Terms for subject Water resources containing Storage

English	Russian
active storage	полезный объём
annual storage	сезонное регулирование
aquifer storage	пополнение водоносного горизонта
aquifer storage and retrieval technology	технология пополнения и водозабора полезной воды в скважине
aquifer storage and retrieval technology	технология закачки использованной воды обратно в скважину
areal precipitation storage	потери осадков на водосборе
artificial storage of underground water	искусственный запас подземных вод
balance storage	сбалансированный объём воды
bank storage	береговое накопление
beginning of storage	начало наполнения (напр. водохранилища)
carryover storage	годовое регулирование (накопление в текущем и использование в следующем году)
cascade of storage	каскад водохранилищ
coefficient of reservoir storage capacity	коэффициент ёмкости водохранилища
conservation storage level	уровень, соответствующий резервному объёму
conservation storage level	нормальный уровень
conservation storage reservoir	многоцелевое водохранилище
continuous management of the storage spase	непрерывное потребление воды водохранилища
controlled storage	контролируемая часть общего объёма водохранилища
cycle of storage	период заполнения
cycle of storage	период аккумуляции
cyclic storage	циклическое пополнение (водохранилища)
cyclic storage	периодическое накопление
cyclic storage	циклическое регулирование
dally storage	суточное регулирование
dally storage	суточное накопление
dead storage level	мёртвый уровень
decrease of snow storage	убыль снегозапаса
depression storage	объём воды в понижениях (водосбора)
efficiency of the pump storage plant cycle	эффективность к.п.д. гидроаккумулирующей гидроэлектростанции
elastic ground water storage	упругие запасы подземных вод
electrical energy equivalent of available water storage	энергетический эквивалент доступного запаса воды
elevation-water storage capacity curve	кривая изменения ёмкости (водохранилища или озера)
fire-fighting water storage	пожарный запас воды (объём воды в резервуаре, предназначенный исключительно для тушения пожара)
flood control storage	аккумуляции паводка (в водохранилище)
flood storage	накопление вод паводка
flood storage basin	бассейн накопления паводочных вод
groundwater storage	накопление подземных вод
groundwater storage curve	кривая подземных накоплений
head water storage	склоновая ёмкость
holdover storage	часть полезного многолетнего накопления, после прекращения водозабора из водохранилища
ineffective storage capacity	неопорожняемый объём водохранилища
initial moisture storage	начальное влагосодержание
initial soil storage	начальное почвенное накопление
initial storage	первоначальный запас воды
interception storage	перехваченные запасы
multi-annual storage	многолетнее накопление
multi-annual storage capacity	многолетняя регулирующая способность
night storage irrigation	система орошения с аккумуляцией воды в ночное время
normal storage	нормальный запас (водохранилища)
over-year storage	водохранилище многолетнего регулирования (водоём, полезная ёмкость которого обеспечивает регулирование стока в многолетнем периоде (цикл наполнения и опорожнения больше одного года))
pocket storage	поверхностная аккумуляция (воды в замкнутых понижениях)
pumped storage	аккумулирующее водохранилище
pumped storage	наливая ёмкость
regulated storage	зарегулированный объём воды
regulation storage	регулирующий объём
regulatory and storage reservoir	регулирующее и аккумулирующее водохранилище
reserve flood-control storage capacity	резервный противопаводочный объём водохранилища (объём водохранилища между нормальным подпорным уровнем и максимальным форсированным уровнем, используемый для трансформации паводка)
reserve flood-control storage capacity	ёмкость форсировки
reservoir dead storage	мёртвый объём водохранилища
reservoir dead storage level	уровень мёртвого объёма водохранилища
reservoir for overyear storage	водохранилище с многолетним регулированием
reservoir ineffective storage	неопорожняемый объём водохранилища
reservoir ineffective storage level	уровень неопорожняемого объёма водохранилища
routing storage flood routing	расчёт паводка по кривым объёма
short-time storage reservoir	водохранилище недельного регулирования
short-time storage reservoir	водохранилище суточного регулирования
specific storage	коэффициент упругоёмкости
storage capacity curve	кривая ёмкости накопления
storage coefficient	количество подземных вод, получаемое на единицу снижения пьезометрического уровня
storage coefficient	коэффициент регулирования
storage curve	интегральная кривая накопления
storage requirement	потребность в накоплении (воды)
storage reservoir	накопительное водохранилище
surcharge storage	ёмкость форсировки (резервный противопаводочный объём водохранилища)
total effective storage capacity of reservoir	общий регулирующий объём водохранилища (сумма полезного и противопаводочного объёма водохранилища)
total installed capacity of pump-storage power plant pumps	суммарная установленная мощность насосов ГАЭС
total storage capacity	полная ёмкость водохранилища
useful groundwater storage	полезная доступная ёмкость подземных вод
useful storage	полезная ёмкость
water storage in a glacier	запас воды в леднике
water storage reservoir	накопительный резервуар
well storage	водозапас колодца
winter storage of ships	отстой судов