Terms for subject Water resources containing почва

Russian	English
абсорбция почвы	soil absorption
верхний горизонт почвы	topsoil
верхний горизонт почвы, включающий горизонты А и В	solum
влагосодержание почвы	soil moisture content
влагоёмкость почвы	soil moisture capacity
водопроницаемость почв и грунтов	water permeability of soils (способность почв и грунтов впитывать и фильтровать воду)
водосодержание почвы	water content of soil
гидрические почвы	hydric soil (с анаэробными условиями)
дренирование почвы	soil drainage
дренирование почвы	soft drainage
запас воды в почве	water-mass concentration
запас воды влаги в почве	soil water content
засолённая почва	salinized soil
засолённая почва	halomorphic soil
засолённые щелочные почвы	saline-alkali soil
защита почвы измельчённым дёрном	broadcast sodding
илистая почва	silt loam
корка льда на почве	ice crust on soil
корнеобитаемый слой почвы	rhizosphere
мёрзлая почва	ground frost
нейтронный измеритель влажности почвы	neutron soil-moisture meter
неорганическая почва	soil inorganic soil
неразвитая почва	immature soil
несвязная почва	cohesionless soil
обрабатываемая почва	arable soil
объём воды в почве деленный на общий объём пор	volumetric moisture content
оголенная почва	barren soil
органические почвы	organic soils
охрана почвы	soil conservation
очистка воды фильтрацией через почву	land treatment
поверхностный слой почвы	surface soil (7-25 см, подвергающийся вспашке)
поверхность почвы	topsoil
потери воды почвой	soil discharge
почва: лёгкий суглинок	soil, light clay
почва: суглинок, жирная глина	loam soil
почва: тяжёлый суглинок	soil, clay loam
почвы на водных отложений	aquatic soil
происхождение почвы	pedogenesis
промывной режим почв	percolative regime of soil
профиль влажности почвы	soil moisture profile
расход воды почвой	soil discharge (на испарение и транспирацию)
рыхлая почва	cohesionless soil
свойства почвы	soil properties
связная почва	cohesive soil
скорость поглощения почвы	intake rate of soil
состояние поверхности почвы	concrete of soil surface
сохранение почв и вод	soil and water conservation
сухая почва	dry state of soil
тонкозернистая почва	fine-grained soil
уплотнённые корки внутри почвы	duricrust
физиологическая сухость почвы	physiological drought
щелочная почва	alkaline soil (pH более 7,0)
эффективное напряжение почвы	soil stress effective