Terms for subject Water resources containing поверхности

Russian	English
активная поверхность	active surface (водного объекта, почвы, льда, непосредственно поглощающая солнечную радиацию)
анализ земной поверхности	terrain analysis
артезианская потенциометрическая поверхность	artesian pressure surface
вертикальная поверхность перепада	headcut (в русле или канале)
внешняя наклонная поверхность водослива	glacis
водоносный горизонт со свободной поверхностью	semi-confining bed
водоносный горизонт со свободной поверхностью	unconsolidated aquifer
водоносный горизонт со свободной поверхностью	aquitard
водоприёмная поверхность колодца	intake of well
возбуждение водной поверхности	agitation of water surface
воспроизведение земной поверхности	terrain rendering
высота водной поверхности при паводке в различных точках	flood plain
выход воды на поверхность	emergency water
выход потока на поверхность	resurgence
деятельная поверхность	active surface (водного объекта, почвы, льда, непосредственно поглощающая солнечную радиацию)
испарение с водной поверхности	free-water evaporation
испарение с поверхности искусственных озер и водохранилищ	evaporation from artificial lakes and reservoirs
карта высоты потенциометрической поверхности	potentiometric-surface map
карта потенциометрической поверхности	pressure-surface map
колебания водной поверхности	rippling of water surface (производятся для предотвращения выплода комаров)
лёд, покрывающий от 1/10 до 5/10 видимой поверхности моря	scattered ice
наклон водной поверхности	denivellation of water surface (водоёма под действием ветра или сейшевых колебаний)
налёт на поверхности трещин	fracture skin
осадки на поверхность водных объектов	direct precipitation
отложения непосредственно на поверхность земли	terrestrial deposit
печать на металлизированной поверхности	Iron-On Transfer
площадь между двумя вертикалями измерительного створа, поверхностью воды и ложа	mean section segment
поверхность вечной мерзлоты	permafrost top
поверхность водотока	stream surface
поверхность грунтовых вод	free-water level
поверхность давления артезианских вод	positive pressure surface
поверхность истощённых грунтовых вод	depleted phreatic surface
поверхность планации	planation surface
поверхность плоскостной трещины	joint plane
поверхность почвы	topsoil
поверхность раздела мутного потока и осветлённой воды	convergence (в водохранилище)
поверхность слива	face of spillway
поверхность слива	discharge carrier
поверхность тока	stream sheet
положение поверхности текущей жидкости	flowage line
положение поверхности текущей жидкости	flow line
положение поверхность потока при паводке	flood plain
потенциометрическая поверхность	pressure surface
потери на испарение с поверхности канала	channel evaporation loss
появление на поверхности	emergency condition
появление на поверхности воды	emersion (например, прибора)
профиль поверхности	surface profile (воды)
профиль поверхности	profile line
профиль поверхности потока	flow profile
пьезометрическая поверхность истощённого водного пласта	depleted pressure surface
рабочая поверхность	paste board
свободная поверхность	free surface (воды)
состояние поверхности почвы	concrete of soil surface
тепловой баланс поверхности ледника	heat balance of a glacier surface
удалить поверхность	remove face
уплотнённые корки на поверхности	duricrust
уровенная поверхность эквипотенциальная поверхность	level surface
численная модель поверхности	digital terrain model
шероховатость поверхности снега	snow surface roughness