Terms for subject Water resources containing irrigated area

English	Russian
area actually irrigated as % of area equipped for irrigation	процентная доля площади фактически орошаемых земель от площади земель, оборудованных под орошение
area equipped for irrigation: actually irrigated	площадь земель, оборудованных под орошение: фактически орошаемая
area equipped for irrigation: power irrigated area	площадь земель, оборудованных под орошение: площадь земель, орошаемых машинным способом
area irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation	процентная доля земель, орошаемых подземными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение
area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation	процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение
area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation	процентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение
area waterlogged not irrigated	площадь неорошаемых заболоченных земель
harvested irrigated crop area	уборочная орошаемая площадь (название культуры; name of crop)
harvested irrigated crop area: total	уборочная орошаемая площадь: общая
non-irrigated cultivated area: partially drained	площадь неорошаемых возделываемых земель: частично дренированная (осушенная)
power irrigated area as % of area equipped for irrigation	процентная доля земель, орошаемых машинным способом, от общей площади земель, оборудованных под орошение