DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Book binding containing DES | all forms
SpanishGerman
Ajustamiento de pliegosAufstoßen
caja de libroBuchkasten
calentador de acabadoVergoldeofen
camisa de libro sobrecubiertaBuchumschlag
cara de carneFleischeite
cosido a diente de perroÜberwendlingsstich
cosido de doble nervioHeften auf doppelte Bünde
de papelPapier-
decorado en forma de encajeSpitzenverzierung
encuadernación de editorialVerlagseinband
Encuadernado de nuevoNachgebunden
escudo de armasHauswappen
estado de conservaciónBeschaffenheit
grabado de estampas o en dulceBlindstempel
hojas de autorAushangebogen
lengüeta de encuadernadorBeschneidehobel
libro de HorasStundenbuch
linter de algodónBaumwollinters
mancha de caféKaffeefleck
manchas de papelStockfleck
martillo de sacar cajosHammer zum Runden des Buchblockrückens
obra de lujoPrachtausgabe
pan de oroBlattgold
papel de arroz papel de ChinaReispapier
pelicula de acetatoAzetafilm
piel de becerro curtidaKalbleder mit schildpattartiger Marmorierung
piel de cabraZiegenleder
piel de serpienteSchlangenhautleder (anguis pellem)
piel de vaca curtidaRindleder
plegado de acordeónLeporellofalzung
prensa de acabadoKlotzpresse
publicación en rústica libro de bolsilloTaschenbuch
puntas de cordelEnde von Heftband
refuerzo de cuadernilloFälzelband
solidez de colorFarbechtheit
sosten de librosBücherstütze
tiras de cueroHeftriemen