Terms for subject Water resources containing на

Russian	Chinese
анализ воздействия на водно-болотные угодья	湿地影响分析
водные ресурсы: общий объём возобновляемых водных ресурсов на душу населения фактический	人均实际可再生水资源总量
забор расход воды на бытовые нужды	家庭取用水量
забор расход воды на промышленные нужды	工业取水量
забор расход воды на сельскохозяйственные нужды	农业取水量
забор расход воды на хозяйственно-питьевые муниципальные нужды	城市取水量
забор расход воды хозяйственно-питьевого муниципального назначения в расчете на душу населения	人均城市取水量
налог на воду	水费
общий забор расход воды в расчете на душу населения	人均总取水量
общий объём возобновляемых внутренних водных ресурсов, сформировавшихся на территории страны	境内可再生水资源总量
общий объём внутренних возобновляемых на территории страны водных ресурсов в расчете на душу населения водообеспеченность на душу населения	人均境内可再生水资源总量
объём водных ресурсов, формирующихся на территории страны каждый десятый маловодный год	枯水年10年一遇境内产生的水资源量
оценка воздействия на окружающую среду	环境影响评估
оценка, основанная на широком участии	参与式评估方法
поверхностные воды, сформировавшиеся на территории страны	境内产生的地表水量
подземные воды, сформировавшиеся на территории страны	境内产生的地下水量
потери воды на испарение в оросительных каналах	渠系蒸发损失量
процентная доля забора воды на промышленные нужды от общего забора воды	工业取水量占总取水量的百分比
процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего забора воды	农业取水量占总取水量的百分比
процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактических	农业取水量占实际可再生水资源总量的百分比
процентная доля забора воды на хозяйственно-питьевые нужды от общего забора воды	城市取水量占总取水量的百分比
процентная доля потребностей сельского хозяйства в воде от общего забора воды на сельскохозяйственные нужды	农业需水量占农业取水量的百分比
процентная доля производства зерна на орошаемых землях от общего производства зерна	灌溉粮食产量占粮食总产量的百分比
расходы на ирригацию в рамках частных проектов средние	私营灌区灌溉开发的平均成本
расходы на орошение в рамках общественных проектов средние	公共灌区灌溉开发平均成本
расходы на осушение в рамках частных проектов средние	私营灌区排水系统开发的平均成本
расходы на реконструкцию ирригационных систем в рамках частных проектов средние	私营灌区灌溉设施改造的平均成本
расходы на реконструкцию ирригационных систем общественных проектов	公共灌区灌溉设施改造的平均成本
расходы фермерского хозяйства на локальное орошение внутрихозяйственные	农田局部灌溉成本：
расходы фермерского хозяйства на спринклерное орошение средние	农田平均喷灌成本
регулирование спроса на водные ресурсы	水资源需求管理
рыбное хозяйство, основанное на аквакультуре	养殖渔业
рыбное хозяйство, основанное на увеличении запасов	增殖型渔业
средние расходы на осушение в рамках общественных проектов	公共灌区排水系统开发的平均成本
тарифы на воду	水定价
удельный расход воды на единицу продукции	作物水分生产率
удельный расход воды на единицу продукции	作物水生产力
урожайность культур на орошаемых землях название культуры	灌溉作物产量 作物名称
цена на воду	水价