Terms for subject Water resources containing des

French	English
abreuvement des animaux	animal watering
accumulation de nutriments	nutrient loading
accumulation de sédiments	sediment accumulation
accélération de la gravité	g
accélération de la gravité	gravitational acceleration
accélération de la gravité	gravity acceleration
alimentation artificielle des nappes souterraines	artificial groundwater recharge
allocation de l'eau	water allocation
amendment de l'eau	water amendment
amplitude de grande vive-eau	tidal range
amplitude de grandevive-eau	tidal range
amplitude maximale de la marée	maximum tidal range
amélioration des stocks	stock enhancement
aménagement des bassins fluviaux	river basin development
aménagement des bassins hydrographiques	watershed management
aménagement des bassins versants, aménagement des bassins hydrographiques	watershed management
aménagement des eaux torrentielles	torrent control
aménagement des stocks	stock enhancement
analyse des questions de parité hommes-femmes	gender analysis
appareil de mesure de la teneur en eau	water content meter
appareil de traitement des eaux au point d'accès	POE device
appareil de traitement des eaux au point d'accès	point-of-entry water treatment device
appareil de traitement des eaux au point d'accès	point of entry water treatment device
appareil de traitement des eaux au point d'utilisation	point-of-use water treatment device
appareil de traitement des eaux au point d'utilisation	point of use water treatment device
approvisionnement des logements en eau potable	domestic potable water supply
assainissement des marais	bog drainage
assainissement des marais	marsh drainage
association d'usagers de l'eau, association d'irrigants	water user association
bande de végétation	cropping strip
barrage avec aire de collecte rocheuse	rock catchment dam
barrage capteur de dépôts d'alluvions	sand dam
barrage de marée	barrage
barrage de marée	tidal barrier
barrage de reprise	pick-up weir
barrage de reprise	regulating weir
barrage de retenue	retention dam
barrage de surface	surface dam
barrage à effet de retardement	delay action dam
bas-fonds de vallée intérieure	inland valley bottom
bassin de collecte	collection area
bassin de mise en charge	forebay
bassin de retenue	storage pond
bassin de rétention	detention basin
bassin de rétention	detention pond
bassin de rétention	wet basin
bassin de rétention	retarding basin
bassin de rétention	wet pond
bassin de rétention	holding pond
bassin de rétention intégré dans un aménagement paysager?	extended detention basin
besoin de lessivage	leaching requirement
besoin de transpiration	transpiration need
besoin en eau d'irrigation des cultures	crop irrigation water requirement
besoin en eau de l'agriculture	agricultural water requirement
besoin en eau de l'agriculture en % du prélèvement d'eau pour l'agriculture	agricultural water requirement as % of agricultural water withdrawal
besoin en eau des cultures	crop water requirement
besoins en eau des cultures	crop water requirement
bilan des eaux souterraines	groundwater balance
bras de mer	inlet b
cadre de gestion intégrée des ressources en eau	integrated water resource management framework
calendrier des irrigations	irrigation scheduling programme
calendrier des irrigations	irrigation scheduling
canal de dérivation	flood channel
canal de dérivation, canal de protection	diversion canal
canal de dérivation, canal de protection	diversion channel
canal de fuite	offtake
canal de protection	diversion canal
canal de protection	diversion channel
capacité totale des barrages	total dam capacity
captage d'eau de source	spring water tapping
captage de l'eau	water catchment
captage de l'eau	water retention in catchments
captage de sources	spring development
captage et stockage des eaux de surface	surface water capture and storage
carte des ressources en eau	water resource mapping
Cartographie des systèmes et des services pour la gestion des canaux	Mapping systems and services for canal operation techniques
Cartographie des systèmes et des services pour la gestion des canaux	Mapping System and Services for Canal Operation Techniques
citerne de ruissellement	cistern impounding runoff
coefficient de culture Kcb	Kc
coefficient de culture Kcb	crop coefficient
coefficient de la buse	nozzle coefficient
coefficient de l'orifice	orifice coefficient
coefficient de stockage	storage coefficient
coefficient de stress hydrique	Ks
coefficient de stress hydrique	water stress coefficient
collecte de l'eau	water collection
collecte de l'eau de pluie	rainwater collection
collecte de l'eau de pluie	rainwater harvesting
collecte de l'eau de pluie hors du terrain	macro catchment
