DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Water resources containing a-A | all forms
FrenchEnglish
accès à l'eau potablewater supply coverage
activités d'aquaculture intégrée à l'irrigationaquaculture in irrigation systems
appareil à jet d'eausprinkler head
aquifère à nappe librewater table aquifer
aquifère à nappe librefree aquifer
aquifère à nappe libreunconfined aquifer
arroseur de gazon à boutonbutton lawn sprinkler
arroseur de gazon à têtebutton lawn sprinkler
arroseur à 90ºquarter-circle sprinkler
arroseur à 360ºfull-circle sprinkler
arroseur à 180ºhalf-circle sprinkler
arroseur à buses multiplesmultiple-nozzle sprinkler
arroseur à cercle completfull-circle sprinkler
arroseur à haute pressionhigh-pressure sprinkler
arroseur à moyenne pressionmoderate-pressure sprinkler
arroseur à rotation lenteslowly revolving sprinkler
arroseur à rotation lenteslow rotation sprinkler
arroseur à rotation par réactionreaction rotation sprinkler
arroseur à secteur demi-cerclehalf-circle sprinkler
arroseur à tête fixefixed-head sprinkler
asperseur à pluviométrie élevéehigh-volume sprinkling
asperseur à pluviométrie élevéehigh-precipitation sprinkling
asperseur à poste fixelow-pressure fixed spray nozzle
barrage à crête élevéelong-crested weir
barrage à effet de retardementdelay action dam
barrage à parois mincesthin-walled dam
billonneuse à disquesborder disc
borne à double prisetwo-way hydrant
canal à section rétréciecutthroat flume
canalisation à double paroidouble-walled tubing
catastrophe liée à l'eauwater-related disaster
chariot à roulettes pivotantescaster-wheel carriage
clapet à visorchard valve
clapet à visalfalfa valve
commande à angle droitright-angle gear
conduite à basse pressionlow-pressure irrigation pipeline
conflit relatif à l'eauwater war
coussinet à grande résistance à l'usurewear-proof bearing
cultivation à partir des eaux de ruissellementrun-off farming
culture à partir des eaux de ruissellementrunoff farming
culture à racines profondesdeep-rooted crop
disposition à payerwillingness to pay
distribution à ciel ouvertopen distribution
drague à chaîneschain drag
droit d'avoir accès à une eau potableright to have access to drinking water
droit d'avoir accès à une eau potableright to water
droit d'avoir accès à une eau potablehuman right to water
eau destinée à la consommation humainewater intended for human consumption
eau souterraine à faible profondeurshallow groundwater
eau à des prix raisonnablesaffordable water
eaux de surface: écoulement sortant à réserver par des traitéssurface water: outflow to be reserved through treaties
efficience de l'irrigation à la fermefarm efficiency
empoisonnement à l'arsenicarsenicosis
empoisonnement à l'arsenicarsenic pollution
empoisonnement à l'arsenicarsenic poisoning
engrenages à entraînement hydrauliquewater-activated gear drives
excavatrice à chenillestrack laying excavator
excavatrice à pelle traînantedragline
fossé à ciel ouvertopen drain
fossé à ciel ouvertopen ditch
hydroélectricité à petite échellesmall-scale hydroelectricity
installation d'arrosage mobile déplacée à la mainhand-move portable system
installation à aile traînéedrag type system
installation à rampes fixesnon-portable nozzle-line installation
irrigation au goutte-à-gouttelocalized irrigation
irrigation au goutte-à-gouttetrickle-drip irrigation
irrigation au goutte-à-gouttedribble irrigation
irrigation goutte-à-goutte simplifiéebucket drip irrigation
irrigation goutte-à-goutte souterrainesubsurface drip irrigation
irrigation par calants, irrigation à la plancheborderstrip irrigation
irrigation par goutte à gouttebubbler irrigation
irrigation à la plancheborder-dyke method
irrigation à la plancheborder irrigation method
irrigation à la raiecorrugation irrigation method
irrigation à l'eau chaudewarm-water irrigation
jet à hauteur variablevariable-height fan
liaison stable à l'eauwater-stable bond
livraison d'eau à la demandedelivery-on-demand of water
