Terms for subject Textile industry containing удар

Russian	English
двойной удар	double beat-up (батана)
двойной удар	double beat (батана)
двойной удар батана	double beat up
длина прочёса за один удар	deliveries per nip
испытание на прочность к удару	impact test
количество ударов в минуту	picks per minute (единица измерения скорости ткацкого станка)
надвязка пучок нитей работающейся основы, прикреплённый к вершнику ткацкого станка и служащий ткачихе для надвязывания при ликвидации обрывов удаление верхнего спутанного покрова кокона ударами веничка или задеванием щёткой	beating
прибор для испытания на удар	impact tester
прибор для испытания прочности на удар	impact tester
сильный удар	heavy pick
синхронизация ударов погонялки	timing of picking
синхронизирование удара погонялки	timing of the pick
скорость ткацкого станка в ударах в 1 мин	loom speed in picks per minute
счётчик числа ударов ткацкого станка	clock pick
температурный удар	thermal shock (внезапное резкое колебание температуры)
удар батана	beating
удар погонялки	shot
удар погонялки	picker stick impact
удар погонялки для прокидки челнока	picking
число ударов в 1 минуту	picks per minute
число ударов в одну минуту	picks p.m.
число ударов в одну минуту	picks per minute