Terms for subject Water resources containing площадь

Russian	English
анализ связи слоя, площади и продолжительности осадков	depth-area-duration analysis
бессточный площадь	closed drainage area (бассейна)
валовая площадь	reclaimed gross area (мелиорируемая)
водосборная площадь	river basin
граница площади, обслуживаемой водовыпуском	outlet area boundary
действующая площадь	contributing area (водосбора)
действующая площадь комбинированного колодца	effective area of mota well
диаграмма площадей	area
закон площадей бассейна	law of basin area (геометрическая связь между порядком водотока и средней площадью бассейна каждого порядка в данном водосборе)
затопляемая паводком площадь	flood basin (при максимальном уровне)
коэффициент редукции по площади	areal reduction factor (дождя)
кривая зависимости интенсивности дождевых осадков от площади их выпадения	rainfall intensity-ares curve
кривая изменения площади зеркала	elevation-water table area curve (озера или водохранилища)
кривая продолжительности по площади	duration-area curve
кривая распределения площади по высоте	area elevation curve
кривая редукции осадков по площади	area depth curve (кривая, показывающая убывание высоты слоя осадков с увеличением площади водосбора)
кривая связи слоя осадков и площади их выпадения	depth-area curve
культивируемые площади	cropping area
культивируемые площади	cultivated area
максимальная площадь водного зеркала	maximum water surface area
метод скорость-площадь	velocity-area method
метод уклон-площадь	slope area method
обрабатываемые площади	cultivated area
обрабатываемые площади	cropping area
общая площадь	total area
общая площадь земель, охваченных крупными ирригационными проектами	total area of large irrigation schemes
общая площадь земель, охваченных небольшими ирригационными проектами	total area of small irrigation schemes
общая площадь земель, охваченных среднемасштабными ирригационными проектами	total area of medium irrigation schemes
общая площадь орошения	gross irrigable area
осадки по площади	areal precipitation
отношение зимней и летней площади орошения	crop ratio
отношение площади водосбора	basin-area ratio (отношение средней площади водосборов данного порядка к средней площади водосборов следующего низшего порядка)
площадь влияния	zone of influence
площадь водоотдачи	discharge area
площадь водосбора	gathering ground
площадь водосбора	basin area
площадь водосбора	zone of precipitation
площадь водосбора на единицу длины водотоков	channel maintenance constant
площадь дренированных осушённых земель: общая	drained area: total
площадь других сельскохозяйственных земель с регулируемым водным режимом	other agricultural water managed area
площадь живого сечения	discharge section area
площадь земель, заболоченных в результате орошения	area waterlogged by irrigation
площадь земель, занятых под временной культурой	temporary crop area
площадь земель, засолённых в результате орошения	area salinized by irrigation
площадь земель, оборудованных под орошение: общая	area equipped for irrigation: total
площадь земель, оборудованных под орошение: орошение аккумулированным ливневым стоком	area equipped for irrigation: spate irrigation
площадь земель, оборудованных под орошение: площадь земель, орошаемых машинным способом	area equipped for irrigation: power irrigated area
площадь земель, оборудованных под орошение: площадь оборудованных под орошение низменных земель	area equipped for irrigation: equipped lowland areas
площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое локальное орошение	area equipped for irrigation: full control localized irrigation
площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое поверхностное орошение	area equipped for irrigation: full control surface irrigation
площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое спринклерное орошение	area equipped for irrigation: full control sprinkler irrigation
площадь земель, оборудованных под орошение: фактически орошаемая	area equipped for irrigation: actually irrigated
площадь земель, оборудованных под орошение: частично дренированная	area equipped for irrigation: partially drained (осушенная)
площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение из других источников	area equipped for full control irrigation by other sources
площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение: общая	area equipped for irrigation: full control – total
площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение поверхностными водами	area equipped for full control irrigation by surface water
площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение подземными водами	area equipped for full control irrigation by groundwater
площадь между двумя вертикалями измерительного створа, поверхностью воды и ложа	mean section segment
площадь междуречья	interstream area
площадь неорошаемых возделываемых земель: частично дренированная	non-irrigated cultivated area: partially drained (осушенная)
площадь неорошаемых заболоченных земель	area waterlogged not irrigated
площадь, оборудованная под орошение	irrigation equipped area
площадь обрабатываемых земель, орошаемых спадающими паводковыми водами	flood recession cropping area
площадь обрабатываемых земель, орошаемых спадающими паводковыми водами: необорудованная	flood recession cropping area non-equipped
площадь, обслуживаемая водовыпускным сооружением	outlet area
площадь орошения скважины	duty of a well
площадь охвата дождём	rainfall area
площадь предыдущего затопления	flowage
площадь пригодная для пахоты и орошения	culturable irrigable area
площадь сегмента сечения на половине расстояния между соседними вертикалями с измерением здесь глубины	mid-section segment
площадь сельскохозяйственных земель с регулируемым водохозяйственным режимом: общая	agricultural water managed area: total
площадь сечения для измерения расхода	discharge area
площадь створа, деленная на смоченный периметр	mean hydraulic depth
площадь фильтрации	filter area
приёмная площадь дождемера	catch of rain gauge
процентная доля дренированных земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение	drained area as % of area equipped for full control surface irrigation
процентная доля земель, оборудованных под орошение, в общей площади земель с регулируемым водохозяйственным режимом	area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area
процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение	area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation
процентная доля земель, орошаемых машинным способом, от общей площади земель, оборудованных под орошение	power irrigated area as % of area equipped for irrigation
процентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение	area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation
процентная доля земель, орошаемых подземными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение	area irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation
процентная доля площади дренированных осушённых возделываемых земель от общей площади возделываемых земель	drained cultivated area as % of total cultivated area
процентная доля площади засолённых земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение	salinized area as % of area equipped for full control irrigation
процентная доля площади земель, оборудованных под орошение, от общей площади возделываемых земель	area equipped for irrigation as % of cultivated area
процентная доля площади земель, оборудованных под орошение, от оросительного потенциала	area equipped for irrigation as % of irrigation potential
процентная доля площади фактически орошаемых земель от площади земель, оборудованных под орошение	area actually irrigated as % of area equipped for irrigation
расход через единицу площади пористой среды	discharge velocity
уборочная орошаемая площадь	harvested irrigated crop area (название культуры; name of crop)
уборочная орошаемая площадь: общая	harvested irrigated crop area: total
управление водосборными площадями	catchment management
эквивалентная площадь долины	equivalent valley area (по водопотреблению)