Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Water resources
containing
los
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
abastecimiento de agua potable a
los
hogares
approvisionnement des logements en eau potable
abertura para
el
agua
vanne
abertura para
el
agua
vantelle d'écluse
abertura para
el
agua
porte d'écluse
administración de agua para
el
riego
gestion des eaux d'irrigation
agua apta para
el
consumo
eau potable salubre
agua apta para
el
consumo
eau potable sûre
agua apta para
el
consumo
eau potable
agua no apta para
el
consumo
eau insalubre
aguas subterráneas: entrada natural en
el
país
eaux souterraines: entrant dans le pays
naturelles
aguas superficiales: caudal natural contabilizado de
los
ríos fronterizos
eaux de surface: écoulement comptabilisé des cours d'eau frontaliers
naturel
aguas superficiales: caudal real contabilizado de
los
ríos fronterizos
eaux de surface: écoulement comptabilisé des cours d'eau frontaliers
réel
aguas superficiales: caudal total de
los
ríos fronterizos
real
eaux de surface: écoulement total des cours d'eau frontaliers
réel
aguas superficiales: caudal total natural de
los
ríos fronterizos
eaux de surface: écoulement total des cours d'eau frontaliers
naturel
aguas superficiales: entrada natural en
el
país
eaux de surface: entrant dans le pays
naturelles
aguas superficiales: entrada y frontera con
el
país
real
eaux de surface: entrant dans le pays ou marquant une frontière
réelles
aguas superficiales: parte contabilizada de
los
lagos fronterizos
natural
eaux de surface: part comptabilisée des lacs frontaliers
naturelle
altura piezométrica en
el
aspersor
pression à l'arroseur
análisis basado en
el
género
analyse des questions de parité hommes-femmes
análisis del impacto en
los
humedales
analyse d'impact sur une zone humide
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de acceso
appareil de traitement des eaux au point d'accès
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de uso
appareil de traitement des eaux au point d'utilisation
aprovechamiento de
los
recurso hídricos
mise en valeur des eaux
aprovechamiento de
los
recurso hídricos
mise en valeur des ressources en eau
aprovechamiento de
los
recursos hídricos
mise en valeur des ressources en eau
aprovechamiento de
los
recursos hídricos
exploitation des ressources en eau
aprovechamiento de
los
recursos hídricos
mise en valeur des ressources hydrologiques
aspersor de descarga bajo
los
árboles
arroseur sous frondaisons
autoridad competente para
el
suministro público de agua
régie des eaux
captación de agua de
los
tejados
récupération des eaux pluviales de toitures
captación de agua de
los
tejados
collecte des eaux de pluie du toit
captación de agua pluvial en
el
terreno
collecte de l'eau de pluie sur le terrain
carga de agua en
el
aspersor
pression à l'arroseur
cartografía de
los
recursos hídricos
mappage des ressources hydriques
cartografía de
los
recursos hídricos
carte des ressources en eau
caudal asegurado de
los
sistemas hídricos
débit de sécurité des systèmes d'eau
conservación de
los
recursos hídricos
conservation des ressources en eau
conservación de
los
recursos hídricos
conservation des eaux
consumo de agua en
los
cultivos
consommation d'eau des cultures
contabilidad de
los
recursos hídricos
comptabilité de l'eau
costo de desarrollo del sistema de drenaje en
los
perímetros privados
promedio
coût moyen du développement du système de drainage dans les périmètres privés
Costo de desarrollo del sistema de drenaje en
los
perímetros públicos
promedio
coût moyen du développement du système de drainage dans les périmètres publics
costo de
la
rehabilitación del riego en los perímetros privados
promedio
coût moyen de la réhabilitation de l'irrigation dans les périmètres privés
costo de
la
rehabilitación del riego en los perímetros públicos
promedio
coût moyen de la réhabilitation de l'irrigation dans les périmètres publics
costo de operación y mantenimiento en
los
perímetros privados
promedio
coût moyen de l'exploitation et de l'entretien dans les périmètres privés
costo de operación y mantenimiento en
los
perímetros públicos
promedio
coût moyen de l'exploitation et de l'entretien dans les périmètres publics
costo del desarrollo del riego en
los
perímetros privados
promedio
coût moyen du développement de l'irrigation dans les périmètres privés
costo del desarrollo del riego en
los
perímetros públicos
promedio
coût moyen du développement de l'irrigation dans les périmètres publics
desastre relacionado con
el
agua
catastrophe liée à l'eau
desfasaje de
los
ramales laterales
décalage des rampes
desplazamiento de
las
tuberías con el suelo mojado
déplacement sur terrain humide
disposición de
los
aspersores en cuadrados
disposition en carré
disposición de
los
aspersores en triángulos
arroseurs disposés en triangle
eficacia en
el
uso del agua
efficience d'utilisation de l'eau