maladies d'origine hydrique, maladies transmises par l'eau, maladies à transmission hydriquewaterborne diseases
maladies liées à l'eauwater-related diseases
maîtrise de l'eau à petite échellesmall-scale water control
mesurage du débit à l'entrée et à la sortie d'un silloninflow-outflow method
niveleuse à cadredrag float
nébulisateur à haute pressionhigh-pressure fog nozzle
palier à grande résistance à l'usurewear-proof bearing
pelle mécanique à benne traînantedragline
pompe centrifuge à axe verticalvertically mounted centrifugal pump
pompe hydraulique/pompe à eauwater pump
pompe lubrifiée à l'eauwater-lubricated pump
pompe à cordeNicaraguan rope pump
pompe à corderope pump
pompe à eau publiquecommunal tap
pompe à eau publiquepublic water pump
pompe à moteurmotorized pump
pompe à pédalepedal operated treadle
pompe à pédalepedal pump
pompe à pédaletreadle pump
population rurale ayant accès à l'eau potablerural population with access to safe drinking-water
population totale ayant accès à l'eau potabletotal population with access to safe drinking-water
population touchée par des maladies liées à l'eaupopulation affected by water related diseases
population urbaine ayant accès à l'eau potableurban population with access to safe drinking-water
pression à l'arroseurhead at sprinkler
prise à déversoiroverflow gate
prise à tube allonge verticalriser outlet
prise à tube allonge verticalriser
puissance à l'arbreshp
puissance à l'arbreshaft horsepower
pulverisateur à jet porté automoteurself-propelled air-blast sprayer
pulverisateur à jet projeté traînétrailed sprayer
racleuse à lame obliqueangle-bladed scraper
restrictions à l'utilisationuse restrictions
rigoleuse à versoirsdrag type ditcher
robinet à billeball valve
roue à aubeswater wheel
réseau d'irrigation au goutte-à-gouttedrip irrigation network
réservoir résistant à la corrosioncorrosion-resistant tank
sensibilisation à l'eauwater literacy
service lié à l'utilisation de l'eauwater service
sillon à base largebroad-based furrow
sillonneur à socs portéshovel-type corrugator
sillonneur à socs tractéshovel-type corrugator
sonde hygrométrique à neutronsneutron moisture probe
superficie irriguée à partir des eaux de surface en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totalearea irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation
superficie irriguée à partir des eaux souterraines en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totalearea irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation
superficie irriguée à partir d'un mélange ou d'autres ressources en eau en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totalearea irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation
superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir des eaux de surfacearea equipped for full control irrigation by surface water
superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir des eaux souterrainesarea equipped for full control irrigation by groundwater
superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir d'un mélange ou d'autres ressources en eauarea equipped for full control irrigation by other sources
système à microtubemicrotube system
système à rampes d'arrosagesprayline method
système à rampes d'arrosagenozzle-line method
système à rampes d'aspersionsprayline method
système à rampes d'aspersionnozzle-line method
système d'irrigation à tuyaux perforésperforated pipe irrigation
terrasse en banquette á niveaulevel bench terrace
turbopompe à air comprimépneumatic turbo-pump
tuyau d'incendie à double enveloppewoven jacket fire hose
tuyau galvanisé par immersion à chaudhot-dipped galvanized pipe
tuyau à vannettes réglablesgated pipe
vanne automatique à niveau constantconstant-level automatic gate
vanne à planche amovibleflashboard
vanne à plateauorchard valve
vanne à plateaualfalfa valve
zone humide à écoulement continuflow-through wetland
à la raiefurrow
écoulement à surface librechannel flow