DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Dyalysis containing de | all forms | exact matches only
FrenchItalian
abus de drogueabuso di sostanze stupefacenti
Administration /fonctionnaire/ agent de l’étatassistenza tecnica / alle vendite / amministrativa
amélioration de la qualitémiglioramento totale della qualita (TQI)
angine de poitrineangina
anticorps du virus de l’hépatite Canticorpo dell’epatite C
antécédents médicaux de ligne de baseanamnesi basale
appareil de secoursapparecchiatura di riserva
cancer de la peaucancro della pelle
capacité totale de fixationtransferrina totale
cathéter de dialyse temporairecatetere per dialisi temporanea
centre de gestion des données QuintilesCentro gestione dati Quintiles
changement de méthode de dialysecambiamento di modalità (di dialisi)
chef de servicemanager del centro
chef de servicedirettore medico
cinétique modélisée de l’uréemodello cinetico
clinique de dialyseclinica per dialisi
coefficient d’extraction de l’urée PRUtasso di riduzione dell’urea (URR)
complication post- transplantation de moelle osseuse ou autrecomplicazioni a seguito di trapianto del midollo osseo o di altro trapianto
concentration plasmatique moyenne de l’uréemedia calcolata nel tempo della concentrazione di urea
contrôle de la qualitéassicurazione della qualità
date d’inscription initiale à l’étude du service de dialysedata di inizio studio del centro dialisi
date de référence du questionnairedata di riferimento del questionario
date de sortiedata della dimissione
date du numéro de tournée de service date FRNdata del numero del ciclo del centro (data FRN)
de basebasale
de postdialysepost-dialisi
de prédialysepre-dialisi
dextrane de ferferro destrano
diabète de type de début chez l’adulte ou non spécifiédiabete di tipo II (o dell’adulto)
Diabète de type I juvénile de type cétoseDiabete tipo I giovanile (prono a chetasi)
directeurs de la chaînemanager della catena
données d’administration de dialysedose di dialisi somministrata
données d’ordonnance de dialyseprescrizione di dialisi
données d’ordonnance de dialysedialisi prescritta
données de laboratoiredati di laboratorio
dose de dialysedose di dialisi
dose de dialyse administréedose di dialisi somministrata
douleurs de décubitusdolore a riposo
durée de séancedurata del trattamento
débit de dialysatvelocità del flusso del dialisato
embols de cholestérolemboli renali
embols de cholestérolemboli di colesterolo
endartériectomie de la carotideendarteriectomia carotidea
Enquête auprès du chef de serviceSondaggio per direttori medici
Enquête auprès du chef de serviceSondaggio sul direttore medico
enquête de satisfactionsondaggio sulla soddisfazione
Enquête sur les méthodes de service UPSSondaggio sulle pratiche del centro (UPS)
feuille de recueilfoglio di controllo
feuille de soinsscheda del trattamento
feuille de soins de l’hôpitalcartella ospedaliera
feuille de soins du patientcartella del paziente
feuille du service de dialyseCartella dell’apparecchio di dialisi
Formulaire de fin de participation TFModulo di fine studio (TF)
gluconate de fer Ferrlecit, Ferlixitgluconato ferrico o ferroso (Ferrlecit, Ferlixit)
granulomatose de WegenerGranulomatosi di Wegener
Infirmière de formation supérieureInfermiere clinico specialista
intervalle de référencerapporto del periodo
intervalle de référence sur le patientrapporto del periodo del paziente
ligne de basebasale
limites de disponibilitélimiti di spazio
lipoprotéines de basse densitélipoproteine a bassa densità
lipoprotéines de haute densitélipoprotéine ad alta densità
maison de retraitecasa di riposo
maladie de Berger prouvée par immunofluorescencesindrome di Berger (diagnosticata con la tecnica della immunofluorescenza)
maladie de Berger prouvée par immunofluorescenceNefropatia IgA
maladie de dépôts denses de type GNMPpatologia caratterizzata da densi depositi, tipo MPGN
maladie de Fabrymalattia di Fabry
