Terms for subject Textile industry containing условия

Russian	German
атмосферные условия при испытании	Prüfklima (текстильных изделий)
величина, показывающая истираемость подошвы в условиях мокрой обработки	Nassabriebwert (на специальном аппарате)
величина, показывающая истираемость подошвы на специальном аппарате в условиях сухой обработки	Trockenabriebwert
вискоза, полученная в промышленных условиях	Betriebsviskose
выдерживание при постоянных условиях	Konstanthaltung
выцветание под действием атмосферных условий	Ausbleichen an der Luft
действие атмосферных условий	Bewitterung
действие атмосферных условий	Bewetterung
дефект шерсти, вызванный плохими условиями содержания и кормления животных	Behandlungsfehler
длительность воздействия света и атмосферных условий	Belichtungs- und Bewetterungsdauer
испытание в кондиционных условиях	Konditionierprobe
испытание в тропических условиях	Versuch auf Tropenfestigkeit
испытание на прочность к атмосферным условиям	Witterungsprobe
испытание на прочность к атмосферным условиям	Verwitterungsprobe
международные условия поставки	internationale Lieferungsbedingungen
моющее средство для стирки в домашних условиях	Haushaltwaschmittel
неизменяемость качества в условиях длительного хранения	Lagerbeständigkeit
подвергание действию атмосферных условий	Bewetterung
подвергать действию атмосферных условий	bewettern
показатель по техническим условиям	Sollwert
пошив в домашних условиях	Hausschneiderei
продолжительность вентилирования атмосферных условий	Bewetterungszeit
продолжительность воздействия атмосферных условий	Bewetterungszeit
старение в атмосферных условиях	Witterungsalterung
старение в условиях хранения	Lagernalterung
стирка в мягких условиях	Feinwäsche (в тёплой воде)
стойкость к атмосферным условиям	Witterungsbeständigkeit
технические условия выполнения строчки	Nahtausführung
техническое условие	technisches Verzeichnis
ускоренное испытание на устойчивость в естественных атмосферных условиях	Bewitterungskurzprüfung
условия крашения	Färbebedingungen
условия прядомости	Spinnbedingung
устойчивость в условиях длительного хранения	Lagerfähigkeit
устойчивость окраски в условиях отбеливания пестроткани	Buntbleichechtheit
устойчивость к хранению кожи в условиях тропического климата	Tropenbeständigkeit