Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Dyalysis
containing
DES
|
all forms
|
exact matches only
French
English
abus
de
drogue
substance abuse
Administration /fonctionnaire/ agent
de
l’état
technical/sales/administrative support
occupation
amélioration
de
la qualité
total quality improvement
anticorps du virus
de
l’hépatite C
hepatitis C antibody
antécédents médicaux
de
ligne de base
baseline medical history
appareil
de
secours
back-up machine
athérosclérose oblitérante
des
membres Inférieurs
peripheral vascular occlusive disease
capacité totale
de
fixation
total iron binding capacity
cathéter
de
dialyse temporaire
temporary dialysis catheter
centre
de
gestion des données Quintiles
Quintiles Data Management Centre
changement
de
méthode
change in modality
(de dialyse)
chef
de
service
unit manager
chef
de
service
medical director
cinétique modélisée
de
l’urée
kinetic modeling
clinique
de
dialyse
dialysis clinic
coefficient
d
’extraction de l’urée
urea reduction ratio
(PRU)
complication post- transplantation
de
moelle osseuse ou autre
complication post bone marrow or other transplant
compte rendu
des
abords vasculaires
vascular access summary
compte rendu
des
consultations externes
outpatient event summary
compte rendu
des
hospitalisations
summary of hospital admissions
concentration plasmatique moyenne
de
l’urée
time-averaged concentration of urea
contrôle
de
la qualité
quality assurance
date
d
’inscription initiale à l’étude du service de dialyse
Dialysis Facility Study Start Date
date
d
’inscription initiale à l’étude du service de dialyse
Dialysis Unit Study Start Date
date
de
référence du questionnaire
Questionnaire Reference Date
date
de
sortie
discharge date
date du numéro
de
tournée de service
Facility Round Number Date
FRN Date
(date FRN)
date du numéro
de
tournée de service
Unit Round Number Date
URN Date
(date FRN)
de
base
baseline
de
postdialyse
post-dialysis
de
prédialyse
pre-dialysis
dextrane
de
fer
iron dextran
Diabète
de
type I juvénile de type cétose
Type I juvenile type ketosis-prone diabetes
diabète
de
type II
Type II,
(de début chez l’adulte ou non spécifié)
directeurs
de
la chaîne
chain’s managers
données
d
’administration de dialyse
delivered dialysis dose
données
d
’ordonnance de dialyse
dialysis prescription
données
de
laboratoire
laboratory data
dose
de
dialyse
dialysis dose
dose
de
dialyse administrée
delivered dialysis dose
douleurs
de
décubitus
rest pain
durée
de
séance
length of treatment
débit
de
dialysat
dialysate flow rate
embols
de
cholestérol
renal emboli
embols
de
cholestérol
cholesterol emboli
endartériectomie
de
la carotide
carotid endarterectomy
Enquête auprès du chef
de
service
Medical Director Survey
enquête
de
satisfaction
satisfaction survey
Enquête sur les méthodes
de
service
Unit Practices Survey
(UPS)
feuille
de
recueil
check-off sheet
feuille
de
soins
treatment sheet
feuille
de
soins de l’hôpital
Hospital Chart
feuille
de
soins du patient
patient chart
feuille
de
soins du patient
patient case notes
feuille
des
codes
code sheet
feuille du service
de
dialyse
Dialysis Unit Chart
formulaire
d
’affectation et des patients
Patient and Assignment Form
Formulaire
de
fin de participation
Termination Form
(TF)
gestion informatique
des
données
computerized data information system
gluconate
de
fer
Ferric or ferrous gluconate
Ferrlecit, Ferlixit
(Ferrlecit, Ferlixit)
granulomatose
de
Wegener
Wegener’s granulomatosis
Infirmière
de
formation supérieure
Advanced Practice Nurse
Infirmière
de
formation supérieure
Advanced Nurse
Grade G or above
intervalle
de
référence
reporting interval
intervalle
de
référence sur le patient
Patient Reporting Interval
limites
de
disponibilité
clearing limitations
lipoprotéines
de
basse densité
low-density lipoprotein
lipoprotéines
de
haute densité
high-density lipoprotein
maladie
de
Berger
Berger’s disease
proven by immunofluorescence
(prouvée par immunofluorescence)
maladie
de
Berger
IgA nephropathy
(prouvée par immunofluorescence)
maladie
de
dépôts denses
Dense deposit disease
MPGN type
(de type GNMP)
maladie
de
Fabry
Fabry’s disease
maladie
de
Parkinson
Parkinson’s disease
maladie
des
embols de cholestérol
renal emboli
maladie
des
embols de cholestérol
cholesterol emboli
maladie kystique
de
la médullaire
medullary cystic disease
mesure
de
base
baseline measure
modèle bicompartimental
de
l’urée à volume variable
double-pool variable volume
modèle unicompartimental
de
l’urée à volume fixe
single-pool fixed volume
moniteur
de
volume en ligne
on-line volume monitor
médecin
de
dialyse
dialysis physician
médecin
de
famille
family practitioner
méthode
de
traitement
treatment modality
méthodes
de
traitement de dialyse
dialysis treatment practices
N°
de
recensement du patient
Pt. Census No.