collecte de l'eau de pluie hors du terrain	ex-field rainwater harvesting
collecte de l'eau de pluie hors du terrain	ex field rainwater harvesting
collecte de l'eau de pluie pour usage domestique	domestic roof water harvesting
collecte de l'eau de pluie pour usage domestique	domestic rainwater harvesting
collecte de l'eau de pluie sur le terrain	in-field rainwater harvesting
collecte de l'eau de pluie sur le terrain	in field rainwater harvesting
collecte de l'eau, récupération de l'eau	water collection
collecte de l'eau, récupération de l'eau	water harvesting
collecte des eaux de crue au sein du cours d'eau	flood within the stream bed
collecte des eaux de crues	spate irrigation
collecte des eaux de pluie	rainwater collection
collecte des eaux de pluie	rainwater harvesting
collecte des eaux de pluie du toit	rooftop water harvesting
collecte des eaux de ruissellement	water harvesting
collecte des eaux de ruissellement des routes	road catchment water harvesting
collecte des eaux de ruissellement des toits	roof water harvesting
collecte des eaux de ruissellement des toits	rooftop water harvesting
collecte des eaux de ruissellement d'une aire de collecte rocheuse	rock catchment water harvesting
collecte des eaux en bandes alternées	interrow water harvesting
collecte des eaux pluviales	storm water drainage
collecte des eaux pluviales	rainwater collection
collecte des eaux pluviales	rainwater harvesting
collecteur de précipitation	rainwater collecting scheme
colonne de refoulement d'une pompe	column of a pump
commerce de l'eau	water trading
comptabilité de l'eau	water accounting
concession des services de distribution d'eau	water supply licence
conduite d'aspiration de la pompe	suction side of pump
conduite de distribution	field channel
conservation de l'humidité du sol	soil moisture conservation
conservation de l'humidité du sol in situ	in – situ water conservation or 'in-situ moisture conservation'
conservation de l'humidité du sol in situ	in-situ soil moisture conservation
conservation des eaux	conservation of water
conservation des eaux	conservation of water resources
conservation des eaux et des sols	soil and water conservation
conservation des ressources en eau	conservation of water
conservation des ressources en eau	water conservation
consommation d'eau des cultures	crop water use
consommation de l'eau	water consumption
consommation de l'eau	consumptive water use
consommation de l'eau	consumptive use of water
consommation totale de l'eau	consumptive water use
consommation totale de l'eau	water consumption
consommation totale de l'eau	consumptive use of water
consommation totale de l'eau par les cultures	crop consumptive water use
courant de marée	tidal current
courbe de débit	discharge curve
courbe de décharge	discharge curve
courbe de fonctionnement des pompes	pump characteristics curve
courbe de tarissement	soil moisture depletion curve
cours d'eau de crue	ouedd
cours d'eau de crue	wed
cours d'eau de crue	wadi
couverture des sols	land cover
coût d'opportunité, coût de substitution	opportunity cost
coût d'opportunité indirect, coût de substitution indirect	indirect opportunity cost
coût de l'irrigation localisée: au niveau de l'exploitation	cost of localized irrigation: on-farm
coût de l'irrigation par aspersion: au niveau de l'exploitation moyenne	cost of sprinkler irrigation: on-farm average
coût moyen de la réhabilitation de l'irrigation dans les périmètres privés	cost of irrigation rehabilitation in private schemes average
coût moyen de la réhabilitation de l'irrigation dans les périmètres publics	cost of irrigation rehabilitation in public schemes average
coût moyen de l'exploitation et de l'entretien dans les périmètres privés	cost of operation and maintenance in private schemes average
coût moyen de l'exploitation et de l'entretien dans les périmètres publics	cost of operation and maintenance in public schemes average
coût moyen du développement de l'irrigation dans les périmètres privés	cost of irrigation development in private schemes average
coût moyen du développement de l'irrigation dans les périmètres publics	cost of irrigation development in public schemes average
coût moyen du développement du système de drainage dans les périmètres privés	cost of drainage development in private schemes average
coût moyen du développement du système de drainage dans les périmètres publics	average cost of drainage development in public schemes
critères de la qualité des eaux/ressources en eau	water quality criteria
cultivation à partir des eaux de ruissellement	run-off farming
culture à partir des eaux de ruissellement	runoff farming
