Terms for subject Textile industry containing свободный

Russian	English
длинное свободное пальто "олстер"	Ulster (с широким хлястиком и накладными карманами)
женская короткая свободная кофта	sack
изделие с минимальным припуском на свободное облегание	lean-body cloths
изделие свободного покроя с большим полузаносом	wrap-over garment
машина для промывки кускового товара в свободном ненатянутом состоянии	slack loop washer
объём свободной массы	relaxed volume (волокна)
объём свободной массы	elastic volume (волокна)
пальто свободного покроя "балмакан"	balmacaan (со швом посредине рукава)
припуск на свободное облегание	outsize
проба на присутствие свободного хлора	chlorine test
проба на присутствие свободного хлора	bleaching test
свободная верхняя одежда	slop
свободная широкая одежда	gown
свободное измерение	easy measuring
свободное короткое до колен пальто из тяжёлой ткани	jeep cloths (обычно без подкладки)
свободное от жира сукно	fat-free cloth
свободное пальто	wrapover
свободные концы	lappers (брак секционной сновки)
свободный доступ к сырью	ready access to raw material
свободный женский лёгкий костюм со штанами	slack
свободный конец	tag (чего-либо)
свободный конец нити	tail of thread
свободный покрой	open cut
свободный покрой	openness
свободный фасон	drape model
свободный шкив резцового вала петельной машины	loose buttonhole cutting pulley
усадка в свободном состоянии	relaxation shrinkage (под действием межмолекулярных сил)