embocadura de
los
tubos
jonction des drains
empalme de
los
tubos
jonction des drains
encauzamiento en
el
lecho de deyección
canal de décharge
encauzamiento en
el
lecho de deyección
canal de colature
enfermedades relacionadas con
el
agua
maladies liées à l'eau
enfermedades transmitidas por
el
agua
maladies d'origine hydrique, maladies transmises par l'eau, maladies à transmission hydrique
espaciamiento de
los
drenajes
écartement des tuyaux
espaciamiento de
los
drenajes
écartement des drains
espaciamiento de
los
drenes
écartement des tuyaux
espaciamiento de
los
drenes
écartement des drains
espaciamiento de
los
riegos
établissement des calendriers d'irrigation
espaciamiento de
los
riegos
calendrier des irrigations
espaciamiento de
los
tubos
écartement des tuyaux
espaciamiento de
los
tubos
écartement des drains
estructura para
el
riego
appareillage d'arrosage
evaluación de
los
recursos hídricos
évaluation des ressources en eau
evapotranspiración de referencia de
los
cultivos
évapotranspiration de référence de la culture
explotación excesiva de
los
recursos marítimos
surpêche
explotación excesiva de
los
recursos marítimos
pêche excessive
extracción de agua dulce expresada como porcentaje de
los
recursos hídricos renovables internos
prélèvement d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables intérieures
extracción total de agua dulce expresada como porcentaje de
los
recursos hídricos renovables totales
reales
prélèvement total d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables totales
réelles
fomento de
los
recursos de agua
mise en valeur des eaux
fomento de
los
recursos de agua
mise en valeur des ressources en eau
fomento de
los
recursos hídricos
exploitation des ressources en eau
fomento de
los
recursos hídricos
mise en valeur des ressources en eau
fomento de
los
recursos hídricos
mise en valeur des ressources hydrologiques
formación de lagos al pie de
los
glaciares
formation de lacs aux pieds des glaciers
función de
los
humedades
fonction d'une zone humide
gestión de
los
recursos hídricos agrícolas
gestion des eaux agricoles
gestión de
los
recursos hídricos en la cuenca de un río
gestion des ressources en eau du bassin d'un fleuve
gestión del suministro de
los
recursos hídricos
gestion des ressources en eau
gestión orientada a
los
servicios
gestion axée sur le service
inundación de
los
tablares por escurrimiento
inondation par ruissellement et par calants
licencia para
el
abastecimiento de agua
concession des services de distribution d'eau
margen de
los
campos
lisière des champs
mercado de
los
derechos de aprovechamiento de aguas superficiales
marché des eaux de surface
método de riego por aspersión bajo
los
árboles
système d'arrosage par aspersion sous frondaisons
necesidad de agua de
los
cultivos
besoin en eau des cultures
necesidad de agua en
los
cultivos
besoins en eau des cultures
necesidad de agua para regar
los
cultivos
besoin en eau d'irrigation des cultures
ordenación integrada del suelo,
el
agua y los nutrientes
systèmes intégrés de gestion des sols, des eaux et des éléments nutritifs
población afectada por enfermedades relacionadas con
el
agua
population touchée par des maladies liées à l'eau
potencia en
el
árbol
cha
potencia en
el
árbol
puissance à l'arbre
productividad hídrica de
los
cultivos
productivité de l'eau des cultures
pérdidas durante
el
transporte
perte en cours de transport
pérdidas durante
el
transporte
perte par infiltration dans les canaux d'adduction
pérdidas por evaporación en
los
canales
pertes par évaporation des canaux
recogida de agua en
los
tejados
collecte des eaux de ruissellement des toits
recogida de agua en
los
tejados
récupération des eaux pluviales de toitures
recolección de agua de lluvia de
los
techos
collecte des eaux de ruissellement des toits
recolección de agua de lluvia de
los
techos
récupération des eaux pluviales de toitures
recolección de agua de lluvia en
el
tejado
collecte des eaux de ruissellement des toits
recolección de agua de lluvia en
el
tejado
récupération des eaux pluviales de toitures
recolección de agua pluvial en
el
terreno
collecte de l'eau de pluie sur le terrain
rehabilitación de
los
sistemas de riego
remise en état des réseaux d'irrigation
restricciones para
el
uso
restrictions à l'utilisation
riego controlado por lomos en
los
compartimientos
irrigation par submersion contrôlée
riego de
los
cultivos
irrigation des cultures
sección transversal de
los
surcos
section des sillons
servicio relacionado con
el
agua
service lié à l'utilisation de l'eau
sostenibilidad de
los
recursos hídricos
gestion des ressources en eau
superficie cubierta por
el
riego
surface d'irrigation contrôlée
superficie cubierta por
el
riego
surface dominée
superficie drenada expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
superficie drainée en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale
superficie encharcada por