cultures alimentées par les eaux de ruissellement	run-off farming
densité de drainage	drainage density
diguette de dérivation en biais	graded water diversion bund
diguette de raccordement	tie bund
diguette, levée de terre	dyke
diguette, levée de terre	dike
diguette, levée de terre	bund
diguette perpendiculaire de dérivation	straight water diversion bund
direction de la traction	direction of pull
dispositif d'évaluation de l'humidité	moisture-sensing device
dispositif de mesure	metering mechanism
dispositif de réglage du débit	flow-control device
dispositif de régulation	standpipe
diversité biologique des écosystèmes des eaux intérieures	biological diversity of inland water ecosystems
drainage des eaux	water drainage
drainage des eaux de ruissellement	storm water drainage
drainage des terres agricoles	land drainage
drainage des terres agricoles	agricultural drainage
droit international de l'eau	international water law
durée attendue de l'exploitation de l'eau fossile.	expected time that fossil groundwater will last
débit de sécurité des systèmes d'eau	safe yield of water systems
débit minimum des cours d'eau	instream water requirements
décalage des rampes	offsetting of laterals
dérivation des eaux de crue	flood diversion
détecteur de front d'humectation	wetting front detector
détermination du prix de l'eau	water pricing
détermination participative de la valeur	participatory valuation approach
déversoir en bec de canard	duck-bill weir
eau de boisson potable	safe water
eau de boisson potable	safe drinking water
eau de boisson saine	safe water
eau de boisson saine	safe drinking water
eau de drainage agricole réutilisée	reused agricultural drainage water
eau de gravitation	vadose water
eau de gravité	gravity water
eau de gravité	vadose water
eau de ruissellement	run-off
eau de ruissellement	trickling water
eau de ruissellement	runoff
eau de surplus	excess water
eau de surplus	surplus water
eau de traitement	industrial water
eau à des prix raisonnables	affordable water
eaux de mer ouverte	offshore waters
eaux de surface: entrant dans le pays naturelles	surface water: entering the country natural
eaux de surface: entrant dans le pays ou marquant une frontière réelles	surface water: entering and bordering the country actual
eaux de surface: part comptabilisée des lacs frontaliers naturelle	surface water: accounted part of border lakes natural
eaux de surface: produites dans le pays	surface water: produced internally
eaux de surface: quittant le pays	surface water: leaving the country
eaux de surface: renouvelables extérieures totales naturelles	surface water: total external renewable natural
eaux de surface: renouvelables totales naturelles	surface water: total renewable natural
eaux de surface: écoulement comptabilisé des cours d'eau frontaliers naturel	surface water: accounted flow of border rivers natural
eaux de surface: écoulement entrant comptabilisé réel	surface water: accounted inflow actual
eaux de surface: écoulement entrant garanti par des traités réel	surface water: inflow secured through treaties actual
eaux de surface: écoulement entrant non régi par des traités	surface water: inflow not submitted to treaties
eaux de surface: écoulement entrant régi par des traités réel	surface water: inflow submitted to treaties actual
eaux de surface: écoulement sortant non régi par des traités réel	surface water: outflow not submitted to treaties actual
eaux de surface: écoulement sortant régi par des traités réel	surface water: outflow submitted to treaties actual
eaux de surface: écoulement sortant à réserver par des traités	surface water: outflow to be reserved through treaties
eaux de surface: écoulement total des cours d'eau frontaliers naturel	surface water: total flow of border rivers natural
efficience des canaux d'irrigation au champ	efficiency, field canal
embargo de l'eau	water embargo
enceinte de clayonnage	river weir
enceinte de clayonnage	weir
envasement des barrages	dam silting
espacement des arrosages	irrigation frequency
exploitation des ressources en eau	water resources development
flux de l'eau	water flow
force de succion du sol	moisture suction
formation de lacs aux pieds des glaciers	glacier lake outburst flood
forme de terrain, configuration du relief	landform
gestion des bassins versants	river basin management
gestion des bassins versants	catchment management
gestion des eaux agricoles	agricultural water management
gestion des eaux d'irrigation	irrigation water management
gestion des fonds de vallées	valley bottom management
gestion des ressources en eau	water sustainability
gestion des ressources en eau	supply management of water resources
