Terms for subject Water resources containing En

French	English
appareil de mesure de la teneur en eau	water content meter
apport net en eau	net inflow
approvisionnement des logements en eau potable	domestic potable water supply
approvisionnement en eau	public water supply
approvisionnement en eau en milieu rural	rural water supply
approvisionnement en eau hors réseau public	non-public water supply
approvissionement en eau	water procurement
arrosage en pluie	rain irrigation
arroseurs disposés en triangle	triangular spacing of sprinklers
barrage perméable en pierres	permeable rock dam
barrage perméable en pierres	permeable stone dam
bassin de mise en charge	forebay
besoin brut en eau d'irrigation	irrigation water requirement, gross
besoin en eau de l'agriculture	agricultural water requirement
besoin en eau de l'agriculture en % du prélèvement d'eau pour l'agriculture	agricultural water requirement as % of agricultural water withdrawal
besoin en eau des cultures	crop water requirement
besoin en eau d'irrigation	irrigation water requirement
besoin en eau d'irrigation des cultures	crop irrigation water requirement
besoin net en eau d'irrigation	irrigation water requirement, net
besoins en eau des cultures	crop water requirement
besoins en eau d'irrigation nets	net irrigation water requirements
cadre de gestion intégrée des ressources en eau	integrated water resource management framework
canal d'alimentation en eau	supply channel
canal d'alimentation en eau	feed channel
canal d'alimentation en eau	feeder
carte des ressources en eau	water resource mapping
collecte des eaux en bandes alternées	interrow water harvesting
conduite d'irrigation en béton	concrete irrigation pipe
conservation des ressources en eau	conservation of water
conservation des ressources en eau	water conservation
critères de la qualité des eaux/ressources en eau	water quality criteria
diguette de dérivation en biais	graded water diversion bund
diguette en pierres	rock bund
diguette en pierres	stone bund
disponibilité en ressources en eau	water availability
disposition en carré	square spacing sprinklers
dose d'arrosage exprimée en hauteur d'eau	irrigation depth
drain en poterie	tile drain
drainage en aval	downstream drainage
drainage par canalisations en poterie	tile drainage
déficit en humidité du sol	soil moisture deficiency
déversoir en bec de canard	duck-bill weir
eau en bouteille	packaged drinking water
eau en bouteille	bottled drinking water
eau en bouteille	packaged water
eau en vrac	bulk water
eaux en partie non ouvertes sur la mer	semi-enclosed waters
effets en aval	downstream impact
entrée nette en eau	net inflow
exploitation des ressources en eau	water resources development
gestion de la demande de ressources en eau	demand management of water resources
gestion des ressources en eau	water sustainability
gestion des ressources en eau	supply management of water resources
gestion des ressources en eau du bassin d'un fleuve	basin water resources management
gestion intégrée des ressources en eau	integrated water resources management
index "eau et bien-être en milieu rural	Rural Water Livelihoods Index
indice de compétition en eau	water crowding index
indice de la pauvreté en eau	Water Poverty Index
irrigation en aval	downstream irrigation
irrigation en lignes	row irrigation
irrigation par sillons en courbe de niveau	contour-furrow method
irrigation par sillons en courbe de niveau	contour-furrow irrigation
joint en caoutchouc	rubber gasket
lignes en quinconce	staggered rows
L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde	State of Land and Water Resources
L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde	The State of the World's Land and Water Resources for Food and Agriculture
L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde	SOLAW
mise en valeur des eaux	water development
mise en valeur des ressources en eau	water resources development
mise en valeur des ressources en eau	water development
mise en valeur des ressources hydrologiques	water resources development
muret en pierres sèches	dry-stone wall
méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration en arête de poisson	herringbone furrowmethod
neutre en eau	water neutral
nombre total de ménages en irrigation	total number of households in irrigation
pacage en mer	ranching
paillassonnage en branches	brush blinding
paillassonnage en branches	brush foundation
partage des ressources en eau dans les bassins transfrontaliers	transboundary water sharing
particules en suspension	suspended solids
particules solides en suspension	suspended particles
particules solides en suspension	suspended solids
percolation en profondeur	deep percolation
perte en cours de transport	conveyance loss
perte en cours de transport	transmission loss
plan de mise en valeur des eaux	water utilization scheme
politique relative aux ressources en eau	water resources policy
première mise en eau	first watering
production de céréales irriguées en % de la production totale de céréales	irrigated grain production as % of total grain production
prélèvement d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables intérieures	freshwater withdrawal as % of internal renewable water resources
prélèvement d'eau pour l'agriculture en % des ressources en eau renouvelables totales réelles	agricultural water withdrawal as % of total renewable water resources actual
prélèvement d'eau pour l'agriculture en % du prélèvement d'eau total	agricultural water withdrawal as % of total water withdrawal
prélèvement d'eau pour les collectivités en % du prélèvement d'eau total	municipal water withdrawal as % of total water withdrawal
prélèvement d'eau pour les usages industriels en % du prélèvement d'eau total	industrial water withdrawal as % of total water withdrawal
prélèvement total d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables totales réelles	total freshwater withdrawal as % of total renewable water resources actual
qualité de la ressource en eau	water quality
qualité de la ressource en eau	water resource quality
