Terms for subject Water resources containing водный

Russian	Chinese
анализ воздействия на водно-болотные угодья	湿地影响分析
водно-болотные угодья	潮湿土壤
водные ресурсы	水生资源
водные ресурсы: общий объём возобновляемых внешних водных ресурсов фактический; сформировавшихся вне территории страны	境外实际可再生水资源总量
водные ресурсы: общий объём возобновляемых водных ресурсов на душу населения фактический	人均实际可再生水资源总量
водные ресурсы: общий объём эксплуатационных водных ресурсов	可开发水资源总量
водный баланс	水量平衡
водный баланс	水平衡
гарантированный дебит водных систем	水系统的安全产水量
дефицит водных и земельных ресурсов	水土资源短缺
естественные водные ресурсы	自然水资源
заболевания, возникающие при водных заражениях	水致疾病
заболевания, возникающие при водных заражениях	水传播疾病
комплексное управление водными и земельными ресурсами водосбора	流域综合管理
маломасштабные проекты по рациональному использованию водных ресурсов	小规模水利措施
маломасштабные проекты по рациональному использованию водных ресурсов	小规模水流控制
невозобновляемые водные ресурсы	不可再生水资源
обеспечение необходимого водного режима	水利措施
обеспечение необходимого водного режима	治水
обеспечение необходимого водного режима	水控制
обрабатываемые водно-болотные угодья заболоченные земли и пойменные долины, не оборудованные	未配备灌溉设施的湿地耕地和内陆谷底
общий объём возобновляемых внутренних водных ресурсов, сформировавшихся на территории страны	境内可再生水资源总量
общий объём внутренних возобновляемых на территории страны водных ресурсов в расчете на душу населения водообеспеченность на душу населения	人均境内可再生水资源总量
объём водных ресурсов, формирующихся на территории страны каждый десятый маловодный год	枯水年10年一遇境内产生的水资源量
определение общей ценности водно-болотных угодий	湿地总评估价值
оценка водных ресурсов	水资源评估
оценка водных ресурсов	水资源评价
площадь других сельскохозяйственных земель с регулируемым водным режимом	其他农业用水管理面积
процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактических	农业取水量占实际可再生水资源总量的百分比
процентная доля забора пресной воды от внутренних возобновляемых водных ресурсов	淡水开采量占境内可再生水资源的百分比
процентная доля общего забора пресной воды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактических	淡水资源开采总量占实际可再生水资源总量的百分比
регулирование спроса на водные ресурсы	水资源需求管理
Состояние мировых земельных и водных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	世界粮食和农业领域土地及水资源状况
управление водными ресурсами	水管理
управление водными ресурсами	用水管理
управление водными ресурсами	水资源管理
фактические водные ресурсы	实际水资源
функция водно-болотных угодий	湿地功能