| Russian | English |
| 25-А текст. фирм. "ацидол 25-А" | acidol (соль жирной кислоты и третичного амина, применяющаяся в качестве смачивателя и отделочного препарата) |
| А текст. фирм. "варко 741 А" | warco 741 (группа водных дисперсий высокоплавкого парафина, применяющаяся для блестящей отделки ткани) |
| 2271-А текст. фирм. "нопко 2271-А" | nopco (эмульгируемая синтетическая смола, применяющаяся в качестве шлихтовального и связующего средства) |
| ВС текст. фирм. "аммоникс ВС" | ammonyx (триалкилбензиламмонийхлорид, применяющийся в качестве мягчителя и фиксатора при крашении) |
| группа светопрочных субстантивных красителей фирм. пиразол | pyrazol |
| латексная нить, обвитая текстильной нитью фирм. резиновые жилки | lastex |
| М текст. фирм. "амбертекс М" | ambertex (крахмальный загуститель кубового красителя, применяющийся при вытравном печатании по вискозной ткани) |
| 'найбел' некручёная найлоновая швейная нить из сплавленных или проклеенных параллельных волокон пусо текст. фирм. "нико" | nybel (группа пигментных красителей) |
| непрерывный процесс прядения и отделки вискозного волокна по способу фирмы "Индастриал Рейон Корпорейшн" | Industrial Rayon Corporation process |
| несминаемая отделка по способу фирмы "Тутэл Бродхарст Ли" | Tootal Broadhurst Lee finishing process (мочевино-формальдегидными смолами) |
| несмываемый аппрет фирм. отделка несмываемым аппретом | Staze-kite |
| нетканый материал на основе полипропилена, по имени израильской фирмы-производителя | shalag (Lakhmotko) |
| ОТ текст. фирм. "аэрозоль ОТ" | aerosol (диоктилсульфосукцинат натрия, применяющийся в качестве смачивателя) |
| платьевая ткань с основой из шёлковой пряжи и гребенным мериносовым утком фирм. пальтовая ткань из гребенной мериносовой шерсти с переплетением усиленной саржи | bordthea |
| пряжа с эластичным покрытием фирм. нить с оболочкой из пластмассы | plexon |
| РЕ текст. фирм. "ависко РЕ" | avisco (полиэтиленовое моноволокно) |
| с текст. фирм. "дайсист ахко С" | dysist ahco C (соль оксикарбоновой кислоты, применяющаяся в качестве вспомогательного средства при нанесении хромовой протравы) |
| сдир коконный фирм. отходы кокономотания | knubs |
| синтетическое моноволокно сополимер винила и хлорполивинилидена фирм. В сополимер хлорполивинилидена и хлорвинила | saran |
| стойкая отделка фирм. несмываемая отделка | bellmanized |
| сокр. от " Cut, Make and Trim " торгующая фирма, поставляющая по контракту швейной фирме весь крой изделий и необходимую фурнитуру | CMT (alia.m) |
