Terms for subject Textile industry containing торговый

Russian	English
английский торговый вес	avoirdupois
брэдфордская торгово-техническая система классификации рунной шерсти	count system grade
в торговых кусках	in the web (ткани)
длина складки в торговом куске ткани	short stick (равная 1 ярду)
длина складки торгового куска хлопчатобумажной ткани, равная 36 дюймам или 1 ярду	short stick (91,44 см)
лоскут, получаемый при формировании торговых кусков	mill remnants
льняной товар в торговых кусках	linen piece goods
льняные ткани в торговых кусках	linen piece-goods
министерство торговли в Англии торговая палата	Board of Trade (в США)
паковка пряжи початок, бобина, шпуля и т. п. торговый кусок ткани	package
полная длина ткани в торговом куске	long yards
сдвоенный и накатанный торговый кусок ткани левой руки	left-hand package
торговая классификация хлопка	commercial grading of cotton
торговая марка бязи лощёной отделки	Indian head
торговая марка чистошерстяных одеял	welwyn
торговое название отделки тканей	austinized
торговое обозначение	commercial designation
торговые сорта хлопка	commercial cottons
торговые швейные нитки	domestic sewing threads
торговый кусок ткани	package
торговый кусок ткани из двух отрезов	two-part piece
торговый кусок ткани, сдвоенный внакатку правой руки	right-hand package
уборка торгового куска ткани в 12 или 16 складок	shoe-fold
уборка торгового куска ткани в 12 или 16 складок от концов к середине	shoe-fold
условная длина торгового куска ткани равная 40 ярдам	bolt
хлопчатобумажный товар в торговых кусках	cotton piece-goods
хлопчатобумажный товар в торговых кусках	cotton piece goods
чистая мера торгового куска ткани в ярдах	short yards (со скидкой на грубые пороки)