| Russian | English |
| аппаратная трикотажная пряжа из поярковой шерсти | lamb's-wool yarn |
| аппрет для закрепления петель чулочно-трикотажных изделий | antisnag finish |
| верхнее регулярное трикотажное изделие | fashioned outerwear |
| ворсованное трикотажное полотно | dressed fabric |
| вязальная машина для верхних трикотажных изделий | dress-fabric knitting machine |
| вязально-трикотажные изделия | hosiery (англ.) |
| вязально-трикотажные изделия | hosiery (MichaelBurov) |
| вязально-трикотажные изделия | hosiery fabrics |
| вязально-трикотажные изделия, окрашенные после их механической обработки | dip-dyed hosiery |
| вязально-трикотажные товары | knit goods |
| геометрия трикотажных переплетений | knitted fabrics geometry |
| гладкое раскройное трикотажное полотно | stockinette |
| гладкое раскройное трикотажное полотно | stockinet |
| гладкое трикотажное переплетение | plain-knitted fabric |
| гладкое трикотажное переплетение | plain jerkins |
| гладкое трикотажное переплетение | plain fabric |
| гладкое трикотажное переплетение | jersey stitch |
| гладкое трикотажное переплетение | tricot weave |
| гладкое трикотажное переплетение | flat-stitched fabric |
| гладкое трикотажное полотно | jersey |
| горловина трикотажной платины | sinker throat |
| двойное трикотажное переплетение | rib structure |
| двухфонтурное трикотажное полотно | double tricot |
| декатированное трикотажное полотно | decated knit goods |
| дырочка в трикотажном полотне | pinhole (порок) |
| жаккардовое трикотажное полотно | Jacquard knitted fabric |
| завод трикотажного машиностроения | knitting machinery factory |
| зебристость трикотажного полотна | shiners |
| кнопка цепи трикотажной машины | chain link |
| комбинированная машина для мойки и валки шерстяных трикотажных изделий | dolly |
| комбинированное прессово-настилочное трикотажное переплетение | accordion stitch |
| конические бобины для чулочного и трикотажного производства | knitting cones |
| конусная бобина для трикотажного производства | knitting cone |
| край ткани или трикотажного полотна без кромки | raw edge |
| кругловязальное трикотажное полотно | tubular knit fabric |
| круглое трикотажное полотно | tubular hosiery |
| круглое трикотажное полотно | tubular fabric |
| круглое трикотажное полотно | round goods |
| крутка для трикотажной пряжи | hosiery twist |
| крутка чулочно-трикотажной пряжи | hosiery twist |
| кручёная в два конца хлопчатобумажная мерсеризованная пряжа гребенного прочёса для вязально-трикотажного производства | durene |
| кручёная чулочно-трикотажная пряжа | hosiery twist |
| кручёное накладное трикотажное переплетение | cable stitch |
| крючок трикотажной иглы | needle spring |
| кулирное трикотажное изделие | filling-knitted fabric |
| кулирное трикотажное изделие | filling-knit fabric |
| лицевая трикотажная петля | face stitch |
| машина для изготовления двухлицевого трикотажного полотна | links-and-links machine |
| машина для изготовления трикотажного полотна | knitting machine |
| машина для окрашивания вязально-трикотажных изделий | hosiery dyeing machine (MichaelBurov) |
| машина для окрашивания трикотажных и чулочных изделий | knitwear and hosiery dyeing machine (MichaelBurov) |
| машина для окрашивания трикотажных изделий | knitwear dyeing machine (MichaelBurov) |
| машина для окрашивания трикотажных изделий | knit-wear dyeing machine (MichaelBurov) |
| машина для отделки трикотажных изделий | knitwear finishing machine (MichaelBurov) |
| машина для отделки трикотажных изделий | finishing machine for knitwear (MichaelBurov) |
| меланжевая трикотажная пряжа | ingrain yarn |
| метод Данна для комбинированной сушки и стабилизации чулочно-трикотажных изделий | Dann system |
| многосистемная трикотажная машина | multifeed machine |
| мотальная машина для трикотажной пряжи | winder for knitting |
| надвязка трикотажного изделия | grafting |
| начёсное трикотажное полотно | Suede fabric |
| небелёное трикотажное бельё | balbriggan |
| одинарное ворсованное трикотажное полотно | single plush |
| односистемная чулочно-трикотажная машина | single-feed machine |
| окрашивание вязально-трикотажных изделий | hosiery dyeing (MichaelBurov) |
| окрашивание трикотажных изделий | knitwear dyeing (MichaelBurov) |
| окрашивание трикотажных изделий | knit-wear dyeing (MichaelBurov) |
| осново-трикотажное изделие | warp knitting |
| осново-трикотажное изделие | warp loom fabric |
