drainage
наложенная система дренажа	inherited drainage (определяемая ранее существовавшей геологической обстановкой)
общее число домашних хозяйств, охваченных оросительной системой	total number of households in irrigation
объединённая канализационная система	combined sewerage system
параллельная система канав	parallel ditch system
параллельная трубчатая дренажная система	parallel tile drainage system
параллельно-прямоугольная речная система	trellis drainage pattern (главные реки параллельны, а притоки втекают под прямым углом)
подпахотная дренажная система	subsurface land drainage system
полностью автоматизированная оросительная система	fully automatic irrigation system
порядковая система русел	channel-ordering system
постоянная система орошения дождеванием	permanent sprinkler irrigation
потери в системе распределения	distribution losses (воды)
пресноводная система	freshwater network (Logofreak)
прибрежная система течений	near-shore current system
радиопередающая гидрометрическая система	radio-operated remote-recording system
раздельная канализационная система	separate sewerage system
растворение в открытой системе	open-system dissolution
расходы на реконструкцию ирригационных систем в рамках частных проектов	cost of irrigation rehabilitation in private schemes (средние; average)
расходы на реконструкцию ирригационных систем общественных проектов	cost of irrigation rehabilitation in public schemes (average)
расчленённая дренажная система	dismembered drainage
рашперная трубчатая дренажная система	gridiron tile drainage system
речная система, не имеющая стока в море	closed river system
решётчатая дренажная система	espalier drainage pattern
сезонная система орошения	nonperennial system of irrigation
система активного зондирования	active sensing system (например, радар)
система бассейнового орошения	basin irrigation system
система внутреннего заиления	internal silting system (метод берегоукрепления)
система водоснабжения подземными водами	groundwater supply system
система главных распределительных каналов	distribution system
система групп плоскостных трещин	joint system
система дамб	levee system
система для пополнения запасов грунтовых вод	water-spreading system
система дрен	ditch system
система засолённых вод	saline water system
система каналов	ditch system
Система картирования и Служба по техническим методам эксплуатации каналов	Mapping systems and services for canal operation techniques
Система картирования и Служба по техническим методам эксплуатации каналов	Mapping System and Services for Canal Operation Techniques
система линий тока в потоке	floe system
система лёд-вода	ice water system
система мероприятий по регулированию стока с водосбора	watershed management
система обвалования	levee system
система орошения река-канал	river-canal irrigation
система орошения с аккумуляцией воды в ночное время	night storage irrigation
система отвода	diversion system
система подземных вод	aquifer system
система поперечно-склоновых канав	cross-slope ditch system
система принудительного орошения	pressure piped irrigation system
система распределительных каналов	ditch system of water spreading
система режима максимального смешения	plug-flow system
система речных русел	system of stream channels
система сапробности	saprobic classification
система сбора и удаление выщелатов	leachate-collection system
система солёных вод	salt-water system
сложная система дренирования	complex drainage pattern
эффективность системы	project efficiency
ёлочная трубчатая дренажная система	herringbone tile drainage system