Terms for subject Textile industry containing чисто

Russian	English
блестящий чистый хлопок светло-кремового цвета	showy
диаминовый чисто-голубой	diamine pure blue (субстантивный азокраситель)
ирландская чистая шерсть	Irish wool (в среднем 46-го качества)
искусственная шерсть из угаров и чистого лоскута	Thibet wool
короткое чистое волокно льна	flax pluckings (на выпуске трепальной машины)
костюмная ткань чисто шерстяная или полушерстяная с хлопчатобумажной кручёной основой и аппаратным утком	buckskin cloth
нафтаминовый чисто голубой	naphthamine pure blue (субстантивный азокраситель)
предварительная промывка чистой водой	preflush
регенерированная шерсть из угаров и чистого лоскута	Thibet wool
сорт регенерированной шерсти из лоскута сильно свалянных чисто шерстяных изделий	mungo
сорт регенерированной шерсти из лоскута сильно свалянных чисто шерстяных изделий	munco
ткань с продольным рубчиком уточного ворса чисто хлопчатобумажная или с ворсом из искусственного волокна	corduroy
уругвайская тонкая кроссбредная чистая шерсть	Uruguay wool (безрепейная)
химически чистая щёлочь	pure alkali
хлопок с мягким и чистым волокном	soft cotton
хлопок чисто-белого цвета	extra white cotton
чистая гребенная шерстяная лента	clear tops (без узелков и сорных примесей)
чистая длина куска ткани в ярдах	shrunk yards (со скидкой на усадку)
чистая длина куска ткани в ярдах	short yards (со скидкой на брак)
чистая длина куска ткани в ярдах	net yards (со скидкой на брак)
чистая длина ткани в куске	net yards
чистая кромка	level list
чистая кромка	fast selvage
чистая мера куска ткани в ярдах	shrunk yards (со скидкой на грубые пороки)
чистая мера торгового куска ткани в ярдах	short yards (со скидкой на грубые пороки)
чистая порода	pure strain
чистая шерсть	free wool (содержащая мало грязи и растительных примесей)
чистая эталонная белизна	baryta white
чисто льняной	all-linen
чисто хлопчатобумажный	all-cotton
чисто шерстяная ткань	all-wool fabric
чисто шерстяная ткань	all-wool cloth (суконная)
чисто шерстяная ткань из гребенной шерсти	all worsted fabric
чисто шерстяной	wholly of wool
чисто шерстяной лоскут	pure wool rags
чисто шерстяной лоскут	all-wool rags
чисто шёлковая ткань	all-silk fabric
чисто шёлковая ткань беспривесная	net silk
чисто шёлковый	wholly of silk
чистое содержание	clean content
чистые угары	goog waste
чистые угары	good waste
чистый блестящий хлопок	blush cotton
чистый блестящий хлопок	bloom cotton
чистый вес	net weight (без тары)
чистый вес мытой шерсти	clean equivalent weight
чистый гребенной очёс	clear noil
чистый синий	pure blue (краситель для хлопка и натурального шёлка)
чистый сорт	pure strain
чистый хлопок	meaty cotton (дающий большой выход пряжи)
чистый хлопок	clean cotton
чистый шёлк	neat silk (Andrey Truhachev)
чистый шёлк	pure silk
шерсть не чистого мериноса	Buenos Ayres wool
южно-американская длинная неизвитая чистая шерсть овцы "пампас"	pampa wool