| Russian | English |
| водоизмещение полностью погруженного в жидкость тела | submerged dispersion |
| площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое локальное орошение | area equipped for irrigation: full control localized irrigation |
| площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое поверхностное орошение | area equipped for irrigation: full control surface irrigation |
| площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое спринклерное орошение | area equipped for irrigation: full control sprinkler irrigation |
| площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение из других источников | area equipped for full control irrigation by other sources |
| площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение: общая | area equipped for irrigation: full control – total |
| площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение поверхностными водами | area equipped for full control irrigation by surface water |
| площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение подземными водами | area equipped for full control irrigation by groundwater |
| полностью автоматизированная оросительная система | fully automatic irrigation system |
| полностью аэрированная струя | fully-aerated nappe (водослива) |
| полностью вентилируемая струя | fully-ventilated nappe (водослива) |
| полностью освоенный бассейн подземных вод | fully development underground water basin |
| процентная доля дренированных земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | drained area as % of area equipped for full control surface irrigation |
| процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation |
| процентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation |
| процентная доля земель, орошаемых подземными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | area irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation |
| процентная доля площади засолённых земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | salinized area as % of area equipped for full control irrigation |