gestion des ressources en eau du bassin d'un fleuve	basin water resources management
gestion intégrée des bassins versants	integrated catchment management
gestion intégrée des ressources en eau	integrated water resources management
gouvernance des eaux	water governance
indice de compétition en eau	water crowding index
indice de dépendance	dependency ratio
indice de la pauvreté en eau	Water Poverty Index
infrastructure de l'eau de surface	surface water infrastructure
insécurité de l'eau	water insecurity
intensité de précipitation	rate of precipitation
intensité de précipitation	precipitation intensity
irrigation de crue b	spate irrigation
irrigation de crue a	flood irrigation
irrigation de surface, irrigation superficielle	surface irrigation
irrigation des cultures	crop irrigation
irrigation par débordement avec rigoles de niveau	free flooding
irrigation par débordement avec rigoles de niveau	mountain flooding
irrigation par débordement avec rigoles de niveau	wild flooding
irrigation par débordement avec rigoles de niveau, irrigation par ruissellement naturel, irrigation par inondation	free flooding
irrigation par débordement avec rigoles de niveau, irrigation par ruissellement naturel, irrigation par inondation	wild flooding
irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau	contour-furrow irrigation
irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau	contour-grade ditches irrigation
irrigation par sillons en courbe de niveau	contour-furrow method
irrigation par sillons en courbe de niveau	contour-furrow irrigation
irrigation par submersion contrôlée suivant les courbes de niveau	contour-check method
irrigation par submersion contrôlée suivant les courbes de niveau	contour-check irrigation
irrigation par épandage des eaux de crue d'’un cours d'’eau intermittent	spate irrigation
irrigation utilisant des eaux souterraines	groundwater-based irrigation
jardin de type xériscape	xerogardening
jardin de type xériscape	xeriscaping
jonction des drains	junction of pipes
jour de marée	tidal day
lac de barrage	impoundment lake
lac de bras-mort	oxbow lake
lac de retenue	impoundment lake
laveuse de drainage	drain cleaner
levé de terrain	land surveying
levée de terre	dyke
levée de terre	dike
levée de terre	bund
ligne de partage des eaux	drainage basin
ligne de partage des eaux	catchment
ligne de partage des eaux	drainage area
ligne de partage des eaux	watershed divide
ligne de partage des eaux	zone of precipitation
ligne de partage des eaux	catchment basin
ligne de partage des eaux	catchment area
ligne de partage des eaux	drainage divide
lisière des champs	margin of fields
liste de RAMSAR	list of wetlands of international importance
liste de RAMSAR	RAMSAR list
liste de RAMSAR	RAMSAR list of wetlands of international importance
liste des zones humides d'importance internationale	RAMSAR list
liste des zones humides d'importance internationale	list of wetlands of international importance
liste des zones humides d'importance internationale	RAMSAR list of wetlands of international importance
longueur de la période végétative	length of growing period
longueur des sillons	furrow length
L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde	State of Land and Water Resources
L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde	The State of the World's Land and Water Resources for Food and Agriculture
L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde	SOLAW
mappage des ressources hydriques	water resource mapping
mappage des systèmes d'irrigation	irrigation system mapping
marché des eaux de surface	surface water market
marée de mortes-eaux	neap tide
marée de vives-eaux	spring tide
maîtrise de l'eau à petite échelle	small-scale water control
mise en valeur des eaux	water development
mise en valeur des ressources en eau	water resources development
mise en valeur des ressources en eau	water development
mise en valeur des ressources hydrologiques	water resources development
modèle d'écoulement des pluies	rainfall-runoff model
méthode des bassins d'infiltration	basin irrigation method
méthode des tuyaux perforés	perforated pipe method
méthode des tuyaux perforés	perforated pipe irrigation
nettoyage des fossés	ditch cleaning
nombre total de ménages en irrigation	total number of households in irrigation
normes sur la qualité de l'eau	water quality standard
obstruction des drains	stoppage
obstruction des drains	choking up of pipes
oscillations de niveau	variations in level
ouvrages de distribution d'eau	delivery structures
ouvrages de lutte contre les inondations	flood control works
ouvrages de maîtrise de l'eau	water control structures
ouvrages de prise d'eau	diversion work
