Terms for subject Water resources containing водохранилище

Russian	English
аккумулирующее водохранилище	pumped storage
аккумуляция паводка водохранилищем	flood absorption effect of f reservoir
верховое водохранилище	secondary reservoir
водоотдача водохранилища	reservoir yield
водохранилище без регулируемого выпуска воды	retarding reservoir
водохранилище, в котором паводковые воды задерживаются на короткий промежуток времени	detention reservoir
водохранилище годового регулирования	reservoir for annual regulation
водохранилище для регулирования суточных колебаний стока	reregulating reservoir
водохранилище месячного регулирования	reservoir for monthly regulation
водохранилище многолетнего регулирования	reservoir for multi-annual regulation
водохранилище многолетнего регулирования	over-year storage (водоём, полезная ёмкость которого обеспечивает регулирование стока в многолетнем периоде (цикл наполнения и опорожнения больше одного года))
водохранилище недельного регулирования	short-time storage reservoir
водохранилище недельного регулирования	reservoir for weekly regulation
водохранилище-распределитель	distribution reservoir
водохранилище с многолетним регулированием	reservoir for overyear storage
водохранилище с насосным питанием	pumped reservoir
водохранилище сезонного регулирования	reservoir for seasonal regulation
водохранилище сезонного регулирования	impounding reservoir
водохранилище, сообщающееся с распределительной сетью водопровода	distribution reservoir
водохранилище суточного регулирования	short-time storage reservoir
водохранилище суточного регулирования	reservoir for daily regulation
граница зоны затопления водохранилища	reservoir border line
граница уреза водохранилища	rim reservoir
дельта реки, впадающей в водохранилище	reservoir delta
диспетчерский график водохранилища	reservoir operation curve
дополнительное водохранилище	auxiliary reservoir
заиление водохранилища	reservoir deposition
заиливание водохранилищ плотин	dam silting
заполнение водохранилища	filling of reservoir
изменение берегов водохранилища	reservoir banks transformation
испарение водохранилища	reservoir evaporation
испарение с поверхности искусственных озер и водохранилищ	evaporation from artificial lakes and reservoirs
каскад водохранилищ	cascade of storage
контролируемая часть общего объёма водохранилища	controlled storage
коэффициент зарегулирования водохранилища	capacity coefficient of regulating reservoir
коэффициент зарегулированности расходов водохранилищем	coefficient of river discharge regulation by reservoir
коэффициент ёмкости водохранилища	coefficient of reservoir storage capacity
линия затопления водохранилища	reservoir border line
минимально обеспеченный расход водохранилища	firm yield
многоцелевое водохранилище	conservation storage reservoir
многоцелевое водохранилище	multipurpose reservoir
многоцелевое водохранилище	conservation reservoir
мёртвый объём водохранилища	reservoir dead storage
наивысшая линия уреза водохранилища	rim reservoir
накопительное водохранилище	storage reservoir
неопорожняемый объём водохранилища	reservoir ineffective storage
неопорожняемый объём водохранилища	ineffective storage capacity
непрерывное потребление воды водохранилища	continuous management of the storage spase
нормальный подпорный уровень горизонт водохранилища	normal headwater level (отметка наивысшего проектного уровня водохранилища, которую подпорные сооружения допускают поддерживать длительное время в нормальных эксплуатационных условиях)
общий регулирующий объём водохранилища	total effective storage capacity of reservoir (сумма полезного и противопаводочного объёма водохранилища)
объём воды в водохранилище	contents
ожидаемый срок службы водохранилища	reservoir life expectancy
опорожнение водохранилища	release of reservoir
осадочное водохранилище	sedimentation reservoir
отложение наносов на дне водохранилища	bottom set bed
отложения водохранилища	reservoir deposition
отстойное водохранилище	sedimentation reservoir
паводкозадерживающее водохранилище	flood control reservoir
подготовка ложа водохранилища	reservoir activity
полезная ёмкость водохранилища	useful volume of reservoir
полная вместимость водохранилища плотины	total dam capacity
полная ёмкость водохранилища	total storage capacity
полная ёмкость водохранилища	gross reservoir capacity
послойный метод эксплуатации водохранилища	layer method of reservoir operation
потери на просачивание из водохранилища	reservoir seepage losses
правила эксплуатации водохранилища	reservoir release rules
предварительный график попусков из водохранилища	provisional reservoir release schedule
рабочий уровень водохранилища	reservoir working level
расчёт пропуска паводка через водохранилища	reservoir routing
регулирование реки водохранилищем	river regulation by reservoir
регулирование уровня воды в водохранилище	headwater control
регулирующее и аккумулирующее водохранилище	regulatory and storage reservoir
резервный противопаводочный объём водохранилища	reserve flood-control storage capacity (объём водохранилища между нормальным подпорным уровнем и максимальным форсированным уровнем, используемый для трансформации паводка)
скорость заполнения водохранилища наносами	rate of sedimentation of reservoir
съёмка донных отложений водохранилища	reservoir sedimentation survey
убежище на водохранилище	harbor of refuge on the reservoir (от волнения)
уровень водохранилища	reservoir stage
уровень мёртвого объёма водохранилища	reservoir dead storage level
уровень неопорожняемого объёма водохранилища	reservoir ineffective storage level
функции водоотдачи водохранилища	reservoir yield functions
часть полезного многолетнего накопления, после прекращения водозабора из водохранилища	holdover storage