Terms for subject Water resources containing en

Spanish	English
aguas subterráneas: entrada natural en el país	groundwater: entering the country natural
aguas superficiales: entrada natural en el país	surface water: entering the country natural
altura piezométrica en el aspersor	head at sprinkler
análisis del impacto en los humedales	wetland impact analysis
aparato de tratamiento del agua en el punto de acceso	POE device
aparato de tratamiento del agua en el punto de acceso	point-of-entry water treatment device
aparato de tratamiento del agua en el punto de acceso	point of entry water treatment device
aparato de tratamiento del agua en el punto de uso	point-of-use water treatment device
aparato de tratamiento del agua en el punto de uso	point of use water treatment device
aplicación eléctrica no conectadas a redes de suministro en las zonas rurales	off-grid rural electricity application
aspersión en abanico de altura variable	variable-height fan
aspersor de distribución en un cuarto de círculo	quarter-circle sprinkler
aspersores en línea	nozzle line
canalización en circuito cerrado	looping in a pipe system
captación de agua en caminos	road catchment water harvesting
captación de agua en cuenca rocosa	rock catchment water harvesting
captación de agua pluvial en el terreno	in-field rainwater harvesting
captación de agua pluvial en el terreno	in field rainwater harvesting
captura y almacenamiento de agua en la superficie? / superficial	surface water capture and storage
carga de agua en el aspersor	head at sprinkler
chorro en forma de abanico	fan spray pattern
consumo de agua en los cultivos	crop water use
control del agua en pequeña escala	small-scale water control
costo de desarrollo del sistema de drenaje en los perímetros privados promedio	cost of drainage development in private schemes average
Costo de desarrollo del sistema de drenaje en los perímetros públicos promedio	average cost of drainage development in public schemes
costo de la rehabilitación del riego en los perímetros privados promedio	cost of irrigation rehabilitation in private schemes average
costo de la rehabilitación del riego en los perímetros públicos promedio	cost of irrigation rehabilitation in public schemes average
costo de operación y mantenimiento en los perímetros privados promedio	cost of operation and maintenance in private schemes average
costo de operación y mantenimiento en los perímetros públicos promedio	cost of operation and maintenance in public schemes average
costo del desarrollo del riego en los perímetros privados promedio	cost of irrigation development in private schemes average
costo del desarrollo del riego en los perímetros públicos promedio	cost of irrigation development in public schemes average
costo del riego localizado en la explotación	cost of localized irrigation: on-farm
costo del riego por aspersión en la explotación promedio	cost of sprinkler irrigation: on-farm average
cría en mar abierto	sea ranching
cría en mar abierto	ranching
cultivo en camellón	ridge cropping
cultivos cosechados en superficie irrigada	harvested crops under irrigation
disposición de los aspersores en cuadrados	square spacing sprinklers
disposición de los aspersores en triángulos	triangular spacing of sprinklers
drenaje en seco	dry drainage
efecto en la cuenca baja	downstream impact
eficacia en el uso del agua	water efficiency
eficacia en el uso del agua	water use efficiency
eficiencia de aplicación en la parcela	field application efficiency
encauzamiento en el lecho de deyección	outlet channel
encauzamiento en el lecho de deyección	discharge channel
estanque pequeño en ladera	hill lake
estanque pequeño en ladera	small hillside pond
flujo en canales	channel flow
flujo en cárcavas	gully flow
flujo en láminas	sheet flow
flujo en surcos	rill flow
gestión de los recursos hídricos en la cuenca de un río	basin water resources management
gestión del agua en la agricultura	agricultural water management
microcuenca en ladera	hillslope microcatchment
necesidad de agua en los cultivos	crop water requirement
otras superficies en la que se aplica la ordenación hídrica para usos agrícolas	other agricultural water managed area
partículas en suspensión	suspended solids
pesquería basada en la acuicultura	culture-based fisheries
pesquería basada en la acuicultura	culture-based fishery
pesquería de captura en aguas interiores	inland capture fishery
política en materia de recursos hídricos	water resources policy
potencia en el árbol	shp
potencia en el árbol	shaft horsepower
presa en un río	river weir
presa en un río	weir
promedio de precipitación en profundidad	average precipitation in depth
promedio de precipitación en volumen	average precipitation in volume
puesta en riego	irrigation development
pérdidas por evaporación en los canales	canal evaporation losses
ranching en río	river ranching
recogida de agua en los tejados	roof water harvesting
recogida de agua en los tejados	rooftop water harvesting
recolección de agua de lluvia en el tejado	roof water harvesting
recolección de agua de lluvia en el tejado	rooftop water harvesting
recolección de agua pluvial en el terreno	in-field rainwater harvesting
recolección de agua pluvial en el terreno	in field rainwater harvesting
recursos hídricos: producción interna en un año de sequía por cada diez años	water resources: produced internally in a 10th dry year frequency
riego basado en las aguas subterráneas	groundwater-based irrigation
riego controlado por lomos en los compartimientos	basin check irrigation
riego en gran escala	large scale irrigation
riego en hileras	row irrigation
riego por corrimiento en espiga	herringbone furrowmethod
riego por surcos en curvas de nivel	contour-furrow irrigation
riego por surcos en forma de espina de pescado	herringbone furrowmethod
riego por surcos pendientes en contorno	contour ditch irrigation
riego por surcos pendientes en contorno	contour-grade ditches irrigation
riego por surcos pendientes en curvas de nivel	contour ditch irrigation
riego por surcos pendientes en curvas de nivel	contour-grade ditches irrigation
riego por tablares en curvas de nivel	contour-check method
riego por tablares en curvas de nivel	contour-check irrigation
sedimentación en la represa	dam silting
sistema de conducción en las laderas	hillside conveyance system
superficie encharcada en tierras no regadas	area waterlogged not irrigated
Superficie equipada para el riego expresada como porcentaje de la superficie en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas	area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area
superficie total en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas	agricultural water managed area: total
surco en curvas de nivel	graded contour furrow
surcos en contorno	graded contour furrow
sólidos en suspensión	suspended particles
terraza en ceja	half moon terrace
terraza en ceja	eyebrow terrace
terraza en curva de nivel	contour bench terrace
terraza en media luna	half moon terrace
terraza en media luna	eyebrow terrace
terraza inclinada en el sentido de la pendiente	forward sloping bench terrace
tubería galvanizada por inmersión en caliente	hot-dipped galvanized pipe
uso del agua en la agricultura	agricultural water use
uso del agua en su cauce	instream use
uso del agua en su cauce	instream water use
velocidad de penetración del agua en el suelo	water-entry rate
velocidad del agua en las tuberías	velocity
vertido directo de contaminantes en el agua subterránea	direct discharge to groundwater