Terms for subject Textile industry containing шёлк-сырец

Russian	English
алеппский шёлк-сырец	Aleppo silk
алжирский шёлк-сырец	Algerian silk
анатолийский шёлк-сырец	Anatolian silk
белый шёлк-сырец	white steam filature
ворсистость шёлка-сырца	raw-silk hairiness (дефект)
второй из высших классов шёлка-сырца	classical silk
замочка шёлка-сырца	silk soaking
замочка шёлка-сырца	washing of silk
замочка шёлка-сырца	soaking raw silk
замочка шёлка-сырца	silk damping
испытание связности шёлка-сырца	cohesion test
итальянский шёлк-сырец	Italian silk
кантонский шёлк-сырец	Canton singles
кантонский шёлк-сырец	Canton silk
кипа шёлка-сырца	bale of raw silk
китайский редевидажный шёлк-сырец	tsatlee silk
китайский редевидажный шёлк-сырец	book silk
классификация шёлка-сырца	grading silk
крашение шёлка-сырца	gum dyeing
крупные мотки шёлка-сырца	moss (весом 450 г)
кручение шёлка-сырца	moulinage
натура шёлка-сырца	nature of raw silk
неравномерность шёлка-сырца	bunching (вызванная чрезмерным натяжением отдельных коконных нитей)
нестандартный шёлк-сырец	natives
низкосортный шёлк-сырец	natives
нить шёлка-сырца	raw-silk thread
номерной шёлк-сырец	sized silk yarns
номерной шёлк-сырец	sized silk yarn
обесклеивание шёлка-сырца мыльной пеной	foam-degumming process
отварка полуобесклеенного шёлка-сырца	split-bath degumming
отварка шёлка-сырца мыльной пеной	foam-degumming process
отмоченный шёлк-сырец	steeped silk
отходы шёлка-сырца	sleaved silk
пачка шёлка-сырца	book
пенджабский шёлк-сырец	Punjab silk
пикул японская мера веса для шёлка-сырца кипа шёлка-сырца	picul
полукипа однородного шёлка-сырца	box
пропуски порок кручёной пряжи шёлк-сырец	singles (сырцовая нить натурального шёлка)
равномерность шёлка-сырца	soundness along length
раствор для обесклеивания шёлка-сырца	boil-off liquor
редевидажный шёлк-сырец	tsatlee silk
редевидажный шёлк-сырец	tsatlee reel
ровнота шёлка-сырца	even condition of raw silk
связность шёлка-сырца	cohesion of raw silk
согласность шёлка-сырца	soundness along length
согласность шёлка-сырца	even condition of raw silk (на коротких участках)
стандарт Комитета классификации шёлка-сырца	Raw Silk Classification Committee Standard
стандартный моток японского шёлка-сырца	skein
степень жёсткости нити шёлка-сырца	nature of raw silk
тканный из шёлка-сырца	woven in gum
уток из шёлка-сырца	gummy feeling
уток из шёлка-сырца	gummy filling
чистота шёлка-сырца	cleanness of raw silk
шанхайский шёлк-сырец	China silk
шёлк-сырец	single-end filature
шёлк-сырец	singles
шёлк-сырец	singles silk
шёлк-сырец	ram silk
шёлк-сырец	raw gum silk
шёлк-сырец	gum silk
шёлк-сырец	no-throw silk
шёлк-сырец	grege
шёлк-сырец белого цвета	raw white
шёлк-сырец белого цвета	white raw
шёлк-сырец для получения кручёного шёлка высокой крутки	crepe-singles
шёлк-сырец дубового шелкопряда	wild raw
шёлк-сырец дубового шёлкопряда	raw wild
шёлк-сырец жёлтого цвета	yellow gum silk (из коконов шелкопряда породы "исколи")
шёлк-сырец жёлтого цвета	raw yellow
шёлк-сырец жёлтого цвета	yellow raw
шёлк-сырец из Кантона	Canton silk
шёлк-сырец, из которого удалена небольшая часть серицина	soupled silk
шёлк-сырец, из которого удалена небольшая часть серицина	souple silk
шёлк-сырец "каламатта"	calamatta (необесклеенный)
шёлк-сырец кустарной размотки	hand reeled raw silk
шёлк-сырец кустарной размотки	hand-reeled silk
шёлк-сырец кустарной размотки	hand-reeled raw silk
шёлк-сырец механической размотки	steam filatures
шёлк-сырец механической размотки	filature raw silk
шёлк-сырец механической размотки полученный размоткой коконов на кокономотальных станках кокономотальная фабрика	filatures
шёлк-сырец после замочки	steeped silk
шёлк-сырец после замочки	washed silk
шёлк-сырец, размотанный из коконов-двойников	douplon raw silk
шёлк-сырец ручной размотки	hand-reeled silk
шёлк-сырец ручной размотки	hand reeled raw silk
шёлк-сырец ручной размотки	hand-reeled raw silk
шёлк-сырец с коконов-двойников	dupion raw silk
шёлк-сырец фабричной размотки	factory-reeled silk
японская единица веса для шёлка-сырца	kamme