Terms for subject Textile industry containing управление

Russian	German
Австралийское управление по испытанию шерсти	Australien Wool Testing Authority
карта для управления сменой	Wechselkarte (челноков)
карты для управления револьверным многочелночным механизмом	Revolverwechselkarten
карты для управления револьверным многочелночным механизмом с произвольной сменой челночных коробок	Revolverüberspringkarten
механизм для управления подвязями	Kegelzug (в переборном ткацком станке)
механизм для управления шнурами	Kegelzug (в переборном ткацком станке)
механизм управления	Steuerung
механизм управления боем челнока	Schützensteuerung
механизм управления ходом каретки	Wagensteuerung
прибор для переключения и управления	Schalt- und Steuerungsgerät
призма управления переключением узорных картонов	Zählkartenzylinder
программное управление	Programmschaltung
программное управление с помощью перфорированных карт	Lochkartensteuerung
раскрой с программным управлением	Programmzuschneiden
рычаг управления сменой уточных шпуль	Schusssortensteuerhebel (в аппарате механизма смены челноков)
рычажное управление челночными коробками	Kastenstangenführung
управление влажностью	Feuchtigkeitsmanagement (регуляция влажности marinik)
управление движением каретки	Wagenführung
управление движением челнока	Schützensteuerung
управление заполнительным деккером	Fülldecker-Steuerung
управление от узорных карт	Musterkartensteuerung
управление от узорообразующих карт	Musterkartensteuerung
управление падающим прессом	Fallblechsteuerung (рашельмашины)
Управление по испытанию материалов	Bundesanstalt für Materialprüfung
управление регулятора стёжка	Stichstellerbetätigung
управление ремизками	Schaftsteuerung
управление с помощью нажимных кнопок	Knopfsteuerung
управление с помощью штифтового барабана	Stifttrommelsteuerung (для узорообразования)
управление сменой шпуль	Schusssortensteuerung (по заданной программе)
управление собачкой	Fallensteuerung
управление соплами, разбрызгивающими краситель с помощью электрического импульса	Elektrocolorverfahren
управление ткацким станком	Webstuhlsteuerung
швейная машина с копирным управлением	Schablonennähmaschine
щит управления резиносмесителем	Banburykommandoschrank
электрическое управление ткацким станком	vollelektrische Webstuhlsteuerung