qualité des eaux, qualité des ressources en eau	water quality
qualité des ressources en eau	water quality
qualité des ressources en eau	water resource quality
remise en valeur des terres	land reclamation
remise en état des réseaux d'irrigation	rehabilitation of irrigation systems
Ressources en eau: exploitables totales	Water resources: total exploitable
ressources en eau: minimales annuelles produites dans le pays, sur 10 ans	water resources: produced internally in a 10th dry year frequency
ressources en eau naturelles	water resources, natural
ressources en eau non conventionnelles	non-conventional sources of water
ressources en eau non renouvelables	non-renewable water resources
ressources en eau partagées	shared water resources
ressources en eau renouvelables	renewable water resources
ressources en eau: renouvelables extérieures totales réelles	water resources: total external renewable actual
ressources en eau: renouvelables intérieures totales	water resources: total internal renewable
ressources en eau: renouvelables intérieures totales par habitant	water resources: total internal renewable per capita
ressources en eau: renouvelables totales réelles	water resources: total renewable actual
ressources en eau: renouvelables totales par habitant réelles	water resources: total renewable per capita actual
ressources en eau réelles	water resources, actual
ressources en terres	land resources
robinet en col de cygne	goose-neck tap
ruissellement en filets	rill flow
réseau en circuit fermé	looping in a pipe system
réservoir de mise en charge	forebay
salinité en plaques	spotted salinity
section en travers	cross-section of a stream
service de distribution en eau au niveau des habitations	homestead-scale water service delivery
source d'approvisionnement en eau	water supply source
superficie cultivée drainée en % de la superficie cultivée totale	drained cultivated area as % of total cultivated area
superficie drainée en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale	drained area as % of area equipped for full control surface irrigation
superficie en cultures de décrue	flood recession cropping area
superficie en cultures de décrue non équipée	flood recession cropping area non-equipped
superficie irriguée par élévation d'eau par pompage en % de la superficie équipée pour l'irrigation	power irrigated area as % of area equipped for irrigation
superficie irriguée à partir des eaux de surface en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale	area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation
superficie irriguée à partir des eaux souterraines en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale	area irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation
superficie irriguée à partir d'un mélange ou d'autres ressources en eau en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale	area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation
superficie réellement irriguée en % de la superficie équipée pour l'irrigation	area actually irrigated as % of area equipped for irrigation
superficie salinisée en % de la superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale	salinized area as % of area equipped for full control irrigation
superficie équipée pour l'irrigation en % de la superficie avec contrôle de l'eau pour l'agriculture	area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area
superficie équipée pour l'irrigation en % de la superficie cultivée	area equipped for irrigation as % of cultivated area
superficie équipée pour l'irrigation en % du potentiel d'irrigation	area equipped for irrigation as % of irrigation potential
superficie équipée pour l'irrigation: irrigation de surface en maîtrise totale	area equipped for irrigation: full control surface irrigation
superficie équipée pour l'irrigation: irrigation localisée en maîtrise totale	area equipped for irrigation: full control localized irrigation
superficie équipée pour l'irrigation: irrigation par aspersion en maîtrise totale	area equipped for irrigation: full control sprinkler irrigation
superficie équipée pour l'irrigation: totale, en maîtrise totale	area equipped for irrigation: full control - total
superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir des eaux de surface	area equipped for full control irrigation by surface water
superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir des eaux souterraines	area equipped for full control irrigation by groundwater
superficie équipée pour une irrigation en maîtrise totale à partir d'un mélange ou d'autres ressources en eau	area equipped for full control irrigation by other sources
système d'approvisionnement en eau	water-supply system
sécurité de l'approvisionnement en eau	water security
taux de tarissement des ressources en eau souterraine renouvelables	depletion rate of renewable groundwater resources
terrace en banquette inclinée en arrière	backward sloping bench terrace
terrasse en banquette en courbe de niveau	contour bench terrace
terrasse en banquette inclinée en avant	forward sloping bench terrace
terrasse en banquette á niveau	level bench terrace
terrasse en bassin	basin terrace
terrasse en demi-lune	half moon terrace
terrasse en demi-lune	eyebrow terrace
terrasse en lunule	eyebrow terrace
terres en aridoculture	dry-farming land
transfert de gestion en matière d'irrigation	irrigation management transfer
tuyau en chlorure de polyvinyle	PVC plastic pipe
tuyau en chlorure de polyvinyle	polyvinyl chloride plastic pipe
tuyau en plastique d'acrylonitrile-butadiène-styrène	ABS plastic pipe
tuyau en plastique d'acrylonitrile-butadiène-styrène	acrylonitrile-butadiene-styrene plastic pipe
tuyau en plastique haute résistance	high-impact plastic pipe
tuyau en PVC	PVC plastic pipe
tuyau en PVC	polyvinyl chloride plastic pipe
utilisation de l'eau en agriculture	agricultural water use
utilisation des ressources en eau	water resource utilization
écoulement en chenal	channel flow
écoulement en masse	mass flow
écoulement en nappe	sheet flow
écoulement en ravines	gully flow