 |
| Russian | English |
| сводная проборка | space draft (проборка основных нитей через ремизки разбивкой, чередуя их через одну или две ремизки) |
| сводная проборка | space pass (проборка основных нитей через ремизки разбивкой, чередуя их через одну или две ремизки) |
| сводная проборка | sateen draft (проборка основных нитей через ремизки разбивкой, чередуя их через одну или две ремизки) |
| сводная проборка аркатных шнуров | border ties (в кассейную доску) |
| сводная проборка аркатных шнуров в кассейную доску | border tie |
| сводная проборка в ремиз | section draw |
| сводная проборка нитей основы в ремизы | section draft |
| сводная проборка нитей основы в ремизы | space draft |
| сводная проборка нитей основы в ремизы | space pass |
| сводная проборка нитей основы в ремизы | divided draw |
| сводная таблица результатов анализа ткани | fabric analysis report |
| сводное лекало | block pattern (картонное) |