el
riego
superficie engorgée par l'irrigation
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas de otras fuentes
superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir d'un mélange ou d'autres ressources en eau
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas subterráneas
superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir des eaux souterraines
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas superficiales
superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir des eaux de surface
superficie equipada para
el
riego: control total - total
superficie équipée pour l'irrigation: totale, en maîtrise totale
superficie equipada para
el
riego: drenada parcialmente
superficie équipée pour l'irrigation: partiellement drainée
superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje de la superficie cultivada
superficie équipée pour l'irrigation en % de la superficie cultivée
Superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje de la superficie en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas
superficie équipée pour l'irrigation en % de la superficie avec contrôle de l'eau pour l'agriculture
superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje del potencial de riego
superficie équipée pour l'irrigation en % du potentiel d'irrigation
Superficie equipada para
el
riego: regada realmente
superficie équipée pour l'irrigation: réellement irriguée
superficie equipada para
el
riego: riego de superficie con control total
superficie équipée pour l'irrigation: irrigation de surface en maîtrise totale
superficie equipada para
el
riego: riego localizado con control total
superficie équipée pour l'irrigation: irrigation localisée en maîtrise totale
superficie equipada para
el
riego: riego por aspersión con control total
superficie équipée pour l'irrigation: irrigation par aspersion en maîtrise totale
superficie equipada para
el
riego: riego por derivación de crecidas
superficie équipée pour l'irrigation: irrigation par épandage de crues
superficie equipada para
el
riego: superficie regada por bombeo
superficie équipée pour l'irrigation: irriguée par élévation d'eau
par pompage
superficie equipada para
el
riego: tierras bajas equipadas
superficie équipée pour l'irrigation: zones basses équipées
superficie regada con aguas mezcladas y de otras fuentes expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
superficie irriguée à partir d'un mélange ou d'autres ressources en eau en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale
superficie regada con aguas subterráneas expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
superficie irriguée à partir des eaux souterraines en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale
superficie regada con aguas superficiales expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
superficie irriguée à partir des eaux de surface en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale
superficie regada por bombeo expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego
superficie irriguée par élévation d'eau
par pompage
en % de la superficie équipée pour l'irrigation
superficie regada realmente expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego
superficie réellement irriguée en % de la superficie équipée pour l'irrigation
superficie salinizada expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
superficie salinisée en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale
superficie salinizada por
el
riego
Superficie salinisée par l'irrigation
superficie total de
los
pequeños perímetros de riego
superficie totale des périmètres d'irrigation de petite taille
superficie total de
los
perímetros de riego de gran tamaño
superficie totale des périmètres d'irrigation de grande taille
superficie total de
los
perímetros de riego de tamaño mediano
superficie totale des périmètres d'irrigation de taille moyenne
superficie total equipada para
el
riego
superficie équipée pour l'irrigation: totale
tasa de agotamiento de
los
recursos de aguas subterráneas renovables
taux de tarissement des ressources en eau souterraine renouvelables
tecnología de gestión de
los
recursos hídricos
technologie de gestion des ressources hydriques
tendido de
los
tubos
pose de tuyaux
terraza inclinada en
el
sentido de la pendiente
terrasse en banquette inclinée en avant
unión de
los
tubos
jonction des drains
uso del agua para
el
consumo de los cultivos
consommation totale de l'eau par les cultures
uso múltiple de
los
sistemas de agua
usage multiple sur les réseaux de distribution d'eau
vaciado de
los
canales
dispositif d'arrêt
velocidad de penetración del agua en
el
suelo
vitesse d'absorption de l'eau
velocidad de penetración del agua en
el
suelo
vitesse de descente de l'eau
vertido directo de contaminantes en
el
agua subterránea
déversement direct dans les eaux souterraines
Get short URL
