Terms for subject Water resources containing потери

Russian	English
абсорбционные потери	absorption loss (в водохранилище)
безвозвратные потери	non-recoverable loss
безвозвратные потери на глубокое просачивание	non-recoverable deep percolation loss
косвенные потери	indirect losses
мероприятия по борьбе с потерями	water loss reduction in canals
начальная сумма дождевых потерь	initial rainfall
начальные потери	initial losses
первичные потери	priming losses (воды при заполнении канале)
потери в канале	channel losses
потери воды в полых пространствах	clearance loss
потери в системе распределения	distribution losses (воды)
потери воды из водовода	conveyance loss
потери воды из водовода	transmission loss
потери воды на испарение в оросительных каналах	canal evaporation losses
потери воды на эвапотранспирацию на берегах	riparian water loss
потери воды почвой	soil discharge
потери на инфильтрацию	seepage (из каналов)
потери на испарение с поверхности канала	channel evaporation loss
потери на перехват	loss of interception
потери на просачивание из водохранилища	reservoir seepage losses
потери напора	impact losses (при гидравлическом ударе)
потери напора	energy loss
потери напора при входе	entrance loss
потери осадков на водосборе	areal precipitation storage
потери при передаче воды	transmission losses
потери расхода воды	loss of flow
потери циркуляции	loss of circulation (бурового раствора при бурений)
сублимационные потери	sublimation loss
суммарные потери на перехват	gross interception loss
эксплуатационные потери	delivery losses