ouvrages de prise d'eau	diversion structure
ouvrages de prise d'eau	headworks
parc de branchages	brush park
part commune aux eaux de surface et aux eaux souterraines	overlap between surface water and groundwater
partage des ressources en eau dans les bassins transfrontaliers	transboundary water sharing
pente des sillons	furrow slope
perte de charge	loss of pressure
perte de charge due au frottement	friction loss
perte en cours de transport	conveyance loss
perte en cours de transport	transmission loss
pertes par évaporation des canaux	canal evaporation losses
plan de mise en valeur des eaux	water utilization scheme
politique de tarification de l'eau	water pricing policy
pollution de sources ponctuelles	point source pollution
pompe de drainage	drainage pump
pompe de vidange	drain pump
population touchée par des maladies liées à l'eau	population affected by water related diseases
pose de tuyaux	pipelaying
pose de tuyaux	laying of pipes
pression de sécurité	safe pressure
procédé de dessalement	saline water conversion process
production de céréales irriguées en % de la production totale de céréales	irrigated grain production as % of total grain production
productivité de la ressource hydrique	productivity of water
productivité de l'eau	water productivity
productivité de l'eau des cultures	crop water productivity
produit de l'utilisation intensive de l'eau?	water-intensive product
profil de salinité	salinity profiles
profondeur de l'extraction de l'eau disponible	depth of moisture extraction
prélèvement d'eau de surface	surface water withdrawal
prélèvement d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables intérieures	freshwater withdrawal as % of internal renewable water resources
prélèvement d'eau pour l'agriculture en % des ressources en eau renouvelables totales réelles	agricultural water withdrawal as % of total renewable water resources actual
prélèvement total d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables totales réelles	total freshwater withdrawal as % of total renewable water resources actual
puits de drainage	catch pit
puits de forage	bore-hole
puits de forage	bore-well
puits de surface d'une habitation	homestead shallow well
puits de surveillance	observation well
puits de surveillance	monitoring well
qualité des eaux, qualité des ressources en eau	water quality
qualité des ressources en eau	water quality
qualité des ressources en eau	water resource quality
rabattement de la nappe d'eau souterraine	lowering of the groundwater level
rabattement du niveau de l'eau	drawdown
rabattement du niveau de l'eau	drawdown of water level
rampe de distribution d'eau	water pump
ratio aire de collecte/aire cultivée	catchment area/cultivated area ratio
ratio des besoins d'eau	water requirement ratio
rationalisation des périodes de non-activité	planned shutdown
redevance de l'eau	water fees
relevé des déversements de polluants	discharge record
relevé des déversements de polluants	record of discharge
relevé des rejets de polluants	discharge record
relevé des rejets de polluants	record of discharge
remise en valeur des terres	land reclamation
remise en état des réseaux d'irrigation	rehabilitation of irrigation systems
rendement de la conduite d'aspiration	suction line efficiency
rendement de transmission	drive efficiency
rendement des cultures irriguées nom de la culture	irrigated crop yield name of crop
reprise du ruissellement des routes	road runoff
robinet de fond de cuve	flush valve
robinet en col de cygne	goose-neck tap
réaction d'échange des bases	base exchange
réaction d'échange des bases	cation exchange
réaction d'échange des cations	base exchange
réaction d'échange des cations	cation exchange
réalimentation de nappe	replenishment of aquifer
réalimentation de nappe	recharge of aquifer
réalimentation de nappe	groundwater recharge
récupération de l'eau	water collection
récupération de l'eau de pluie	rainwater collection
récupération de l'eau de pluie	rainwater harvesting
récupération des eaux pluviales de toitures	roof water harvesting
récupération des eaux pluviales de toitures	rooftop water harvesting
régie des eaux	water authority
régularisation des torrents	torrent control
réhabilitation des mares	pond improvement
section de la buse	cross-sectional area of nozzle
section des sillons	cross-section of furrows
service d'essai des dispositifs de répartition	pattern-testing service
service de distribution en eau au niveau des habitations	homestead-scale water service delivery
service des eaux	water utility
sillon Selon: les courbes de niveau	graded contour furrow
stockage de l'eau	Managed Aquifer Recharge MAR: Also called.
