Terms for subject Textile industry containing шлихтовка

Russian	English
вытяжка основы в шлихтовке	gain in sizing
жгутовая шлихтовальная машина для шлихтовки основы, наснованной на секционной сновальной машине в клубки	ball sizing machine
машина для шлихтовки основы в клубках	ball-sizing machine
машина для шлихтовки пряжи	yarn sizing machine
операция перегонки основы со сновальных валиков на ткацкие навои без шлихтовки на перегонной машине	dressing
перегонка основы со сновальных валиков на ткацкие навои на перегонной машине без шлихтовки	dry beaming
повторная шлихтовка переклей	top sizing
равномерная шлихтовка	uniform sizing
средняя шлихтовка	medium sizing (с приклеем от 10 до 40%)
чрезмерно обильная шлихтовка	excessive size
шлихтовка без отяжеляющих веществ	pure sizing
шлихтовка жгутом	ball warp sizing
шлихтовка при перегонке основы с выкатного навоя на накатный навой	beam to beam sizing
шлихтовка хлопчатобумажных основ высоких номеров пряжи с помощью щёток	scotch dressing
шлихтовка хлопчатобумажных основ из пряжи высоких номеров помощью щёток	dresser sizing
шлихтовка шотландским способом	Scotch dressing (с помощью щёток)