Terms for subject Water resources containing The

English	Russian
active modification of the cloud	активное воздействие на облако
breaker angle of the wave	угол разрушения волны
command over the irrigation area	командное положение над орошаемой территорией (источника воды, когда возможен самотёчный полив)
continuous management of the storage spase	непрерывное потребление воды водохранилища
crest level of the dam	гребень плотины
crest level of the dam	верх плотины
efficiency of the pump storage plant cycle	эффективность к.п.д. гидроаккумулирующей гидроэлектростанции
find objects that match the currently selected object	найти объекты похожие на выделенный
gradient of the head	градиент напора
groundwater: entering the country	подземные воды: приток в страну подземных вод (естественный; natural)
groundwater: leaving the country	подземные воды: отток подземных вод из страны
harbor of refuge on the reservoir	убежище на водохранилище (от волнения)
hysteresis of the stage-discharge relation	гистерезис зависимости уровни-расходы воды
in the offing	в виду берега
isotropy of the water-bearing bed	изотропия водоносного пласта (равенство значений коэффициента фильтрации горной породы в любом направлении)
lowest stage of the water table	наинизшее стояние водного зеркала
self-purification of the water body	самоочищение водоёма
silt content in the point water sample	мутность единичной пробы воды
stabilizing of snow on the slope	стабилизация снега на склоне
surface water: entering and bordering the country	поверхностные воды: которые поступают в страну или по которым проходит её граница (фактический объём; actual)
surface water: entering the country	поверхностные воды: приток в страну поверхностных вод (естественный; natural)
surface water: leaving the country	поверхностные воды, вытекающие из страны
swampiness of the drainage area	заболоченность водосбора
the State of the World's Land and Water Resources for Food and Agriculture	Состояние мировых земельных и водных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
theoretical hydropower potential of a stream stretch the fall of which is utilized at hydroelectric station	теоретический энергетический потенциал участка водотока
turbidity of the point water sample	мутность единичной пробы воды
wash of the sea	морской прибой
water conveyance structures of the hydroelectric plant	деривация ГЭС
water yield from the river basin	водоотдача речного бассейна (способность речного бассейна отдавать определённое количество воды, выражаемое обычно толщиною слоя в миллиметрах в единицу времени)
water yield from the river catchment	водоотдача речного бассейна (способность речного бассейна отдавать определённое количество воды, выражаемое обычно толщиною слоя в миллиметрах в единицу времени)