 |
| Russian | English |
| испытание согласности и чистоты грежи на серипланных досках | inspection on black drum boards for defects |
| определение равномерности и чистоты шёлка по сериплану | seriplane test |
| показатель чистоты | neatness index (напр., шёлка-сырца) |
| чистота волокна | fibre cleanliness |
| чистота прочёса | nep count (выраженная числом узелков в чесальной ватке) |
| чистота шёлка-сырца | cleanness of raw silk |