patient census number
niveau
de
seuil limite
threshold response level
néphrite
de
l’intoxication par le plomb
lead nephropathy
occlusion
de
l’artère rénale
renal artery occlusion
passer
de
... à
to transfer
i.e., from bed to assistive device, etc.
patient
de
remplacement
replacement patient
perte
de
rein traumatique ou due à la chirurgie
traumatic or surgical loss of kidney
plan
de
soins
care plan
poids
de
base
dry weight
polykystose rénale
de
type adulte
polycystic kidneys
adult type, dominant
(dominant)
polykystose rénale
de
type infantile
polycystic, infantile
recessive
(récessif)
polymaltose hydroxide
de
fer
ferric hydroxide polymaltose
Maltofer
(Maltofer)
première page du formulaire
de
consentement
patient information sheet
prise en charge
de
la maladie
management of disease
procédure
de
consentement du patient
patient consent procedure
procédures
de
prise en charge
intake procedures
programmation
des
horaires
scheduling practices
programme
de
réinsertion professionnelle
vocational rehabilitation program
proportion
de
participation
percentage effort
proportion
de
temps passé
percentage of effort
propriétaires
de
la chaîne
chain’s owners
recensement cumulatif
des
hémodialysés
Cumulative Hemodialysis Census
recensement cumulatif
des
hémodialysés
Cumulative Haemodialysis Census
recherche
de
sang dans les selles
occult blood
recueil
de
façon longitudinale
longitudinal data collection
responsable
de
formation
trainer
ronde
de
soins
patient-care shift
roulement
des
patients
patient shift
récupération
de
la fonction rénale
return of renal function
résultats
de
laboratoire
laboratory values
résumé
de
sortie
discharge summary
résumé
de
sortie d’hôpital
hospital discharge summary
saturation
de
la transferrine
transferrin saturation
service
de
dialyse
dialysis unit
service
de
néphrologie
renal unit
service
de
soins limités
limited care unit
service
des
urgences
accident and emergency department
emergency room
(salle des urgences)
services
de
l’emploi
job placement services
services
de
soutien
counseling services
stimulant
de
l’appétit
appetite stimulant
sténose
de
l’artère rénale
renal artery stenosis
sucrose
de
fer
iron sucrose
Venofer
(Venofer)
syndrome
de
Drash
mesangial sclerosis
syndrome
de
Drash
Drash syndrome
syndrome
de
Goodpasture
Goodpasture’s syndrome
syndrome
de
Henoch- Schönlein
Henoch-Schonlein syndrome
syndrome
de
Prune Belly
prune belly syndrome
système
d
’information de dialyse
dialysis information system
système
de
gestion de données
information management system
système
de
soins infirmiers
nursing care delivery system
séance
de
dialyse
dialysis treatment
session
séance
de
dialyse
dialysis session
taux catabolique
des
protéines
protein catabolic rate
taux
de
catabolisme protidique
protein catabolic rate
PCR, PCRn
temps
de
coagulation
clotting time
tournée
de
patients
patient shift
tournée
de
service
facility round
tournée
de
service
unit round
traitement
de
dialyse
dialysis treatment
program
traitement
de
dialyse péritonéale à domicile
home peritoneal dialysis program
tumeur
des
voies urinaires
urinary tract tumor
valeurs biochimiques
de
labo
laboratory blood chemistry values
virus
de
l’immunodéficience humaine
human immune virus
Étude sur les résultats et méthodes
de
dialyse
Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study
(DOPPS)
Get short URL