| осново-трикотажное изделие | warp knitted fabric |
| основовязальное трикотажное изделие | warp knitted fabric |
| основовязальное трикотажное изделие | warp knitting |
| основовязальное трикотажное изделие | warp loom fabric |
| основовязальное трикотажное изделие | warp-knit fabric |
| основовязаное трикотажное изделие | warp-knit fabric |
| основовязаное трикотажное изделие | warp-loom fabric |
| очень мягкая трикотажная шерстяная гребенная пряжа природного цвета, спряденная из альпака шерсти или из верблюжьего пуха | alpaca and camel-hair knitting yarn (тайлака) |
| паковка с трикотажной пряжей | hosiery yarn package |
| переплетение трикотажных петель | intertwine |
| перчаточное трикотажное полотно | milanese |
| перчаточное трикотажное полотно | double tricot |
| петли больше обычных размеров по поверхности чулочного или трикотажного изделия | pinholes (порок вязания) |
| платирование трикотажных изделий | reverse plating |
| платированное трикотажное переплетение | lambsdown |
| плашка цепи трикотажной машины | chain link |
| плотность трикотажного изделия | number of courses |
| плотность трикотажного переплётения | stitch density |
| плотность трикотажного полотна | stitch density |
| полосатость трикотажного полотна | stripe in knitted fabric (порок) |
| полосатость трикотажного полотна | shiners |
| полоска, вшиваемая в палец трикотажной перчатки | forchette |
| полурегулярные трикотажные изделия | half-cut goods |
| полушерстяная чулочно-трикотажная пряжа | merino hosiery yarn |
| полушерстяной трикотажный лоскут | half-wool stockings |
| порок чулочно-трикотажного изделия | fault in knitted fabric |
| прибавка трикотажного полотна | stitch shaping |
| пригодность пряжи для трикотажной переработки | knittability |
| простое полутрико в трикотажном производстве | one-bar tricot stitch |
| простое трикотажное полутрико | one-bar tricot stitch |
| пряжа для трикотажного производства | knitting yarns |
| пряжа для трикотажного производства | hosiery yarn |
| пряжа для чулочно-трикотажного производства | merino hosiery yarn (из смеси тонкой шерсти и хлопка) |
| пряжа трикотажная гребенная | combed hosiery yarn |
| пяточка трикотажной платины | sinker butt |
| роспуск трикотажного полотна с перемоткой нити для вторичного использования | backwind |
| рулон трикотажного полотна | cloth roll |
| сбавка ила прибавка трикотажного полотна | shaping |
| сбавка трикотажного полотна | stitch shaping |
| сброс трикотажного полотна | cloth fall-out (с игл вязальной машины) |
| сновальная машина под трикотажный навой | direct warper |
| срыв трикотажного полотна | press-off (с игл) |
| стабилизованное трикотажное полотно | decated knit goods |
| сшивание круглого трикотажного полотна | tacking |
| сшивка изнанкой внутрь двух трикотажных полотен | pasting |
| тепловая стабилизация размера и формы чулочно-трикотажных изделий | heat-shaping of hosiery |
| тесьма для обшивки трикотажного изделия | rings |
| тип трикотажной пряжи | Shetland |
| ткани и вязально-трикотажные изделия, имитирующие меха | fur fabrics |
| торговля трикотажными изделиями | hosiery trade |
| трикотажная байка | fleecy fabric |
| трикотажная байка | knitted fleece |
| трикотажная гребенная пряжа | combed hosiery yarn |
| трикотажная игла | frame needle |
| трикотажная кардная пряжа | carded knitting yarn |
| трикотажная махра | knit terry (baletnica) |
| трикотажная машина для выработки гладкого кулирного товара | plain jersey machine |
| трикотажная машина для выработки гладкого кулирного товара | balbriggan machine |
| трикотажная машина для перчаточного полотна | glove fabric knitting machine |
| трикотажная машина с обвивочными нитеводителями | wrap machine |
| трикотажная перчатка машинной вязки | frame glove |
| трикотажная петля | mall |
| трикотажная петля | maille |
| трикотажная платина | blade |
| трикотажная промышленность | hosiery trade |
| трикотажная пряжа | tricot yarn |
| трикотажная пряжа | hosiery yarn |
| трикотажная пряжа аппаратного прядения из короткой тонкой шерсти | lamb's wool yarn |
| трикотажная пряжа из тонкой гребенной шерсти | cashmere hosiery yarn |
| трикотажная пряжа из тонкой мериносовой шерсти | eider yarn |
| трикотажная пряжа "кордон" | cordon yarn (из хлопка и аппаратной или угарной шерсти) |
| трикотажная хлопчатобумажная пряжа гребенного прочёса | combed hosiery yarn |
| трикотажно-чулочная промышленность | hosiery industry |
| трикотажное ажурное полотно | mesh fabric |
