| Russian | English |
| активная зона колодца | active zone of well |
| активная поверхность | active surface (водного объекта, почвы, льда, непосредственно поглощающая солнечную радиацию) |
| активное воздействие на облако | active modification of the cloud |
| активный возвратный ил | returned activated sludge |
| активный хлор | available chlorine (после хлорирования воды) |
| нагрузка на активный ил | organic matter load on activated sludge (количество органических веществ, поступающих в сутки в аэротенк, отнесённое к 1 г беззольного вещества активного ила) |
| общая численность населения, занятого в сельском хозяйстве, среди экономически активного населения | total economically active population in agriculture |
| общая численность экономически активного населения | Total economically active population |
| поверхностно-активное анионное вещество | anionic surface active agent |
| свободный остаточный активный хлор | free available chlorine residual |
| система активного зондирования | active sensing system (например, радар) |
| численность женского населения, занятого в сельском хозяйстве, среди экономически активного населения | female economically active population in agriculture |
| численность мужского населения, занятого в сельском хозяйстве, среди экономически активного населения | male economically active population in agriculture |
| экономически активное население | economically active population |
