 |
| English | Russian |
| discharge of ground water | излив подземных вод (на земную поверхность) |
| high water discharge | наивысший расход воды |
| method of equivalent water discharges | метод эквивалентных уровней расхода воды |
| no-discharge water level | уровень нулевого расхода (высота уровня воды в рассматриваемом сечении, при которой течение воды через это сечение прекращается; при расположении гидрометрического створа на перекате уровень нулевого расхода соответствует высоте дна в этом створе, а при расположении его на плёсовом участке — высоте гребня нижележащего переката) |
| phreatic water discharge | расход грунтовых вод |
| processing of measured water discharges | обработка расходов воды (вычисление величины расходов воды по результатам натурных наблюдений с использованием аналитического, графического или графо-аналитического способов) |
| specific water discharge | удельный расход воды по выработке энергии (per one kWh) |
| specific water discharge | удельный расход воды по мощности (per one kW) |
| spilled water discharge | расход холостого сброса воды |
| vadose-water discharge | расход вадозных вод |