 |
| Russian | English |
| закреплённый упор | fixed stop |
| передвижной упор | adjustable rest (сбавочников коттон-машины) |
| переставной упор | adjustable rest (сбавочников коттон-машины) |
| упор батана | sley cheek |
| упор для платин | verge plate (вязальной машины) |
| упор замочного валика | stop rod nib (замочного механизма ткацкого станка) |
| упор замочного валика | knocking-off finger (замочного механизма ткацкого станка) |
| упор замочного валика | stop rod dagger |
| упор замочного механизма | knocking-off finger (ткацкого станка) |
| упор замочного механизма ткацкого станка | stop rod nib |
| упор каретки | jam of carriage (плосковязальной машины) |
| упор каретки | carriage rest |
| упор кулирующего клина | stitch cam support |
| упор кулирующего клина | post stitch cam post |
| упор механизма откидного бёрда | frog |
| упор нитеводителя | end top (вязальной машины) |
| упор откидного бёрда | heater |
| упор толкателей | jack stop bar |
| упругий упор каретки | buffer s. |
| установочный упор регулировочный зажим | adjusting nippers |