Terms for subject Textile industry containing чистка

Russian	English
автоматическая чистка и обдувка машин и станков	automatic cleaning
автоматическая чистка машины пухообдувателем	automatic wiping-down
аппаратура для химической чистки	dry-cleaning machinery
барабан для химической чистки	dry-cleaning cylinder
вещество для чистки	polish
водоотталкивающая отделка, отличающаяся устойчивостью к мытью и сухой чистке	storm king
вывод пятен химической чисткой	spotting
двигатель чистки и обдувки	cleaning motor (kovlant21)
испытание прочности окраски к химической чистке растворителями	solvent crocking dye-fastness test
каменноугольная смола, применяющаяся в качестве растворителя при химической чистке	coal-tar naphtha
лабораторная стиральная машина для определения прочности крашения к стирке, химической чистке и усадке	washfastness tester
машина "дарекс" для чистки набивной ткани	Darex print-clearing machine
машина для чистки ламелей	drop-wire cleaning machine
мыло для химической чистки	dry-cleaning soap (с органическим растворителем типа лигроина)
период чистки	clean-up period (время для уборки рабочего места)
просмотр ткани на перекатке до чистки и штопки	greasy perching
просмотр ткани на перекатке перед чисткой и штопкой	perching
проходной агрегат для химической чистки ткани	continuous cloth dry cleaner
растворитель для химической чистки	cleaner solvent
специальный бензин для чистка	petroleum solvent
станок для чистки основ	warp examining machine
станок для чистки основ	warp picking frame
станок для чистки основ	warp-examining machine
станок для чистки основ	picking frame
сухая химическая чистка	dry cleaning
химическая чистка	French cleaning
чистка в момент мылообразования	nascent soap process (для удаления графитовых загрязнений)
чистка и обдувка машин и станков	cleaning
чистка и штопка суровья	burling and mending
чистка и штопка суровья	burling-and-mending
чистка игольчатых поверхностей чесальной машины	fettling
чистка основы	picking the warp
чистка пряжи, шёлка и ткани	picking
чистка суровья	specking
чистка суровья	gray cleaning
чистка ткани	whitening
щипцы для чистки суровья	buring-irons
щётка для чистки ткацкого станка	loom duster
щёточная машина для чистки бёрд и ремиз	reed and harness brushing machine