Terms for subject Textile industry containing фиксация

Russian	German
аппарат для предварительной фиксации	Presetter
вещество для фиксации пигментов	Pigmentfixierungsmittel
влажно-тепловая фиксация	Hydrothermofixierung (красителей)
гидротермическая фиксация	Thermo-Hydro-Fixierung
зона фиксации	Fixierfeld (синтетических волокон)
камера для фиксации	Fixierkammer
машина для декатирования и фиксации тканей в мокром состоянии	Nassfixier- und Dekatiermaschine
машина для фиксации пластифицированных тканей	Geliermaschine
машина для фиксации с камерой, обогреваемой инфракрасными лампами	Poly-Fix-Maschine
машина для фиксации формы чулочных изделий	Strumpffixiermaschine
однопроцессная машина для фиксации формы чулок насыщенным паром	Sattdampfstrumpftixiermaschine
однопроцессная машина для фиксации формы чулок паром	Sattdampfstrumpffixiermaschine
предварительная фиксация	Vorfixierung (в процессе производства, в процессе переработки)
предварительная фиксация	Vorfixieren (в процессе производства, в процессе переработки)
пресс для фиксации мелких деталей	Kleinteilfixierpresse (одежды)
приспособление для фиксации	Fixiereinrichtung (крутки, формы изделий)
способ крашения с влажно-тепловой фиксацией перегретым паром	Hydro-Dry-Färbeverfahren
способ фиксации тканей в мокром состоянии	Nassfixierverfahren
тепловая фиксация	Plastifizieren
термическая фиксация	Thermofixieren
фиксация тканей в мокром состоянии	Nassfixierung
фиксация красителей в растворе поваренной соли	Salzbadfixierung
фиксация инфракрасным излучением	Infrarotfixierung
фиксация красителя концентрированным раствором кислоты	Säureschockfixierung (шок-метод)
фиксация красителя	Fixierung des Farbstoffes
фиксация красителя	Farbstoffbefestigung
фиксация крутки	Zwirnberuhigung (пряжи)
фиксация крутки нити	Zwirnberuhigung
фиксация насыщенным паром	Sattdampffixierung (красителей на ткани)
фиксация насыщенным паром	Sattdampffixieren (красителей на ткани)
фиксация красителей паром	Dampffixierung
фиксация пенопласта	Schaumstoff-Fixierung
фиксация пенопласта приклеиванием	Schaumstoff-Fixierung durch Aufkleben
фиксация пенопласта сваркой	Schaumstoff-Fixierung durch Verschweißen
фиксация пенопласта частичным расплавлением	Schaumstoff-Fixierung durch Verschweißen
фиксация при высокой температуре	Heißfixieren
фиксация крутки пряжи в шпулях	Spulenfixierung
фиксация крутки пряжи на шпулях	Spulenfixierung
фиксация смеси	Anvulkanisation
фиксация текстильных изделий сухим теплоносителем	Trockenhitze-Fixierung
фиксация формы	Beruhigen (солокон, текстильных изделий)
фиксация формы изделий	Fixierung