maladie de Parkinsonmorbo di Parkinson
maladie des embols de cholestérolemboli renali
maladie des embols de cholestérolemboli di colesterolo
maladie kystique de la médullairemalattia cistica midollare
mesure de basevalore basale
modèle bicompartimental de l’urée à volume variablevolume variabile a riserva doppia
modèle unicompartimental de l’urée à volume fixevolume fisso a riserva singola
moniteur de volume en lignemonitor del volume in linea
médecin de dialysemedico addetto alla dialisi
médecin de famillemedico generico
méthode de traitementprogramma di trattamento
méthodes de traitement de dialysepratiche di trattamento dialitico
de recensement du patientN. censimento paziente
niveau de seuil limitelivello soglia di risposta
néphrite de l’intoxication par le plombnefropatia da piombo
occlusion de l’artère rénaleocclusione dell’arteria renale
passer de ... àpassare
patient de remplacementpaziente sostitutivo
personnel de bureaupersonale impiegato
perte de rein traumatique ou due à la chirurgieperdita del rene/del reni a seguito di chirurgia o incidente
plan de soinsprogramma di cura
poids de basepeso secco
polykystose rénale de type adulte dominantreni policistici, di tipo adulto (dominante)
polykystose rénale de type infantile récessifpolicistici, infantili (recessivi)
polymaltose hydroxide de fer Maltoferpolimaltosio di idrossido ferrico (Maltofer)
première page du formulaire de consentementfoglio informativo sul paziente
prise en charge de la maladiegestione della malattia
procédure de consentement du patientprocedura relativa al consenso informato del paziente
procédures de prise en chargeprocedure di ammissione
programme de réinsertion professionnelleprogramma di riabilitazione per professionisti
proportion de participationpercentuale di impegno
proportion de temps passépercentuale di impegno
propriétaires de la chaîneproprietari della catena
recherche de sang dans les sellessangue occulto
recueil de façon longitudinaleraccolta dati longitudinale
responsable de formationincaricato della formazione
ronde de soinsturno di cura del paziente
récupération de la fonction rénaleripresa della funzione renale
récupération de la fonction rénaleritorno delle funzioni renali
résultats de laboratoirevalori di laboratorio
résumé de sortieriassunto di dimissione dall’ospedale
résumé de sortie d’hôpitalsommario di congedo ospedaliero
saturation de la transferrinesaturazione della transferrina
service de dialysecentro dialisi
service de néphrologiecentro di nefrologia
service de soins limitéscentro ad assistenza limitata
services de l’emploiservizi di impiego
services de soutienservizi di consulenza psicologica
seuil de performancesoglia di prestazioni
stimulant de l’appétitstimolante dell’appetito
sténose de l’artère rénalestenosi dell’arteria renale
sucrose de fer Venoferferro saccarato (Venofer)
syndrome de Drashsierosi mesangiale
syndrome de DrashSindrome di Drash
syndrome de GoodpastureSindrome di Goodpasture
syndrome de Henoch- SchönleinPeliosi reumatica non trombocitopenica di Henoch-Schonlein
syndrome de Prune Bellysindrome da ventre a prugna secca
système d’information de dialysesistema informatico per dialisi
système de gestion de donnéessistema per la gestione dell’Informazione
système de soins infirmierssistema di consegna di assistenza infermieristica
séance de dialyseseduta di dialisi
taux de catabolisme protidiquetasso catabolico delle proteine
tournée de patientsturni di pazienti
tournée de serviceciclo del centro
traitement de dialysetrattamento dialitico
traitement de dialyse péritonéale à domicileprogramma di dialisi peritoneale domiciliare
valeurs biochimiques de labovalori ematochimici di laboratorio
Étude sur les résultats et méthodes de dialyse DOPPSStudio sul modelli di pratica ed i risultati della dialisi (DOPPS)
Étude sur les résultats et méthodes de dialyse DOPPSStudio sui modelli di pratica ed i risultati della dialisi (DOPPS)