Terms for subject Textile industry containing рядовой

Russian	English
однопрокидочное отделение друг от друга петельных рядов	U-pile binding (в бархате)
одночастная рядовая проборка	straight arrangement (напр., аркатных шнуров)
прямая или рядовая проборка аркатных шнуров в кассейную доску в один раппорт	straight through ties (с верхним расположением карт)
прямая или рядовая проборка аркатных шнуров в кассейную доску в один раппорт по ширине ткани	Jacquard straight through ties (с верхним расположением карт)
рядовая проборка	straight gate (нитей основы в ремизы и бёрдо)
рядовая проборка	straight pass (основных нитей в ремиз)
рядовая проборка	straight over draft (основных нитей в ремиз)
рядовая проборка	straight arrangement
рядовая проборка аркатных шнуров	ordinary harness ties (в кассейную доску)
рядовая проборка аркатных шнуров	Jacquard straight ties (в кассейную доску)
рядовая проборка аркатных шнуров в кассейную доску	ordinary harness ties
рядовая проборка аркатных шнуров в кассейную доску в один раппорт	straight ties
рядовая проборка нитей основы в ремизы	straight pass
рядовая проборка нитей основы в ремизы	straight-over draft
рядовая проборка нитей основы в ремизы	straight draft
рядовая проборка нитей основы в ремизы	continuous pass
рядовая проборка основных нитей в ремиз	straight draw
рядовая проборка аркатных шнуров в кассейную доску прямая проборка	straight tie up (аркатных шнуров в кассейную доску)