| трикотажное бельё | underwear knit |
| трикотажное бельё | knit underwear |
| трикотажное изделие | knitted fabric |
| трикотажное изделие | knitwear |
| трикотажное изделие, образованное двумя нитями | double work |
| трикотажное изделие промышленного назначения | industrial knit |
| трикотажное изделие с ажурным рисунком | mesh fabric |
| трикотажное изделие, сданное без осмотра и разбраковки | runoff-the-mill |
| трикотажное оборудование | knitting machinery |
| трикотажное переплетение | knitted fabric |
| трикотажное переплетение "атлас" | atlas tricot (для перчаток) |
| трикотажное переплетение из двух нитей в каждой петле | plated hosiery |
| трикотажное переплетение, образованное двумя нитями | double work |
| трикотажное переплетение, образуемое кулирующими и запресованными иглами | knit-and-tuck structure |
| трикотажное переплетение, образуемое чередованием кулированных петель и подкладных нитей | knit-and-float design |
| трикотажное полотно | blank |
| трикотажное полотно | sweater knit (вязаное, напоминающее ручную вязку baletnica) |
| трикотажное полотно | card web (MichaelBurov) |
| трикотажное полотно | fibrous web (MichaelBurov) |
| трикотажное полотно | web (MichaelBurov) |
| трикотажное полотно | carded web (MichaelBurov) |
| трикотажное полотно | textile fabric |
| трикотажное полотно с кругловязальных машин | circular knit |
| трикотажное полотно с наличием деформированных петель | sleazy fabric |
| трикотажное полотно с шерстяным лицом и хлопчатобумажной изнанкой | lambsdown |
| трикотажное полотно, связанное на плосковязальной машине | flat fabric |
| трикотажное производство | hosiery |
| трикотажное сбавочное полотно | narrowed goods |
| трикотажное сбавочное полотно | wrought goods |
| трикотажное сбавочное полотно | cleared goods |
| трикотажное технический трикотаж | industrial knit |
| трикотажные и чулочно-носочные изделия, крашенные пряжей | ingrain hosiery |
| трикотажные изделия | knit-wear (MichaelBurov) |
| трикотажные изделия из окрашенной пряжи | ingrain hosiery |
| трикотажные рисунки для спортивных костюмов и кофточек | shaker patterns |
| трикотажные сбавочные изделия | narrowed goods |
| трикотажные сбавочные изделия | wrought goods |
| трикотажные сбавочные изделия | cleared goods |
| трикотажный ажурный рисунок | racked rib |
| трикотажный ажурный рисунок | racked pattern |
| трикотажный велюр | velour knit (baletnica) |
| трикотажный ворс | loop pile |
| трикотажный лоскут | knitted rags |
| трикотажный лоскут | knitted rag |
| трикотажный плюш | knitted plush |
| трикотажный плющ | knitted plush |
| трикотажный рисунок для спортивного костюма | shaker pattern |
| трикотажный свитер | knitted sweater (Ballistic) |
| трикотажный товар | framework |
| трикотажный "чулок" | cake cover (для отделки и крашения куличей) |
| узорчатое трикотажное полотно | Jacquard knitted fabric |
| усиливать трикотажное переплетение | splice (путём провязки дополнительной нити) |
| уточно-вязальное трикотажное изделие | filling-knitted fabric |
| уточно-вязальное трикотажное изделие | filling-knit fabric |
| уточновязаное трикотажное полотно | filling-knitted fabric |
| фасонная нить, получаемая при роспуске трикотажного полотна | zipknit yarn |
| фиксация чулочно-трикотажных изделий | postboarding |
| фланговый осново-трикотажный станок для получения фасонных и узорчатых изделий | double rib loom |
| хлопчатобумажные трикотажные изделия | knitted cotton fabrics |
| часть стержня трикотажной иглы | tail |
| чаша трикотажной иглы | spoon |
| чулочно-трикотажная промышленность | hosiery industry |
| чулочно-трикотажная пряжа | hosiery yarn |
| чулочно-трикотажная пряжа из кашмирской шерсти | Cashmere hosiery yarn |
| чулочно-трикотажные изделия | hosiery fabrics |
| чулочно-трикотажные изделия, окрашенные после вязания | dip-dyed hosiery |
| шерстяная гребенная трикотажная пряжа | worsted hosiery yarn |
| шерстяная гребенная трикотажная пряжа "букле" | chenille yarn |
| шерстяная ткань ила шерстяное трикотажное полотно с начёсом | brushed wool |
| шерстяные трикотажные изделия | jersey |
| шетландская трикотажная пряжа | shetland |
| ширилка для круглого трикотажного полотна | internal stretcher |
| ширина трикотажного полотна | knitting width |
| шов, соединяющий края трикотажного полотна | closing seam |
| штопка трикотажных и чулочных изделий | mending |
| эластичная пластифицированная трикотажная ткань "фабрилит" | fabrilite (для обивки) |
