 |
| Russian | English |
| обрезки и срывы канатов и верёвок разной длины | scrap material |
| отрыв порок ткани, происходящий от одновременного обрыва большого количества основных нитей срыв порок трикотажных и чулочных изделий одновременный обрыв большого числа нитей в процессе сновки | smash |
| самоостанов при срыве петель | press-off detector |
| срыв петель | press-off (с игл) |
| срыв петель | pressing-off (с игл) |
| срыв трикотажного полотна | press-off (с игл) |