Terms for subject Textile industry containing сырье

Russian	German
аукцион кожевенного сырья	Häuteauktion
вид сырья	Rohstoffart
волокно на основе минерального сырья	Gesteinfaser
всё кожевенное сырье, поступающее из определённого района	Gefälle
вторичное текстильное сырьё	Sekundärrohstoff
выход полуфабриката из сырья	Rendement
выход продукта из сырья	Rendement
выход пряжи из сырья	Spinnrendement
выход сырья после очистки	Rendement
дефект сырья	Materialfehler
длинноволокнистое сырьё	langfaseriges Material
заготовка сырья	Gefälle
загрузка сырья	Materialbeschickung
закупка кожевенного сырья	Rohhäuteeinkauf
заменитель сырья	Austauschrohstoff
запас сырья	Häutevorrat
заявка на кожевенное сырьё	Häuteangebot (шкуры)
искусственное сырьё	künstlicher Rohstoff
исходное сырьё	Grundrohstoff
исходное сырьё	Grundmaterial
исходное сырьё	Ausgangswerkstoff
качество сырья	Rohstoffeigenschaft
кожевенное сырьё специального назначения	Spezialrohfell
количество сырья	Rohstoffmenge
консервирование кожевенного сырья	Rohhautkonservierung
кроличье сырьё	Kaninrohware
меланжевое сырьё	Meliermaterial
меховое сырьё	Rohpelz
натуральное сырьё	Naturrohstoff
области источников сырья	Rohwarengebiete
определение сырья	Rohstoffbestimmung
определять степень влажности текстильного сырья	konditionieren
основное сырьё	Grundrohstoff
оценка качества кожевенного сырья	Rohhautbeurteilung
партия парного сырья	frische Partie
партия сырья, подлежащая сушке	Trockenpartie
партия сырья, предназначаемая для прядения	Spinnpartie
паспорт на поставляемое кожевенное сырьё	Lieferliste
паспорт на сдаваемое кожевенное сырьё	Lieferliste
плавильно-прядильное устройство для переработки полимера из вторичного сырья	Abfallspinnkopf
покупка сырья	Roheinkauf
порок сырья	Materialfehler
пороки в парном сырье	Rohhautfehler
пороки кожевенного сырья	Rohhautschäden
потеря сырья	Rohstoffverlust
предложение на кожевенное сырьё	Häuteangebot
природное сырьё	Naturrohstoff
происхождение, вид и весовая категория кожевенного сырья	Provenienz
прядильня с давальческим сырьём	Lohnspinnerei
разбирать сырьё	auflösen
разборка сырья	Auflösungsarbeit
разборка сырья	Auflösung
рынок шёлкового сырья	Seidenmarkt
склад для кожевенного сырья	Häutelager
склад кожевенного сырья	Rohhäutelagern
смешанное сырьё	Mischmaterial
состав сырья	Rohstoffzusammensetzung
составление смеси сырья	Rohstoffzusammensetzung
составление смески сырья	Rohstoffzusammensetzung
спекуляция кожевенным сырьём	Häutespekulation
способ загрузки сырья	Materialbeschickung
сырьё для меланжа	Meliermaterial
сырьё для плетения	Flechtgut
сырьё для производства лака	Lackrohstoff
сырьё для прядения	Spinnstoff
сырьё для прядения	Spinnrohstoff
сырьё животного происхождения	tierischer Rohstoff
сырьё животного происхождения	animalischer Rohstoff
сырьё, подлежащее мочке	Röstgut
сырьё растительного происхождения	vegetablischer Rohstoff
сырьё растительного происхождения	Pflanzenrohstoff
текстильное сырьё	Textilgut
текстильное сырьё	textiler Rohstoff
текстильное сырьё	Textilfasermaterial
текстильное сырьё	Textilrohstoff
тонковолокнистое сырьё	feinfaseriges Material
торговля кожевенным сырьём	Häutehandel
химическое сырьё	Chemierohstoff
хранение кожевенного сырья	Rohhautlagerung
хромовая кожа из ялового сырья более лёгких развесов	Boxrind
цена сырья	Rohstoffpreis
экспорт кожевенного сырья	Rohhäuteexport