Terms for subject Textile industry containing шпильки

Russian	French
автоматическая установка бегунков на шпильку магазина	mise en place automatique des curseurs sur le magasin
катушечная шпилька	brochette de râtelier
катушка на шпильке	bobine sur brochette
конец шпильки	pointe de brochette (для катушек)
коническая деревянная шпилька для початка	broche en bois conique
контрольная шпилька	aiguille casse-fil articulée
контрольная шпилька	aiguille-tâteur
кончик шпильки	pointe de brochette (для катушек)
корыто для улавливания шпилек	boîte à aiguilles (на сновальной машине)
навешивать шпильки на нити	mettre les aiguilles à cheval (на сновальной машине)
нижний конец шпильки	pivot de brochette (катушечной)
подпятник для шпилек шпулярника	support pour les brochettes de cantre
пяточка шпильки	pivot de brochette (катушечной)
разводные шпильки	chevilles de bas
сновальный барабан со шпильками	tambour ourdisseur avec chevilles
стеклянные гнёзда для шпилек шпулярника	support en verre pour les brochettes de cantre
центрифуга со шпильками	centrifuge à broches
шпилька останова	lamelle métallique
шпилька шпулярника	brochette de cantre
шпилька шпулярника	broche de cantre
шпильки для выравнивания бегунков	broches d'alignement des curseurs (в магазине бегунков)