stockage de l'eau	water storage
stockage de l'eau	storage of water
stockage de l'eau	water banking
superficie avec contrôle de l'eau pour l'agriculture: totale	agricultural water managed area: total
superficie cultivée drainée en % de la superficie cultivée totale	drained cultivated area as % of total cultivated area
superficie des cultures irriguées et récoltées nom de la culture	harvested irrigated crop area name of crop
superficie des cultures irriguées et récoltées: totale	harvested irrigated crop area: total
superficie des cultures temporaires	temporary crop area
superficie des terres cultivées	cultivated area
superficie des terres cultivées	cropping area
superficie drainée en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale	drained area as % of area equipped for full control surface irrigation
superficie en cultures de décrue	flood recession cropping area
superficie en cultures de décrue non équipée	flood recession cropping area non-equipped
superficie engorgée sur des terres non irriguées	area waterlogged not irrigated
superficie irriguée par élévation d'eau par pompage en % de la superficie équipée pour l'irrigation	power irrigated area as % of area equipped for irrigation
superficie irriguée à partir d'un mélange ou d'autres ressources en eau en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale	area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation
superficie irriguée à partir des eaux de surface en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale	area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation
superficie irriguée à partir des eaux souterraines en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale	area irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation
superficie réellement irriguée en % de la superficie équipée pour l'irrigation	area actually irrigated as % of area equipped for irrigation
superficie salinisée en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale	salinized area as % of area equipped for full control irrigation
superficie totale des périmètres d'irrigation de grande taille	total area of large irrigation schemes
superficie totale des périmètres d'irrigation de petite taille	total area of small irrigation schemes
superficie totale des périmètres d'irrigation de taille moyenne	total area of medium irrigation schemes
superficie équipée pour l'irrigation en % de la superficie avec contrôle de l'eau pour l'agriculture	area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area
superficie équipée pour l'irrigation en % de la superficie cultivée	area equipped for irrigation as % of cultivated area
superficie équipée pour l'irrigation: irrigation de surface en maîtrise totale	area equipped for irrigation: full control surface irrigation
superficie équipée pour l'irrigation: irrigation par épandage de crues	area equipped for irrigation: spate irrigation
superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir des eaux de surface	area equipped for full control irrigation by surface water
superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir des eaux souterraines	area equipped for full control irrigation by groundwater
sur-creusement des mares	pond improvement
surface des champs déjetée	warped surface
surface des champs gauchie	warped surface
surveillance réglementaire de la pollution de l'eau	water surveillance
système communautaire avec des colonnes d'alimentation	communal standpipes system
système communautaire avec des colonnes d'alimentation	communal system with standpipes
système de captage des eaux de pluie	precipitation sampler
système de captage des eaux de pluie	precipitation collector
système de drainage des terres	land drainage system
système de drainage des terres souterrain	subsurface land drainage system
systèmes intégrés de gestion des sols, des eaux et des éléments nutritifs	integrated soil, water and nutrient management
taux de débit	discharge rate
taux de prélèvement	abstraction rate
taux de tarissement des ressources en eau souterraine renouvelables	depletion rate of renewable groundwater resources
technologie de gestion des ressources hydriques	water management technology
temps de vidange	flushing time
temps utile d'absorption de l'eau	opportunity time for absorption of water
tension de l'eau	moisture suction
traitement avancé des eaux usées	advanced wastewater treatment
transfert de gestion en matière d'irrigation	irrigation management transfer
tube de refoulement	pumping pipe
tube de refoulement	eductor pipe
tuyau d'alimentation des sillons	furrow tube
tuyau d'alimentation des sillons	spile
tuyau de polyéthylène	polyethylene pipe
tuyau de refoulement	standpipe
tuyau de tôle d'acier	sheet-steel pipe
tuyau en chlorure de polyvinyle	PVC plastic pipe
tuyau en chlorure de polyvinyle	polyvinyl chloride plastic pipe
tâche de l'eau	duty of water
tâche de l'eau d'irrigation	water duty
uniformité de distribution	uniformity of coverage
usage de non-consommation de l'eau	non-consumptive water use
usage libre de l'eau	free water use
usage multiple sur les réseaux de distribution d'eau	multiple use of water system
usage multiple sur les réseaux de distribution d'eau	MUS
usages multiples de l'eau	multiple use of water
utilisation conjointe des eaux	conjunctive use of water
utilisation de l'eau en agriculture	agricultural water use
utilisation de l'eau non soutirée	instream use
utilisation de l'eau non soutirée	instream water use
utilisation de l'eau soutirée	offstream use
utilisation de l'eau soutirée	offstream water use
utilisation des ressources en eau	water resource utilization
utilisation polyvalente des terres	multiple land use
valeur de non-usage	non-use value
vanne de verger	alfalfa valve
vidange de cale	bilge water
vidange des canalisations	drainage of lines
zone de battement des marées	intertidal zone
zone de concentration de ruisellement	run-on area
zone de conservation des eaux	water conservation zone
zone de départ de ruissellement	run-off area
zone de saturation	phreatic zone
zone plate de marée	tideflat
zéro des marées	tide datum
écartement des tuyaux	spacing of pipes
écartement des tuyaux	spacing of drains
écoulement des eaux d'orage	stormwater runoff
élimination des eaux de drainage	disposal of drainage water
élimination des eaux de drainage	drainage water disposal
érosion des berges	stream erosion
établissement des calendriers d'irrigation	irrigation scheduling programme
établissement des calendriers d'irrigation	irrigation scheduling
établissement du prix de l'eau	water pricing
évacuation des déchets	waste discharge
évaluation et classification des terres	land evaluation and classification
évaporation des lacs artificiels et des réservoirs	evaporation from artificial lakes and reservoirs