Terms for subject Water resources containing канал-канал

Russian	English
виртуальный канал	virtual circuit/connection (соединение, цепь)
водослив канала	channel spillway
временный оросительный канал	temporary irrigating canal
главный дренирующий канал	main drainage canal
главный канал	diversion canal
главный оросительный канал	main irrigation canal
голова канала	head of canal
голова канала более низкого порядка	quaternary canal intake
голова канала младшего порядка	quaternary canal intake
голова питающего канала	feeder head
головной оросительный канал	irrigation main canal
деривационный канал	power canal
дистрофные воды Е2.048М бит/с цифровой канал	dystrophic water (СЕРТ)
дренаж параллельными каналами	bedding system of surface drainage
история канала	channel history (хронологический порядок работы канала)
канал гейзера	geyser shaft
канал гейзера	geyser pipe
канал для сброса паводка	freshet canal
канал между пирсами	dock
канал, образованный путём растворения известняков	solution channel
канал прозрачности	alpha channel
каналы четвёртого порядка	quaternary canals
карстовый канал с напорными водами	pressure flow tube
коэффициент полезного действия оросительного канала	efficiency, field canal
коэффициент преимущества пользования каналом	channel advantage rate
краевой канал	marginal channel
ловчий канал	intercepting ditch (канал для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с водосбора или реки (озера) при высоком стоянии в ней уровня воды)
магистральный дренажный канал	main drainage canal
магистральный оросительный канал	main irrigation canal
младший канал	offtake canal
обводнительный канал	water provision canal
обводнительный канал	carrier canal
обводной канал	diversion channel
обходной канал для рыбы	fish by-pass channel
оросительный канал	conveyance channel
оросительный канал	conveyance canal
отводной канал	drainage canal
отводной канал	offtake canal
отводной канал	channel dy-pass
отводящий канал	diversion channel
очистительный канал	oxidation channel (для биологического окисления)
параллельный канал	parallel canal
первый пуск воды в канал	priming canal (до заполнения)
питающий канал	feeding canal
подающий канал	delivery channel
подающий канал	conveyance canal
подводящий канал	link canal
подводящий канал	diversion canal
поперечный канал	cross channel
потери воды на испарение в оросительных каналах	canal evaporation losses
потери на испарение с поверхности канала	channel evaporation loss
промывной шлюз канала	channel scouring sluice
распределительный канал	distributary minors (третьего порядка)
регулятор в голове магистрального канала	mine head regulator
регулятор подачи воды в канал	canal intake
реконструкция канала	remodeling channel
сбросной водослив канала	channel overflow spillway
система орошения река-канал	river-canal irrigation
старший канал	parent canal (из которого вода подаётся в младший канал)
транспортирующий канал	link canal
транспортирующий канал	carrier canal
траншейный канал	ditch canal
труба-ливнеспуск с подпорными стенками берегов канала	culvert aqueduct with canal bank retaining walls
труба-ливнеспуск с полными берегами канала	culvert aqueduct with full canal banks
управление по внешнему каналу	out of band signaling
холостая часть канала	head reach (без отводов)
шлюз регулятор канала	channel intake
шлюзовой канал	lock pool
шлюзовой канал	lock channel