Terms for subject Textile industry containing технические

Russian	English
брэдфордская торгово-техническая система классификации рунной шерсти	count system grade
временные технические условия	tentative specifications (В.Т.У.)
двухуточная техническая ткань	double-filling duck
изготовление технической ткани и технических изделий	mechanical fabrics weaving
изделие в пределах технических норм	nominal
крутильная машина для технических кручёных изделий	heavy doubling frame
культура технических волокон	industrial crop
культура технических волокон	commercial crop
многослойная техническая ткань	balata duck
номерная техническая ткань "дук"	numbered duck
отдел технического контроля	testing department (ОТК)
отклонение качества от технических требований	deviation of quality
плотнотканая техническая ткань	balata duck
плотнотканая тяжёлая техническая ткань	balata delting duck
промышленность технических тканей	canvas goods industry
суровая тяжёлая льняная техническая ткань	plain heavy linen
текстильное техническое мыло	textile soap (для отделочных операций)
техническая квалификация	technical skill
техническая лента	belt
техническая сельскохозяйственная культура	industrial crop
техническая ткань	heavy fabric
техническая ткань	brattice cloth
техническая ткань	duck for industrial use (ткань для промышленного потребления)
техническая ткань	mechanical fabric
техническая ткань	absorption cloth
техническая ткань двунитка	double filling duck
техническая ткань для прорезиненных ремней и транспортёрных лент	rubber-belt duck
техническая ткань для сельскохозяйственных машин	agricultural belting (сноповязальная, тракторная и др.)
техническая ткань для сельскохозяйственных машин	agricultural cloth
техническая ткань химически пропитанная для поглощения атмосферных газов, водяных паров и т. п. парусина брезентовая просмолённая для вентиляционных щитов	absorption cloth
техническая ткань с одинарным утком	single filling duck
техническая ткань с основой двуниткой	ounce duck flat
техническая ткань, уплотнённая по основе	flat duck
техническая ткань, химически пропитанная для абсорбции атмосферных газов	brattice cloth (водяных паров и т.д.)
техническая тяжёлая ткань из однониточной хлопчатобумажной пряжи	duck fabric
технические весы	counterweight
технические весы	counterbalance
технические волокна рами	ramie fibres
технические данные	particulars
технические детали	technicality
технические нитки на больших паковках	long-length threads (для швейной промышленности)
технические показатели	particulars
технические показатели готовой ткани	finished cloth particulars
технические текстильные изделия	industrial textiles
технические ткани	industrial fabrics
технические тяжёлые ткани	industrial goods
технические тяжёлые ткани	canvas goods
технический жир	mill oil
технический искусственный шёлк	industrial rayon
технический контроль	plant control
технический рукав	hose
технический сульфат железа	copperas (для утяжеления натурального шёлка при крашении)
технический трикотаж	industrial knit
технический фетр	batting (MichaelBurov)
технический фетр	batt (MichaelBurov)
технический шнур	bobbin tape (плоский или круглый)
технический шёлк	mill silk
техническое изделие	industrial textile
техническое мыло	commercial soap
техническое обслуживание ткацких станков	loom maintenance
техническое очищенное мыло	straight soap
ткани для технические ткани	industrial fabrics
ткани технические тяжёлые	canvas goods
ткань с глушащим техническим эффектом для звуковой изоляции	deading fabric
ткацкий станок для выработки специальных тяжёлых технических тканей	felt loom
ткацкий станок для выработки тяжёлых технических тканей	heavy duck loom
ткацкий станок для выработки тяжёлых технических тканей	heavy loom
ткацкий станок для выработки тяжёлых технических тканей	duck loom
ткацкий станок для технических лент	webbing loom
ткацкий станок для технической ткани	felt loom
товар в пределах технических норм	nominal
трикотажное технический трикотаж	industrial knit
тяжёлая льняная техническая ткань	heavy linen
тяжёлая техническая ткань из однониточной пряжи	single filling duck (проборка в ремиз 2 нитки за одну)
тяжёлый ткацкий станок для технической ткани	heavy canvas loom
тяжёлый ткацкий станок для технической ткани	heavy duck loom
тяжёлый ткацкий станок для технической ткани	buckskin loom
тяжёлый ткацкий станок для технической ткани	duck loom
тяжёлый ткацкий станок для технической ткани	belting loom
фабрика тяжёлых технических тканей	canvas mill
хлопчатобумажная номерная техническая ткань дак	sail duck
хлопчатобумажная номерная техническая ткань дук	sail duck
хлопчатобумажная техническая ткань	cotton duck
хлопчатобумажная ткань с незначительными отклонениями от технических требований	nominal
хлопчатобумажный технический рукав	cotton hose