Terms for subject Textile industry containing щёлочной

Russian	English
валка с щелочным раствором	alkaline milling
восстановление кубового красителя в щелочной среде	vatting
вязкость щелочного раствора ксантогената целлюлозы	xanthate viscosity
вязкость щелочного раствора ксантогената целлюлозы	x-viscosity
измельчённая щелочная целлюлоза	slurry
измельчённая щелочная целлюлоза	crumb
кислотно-щелочной способ промывки	lime-acid-soda-ash scouring process
красители, прочные к щелочным растворам	alkali-fast dyes
ксантат-барабан для щелочной целлюлозы	xanthating churn
ксантат-барабан для щелочной целлюлозы	churn
ксантат-барабан для щелочной целлюлозы с мокрой выгрузкой	wet churn
ксантогенирование щелочной целлюлозы	sulphuration of alcali cellulose (посредством сероуглерода)
мойка в мыльно-щелочном растворе	soap-and-alkali process of scouring
мыльно-щелочная мойка шерсти	alkaline scouring
обработка щелочным раствором гипохлорита	chemic steeping
отварка хлопчатобумажных изделий в щелочном растворе	bucking
отжим щелочной целлюлозы	pressing of alkalicellulose
отношение веса щелочной целлюлозы после отжима к весу исходной целлюлозы	press ratio
переэтерификация щелочной целлюлозы	overchurning
полная щелочная отбелка	madder bleaching
получение щелочной целлюлозы	forming of alkalicellulose
получение щелочной целлюлозы в шламообразном состоянии	slurry soaking process
получение эффекта плиссе помощью набивки концентрированной щелочной загусткой	plisse printing
процесс ксантогенирования щелочной целлюлозы	churning
растиратель для щелочной целлюлозы и ксантогената целлюлозы	attritor
слабо щелочная реакция	faintly alkaline reaction
смена щелочного раствора	lye change
способный к щелочной реакции	amphoteric
термическое предсозревание щелочной целлюлозы	heat ageing of alkalicellulose
щелочная ванна индиго	indigo vat
щелочная варка	lye-boiling
щелочная варка	lye boil
щелочная загустка	alkaline thickener
щелочная обработка	lye treatment (хлопчатобумажных тканей перед белением Sergei Aprelikov)
щелочное "шёлковое" мыло	silk soap (содержащее ингредиент натурального шёлка)
щелочной гидросульфитный куб	caustic soda-hydrosulphite vat
щелочной голубой	alkali blue (краситель для натурального шёлка и шерсти)
щелочной раствор	ley (крепкий)