Terms for subject Water resources containing по

Russian	English
вверх по течению	upriver
ввод/вывод по запросу	demand I/O
величина испарения по испарителю	pan evaporation
водопроницаемость по трещинам	fracture permeability (в породе)
выключенный по левому краю	left aligned
выравнивание по базовой линии	alignment to baseline
выравнивание по левому краю	center justify
выровненный по краям	justified
датировка по радиоактивности	radioactive dating
длина по оси	axial length
жёсткость по СаСО3 в мг/л	hardness number
значение по умолчанию	application default
изменение по сезонам	seasoning
инструкция по установке	set instruction
интегрирование по глубине	depth integration (при отборе проб)
коэффициент редукции по площади	areal reduction factor (дождя)
кривая продолжительности по площади	duration-area curve
кривая распределения площади по высоте	area elevation curve
кривая распределения частиц по размерам	particle size distribution curve
кривая редукции осадков по площади	area depth curve (кривая, показывающая убывание высоты слоя осадков с увеличением площади водосбора)
кривая скорости по глубине	depth-velocity curve
маломасштабные проекты по рациональному использованию водных ресурсов	small-scale water control
меню по требованию	menus on demand
мероприятия по борьбе с потерями	water loss reduction in canals
метод определения расхода по изменению уровня	normal fall method
метод полива по контурным чекам	contour check method
не модифицировать по append нет добавления	no adjust
орошение по мелким бороздам	corrugation irrigation
орошение по полосам	border irrigation
осадки по площади	areal precipitation
печать по требованию	drop on demand
по апликате	Z-d
по колонке	at column
по строке	at line
поверхностные воды: которые поступают в страну или по которым проходит её граница	surface water: entering and bordering the country (фактический объём; actual)
полив напуском по ограниченными валиком полосам	border strip irrigation
полив напуском по полосам	border flooding (способ полива, при котором поливной участок, поделённый на поливные полосы, ограниченные небольшими валиками, увлажняется путём напуска воды в эти полосы)
полив напуском по полосам	watering by border flooding
полив напуском по чекам	gravity checks irrigation
полив по бороздам	border irrigation
полив по бороздой с применением желобов	long-line furrow method
полив по контурным бороздам поперёк склона	cross-counter furrow irrigation
полив по ограниченной валиками полосе	border ditch irrigation
полив по полосам	borderstrip irrigation
поперечный профиль, не меняющийся по длине водотока	uniform cross section
прибор для интегрированного отбора проб по глубине	depth-integration sampler
привязка по координатной сетке	snap to grid
пригонка по размеру окна	fit in frame (window)
применение по умолчанию	application default
работы по регулированию речного русла	river training works
распределение влаги по вертикали	moisture distribution factor
распределение влаги по вертикали	moisture distribution efficiency
распределение пористости по размерам	pore-size distribution
распределение частиц по размерам	grain size distribution
расчёт паводка по кривым объёма	routing storage flood routing
река, протекающая по закарстованной территории	allogenic river
рост стока вниз по течению в межень	channel-flow accretion (обычно в период межени)
Система картирования и Служба по техническим методам эксплуатации каналов	Mapping systems and services for canal operation techniques
Система картирования и Служба по техническим методам эксплуатации каналов	Mapping System and Services for Canal Operation Techniques
система мероприятий по регулированию стока с водосбора	watershed management
скважина без обсадки по всей глубине	open hole well
скважина с обсадкой по всей глубине	open-end well
смещение по оси...	upper left...
снижение стока вниз по течению	channel-flow depletion
стандартное значение по умолчанию	general default
удельный расход воды по выработке энергии	specific water discharge (per one kWh)
удельный расход воды по мощности	specific water discharge (per one kW)
упорядочивание по глубине	depth sorting
управление по внешнему каналу	out of band signaling
шаг по шкале	scale in increments
ширина табуляции по умолчанию	default tab width
щёлочность по метиловому красному	methyl red and-point alkalinity'