Terms for subject Dyalysis containing du

French	Italian
anticorps du virus de l’hépatite C	anticorpo dell’epatite C
azote uréique du sang	azoto ureico nel sangue (BUN)
caractéristiques du service	caratteristiche del centro
chef du service	capo centro
circonférence du poignet	circonferenza al polso
concentration en potassium du dialysat	concentrazione di potassio del dialisato
date de référence du questionnaire	data di riferimento del questionario
date d’inscription du patient	data di arruolamento del paziente
date d’inscription initiale à l’étude du service de dialyse	data di inizio studio del centro dialisi
date du numéro de tournée de service date FRN	data del numero del ciclo del centro (data FRN)
Enquête auprès du chef de service	Sondaggio per direttori medici
Enquête auprès du chef de service	Sondaggio sul direttore medico
Enquête sur les méthodes du service	Sondaggio sulle pratiche del centro
feuille de soins du patient	cartella del paziente
feuille du service de dialyse	Cartella dell’apparecchio di dialisi
infarctus du myocarde	infarto miocardico (MI)
ligne du circuit sanguin	linea di tubi flessibili ematici
N° de recensement du patient	N. censimento paziente
Nom du service	Nome del centro
néphropathie du reflux	nefropatia da reflusso
néphropathie du reflux	pielonefrite cronica
néphropathie du SIDA	nefropatia da AIDS
patient d’hémodialyse du centre	paziente del centro emodialisi
personnel du service	assegnazione del personale del centro
première page du formulaire de consentement	foglio informativo sul paziente
procédure de consentement du patient	procedura relativa al consenso informato del paziente
propriétaire du service	proprietario del centro
Questionnaire du patient PQ	Questionario del paziente (PQ)
syndrome du canal carpien	sindrome del tunnel carpale
variations du sodium	modello del sodio (modello della cinetica del sodio)
épaisseur du pli cutané	spessore della piega della pelle
état du patient	condizioni del paziente