Terms for subject Textile industry containing ролик

Russian	English
вал ремизного ролика	harness roll shaft
висящее на ролике туалетное полотенце	roller towel (сшитое концами)
вытяжной ролик	tension roller (машины химического прядения)
вытяжной ролик	draw roll (машины химического прядения)
вытяжные ролики	draw-off godets (машины химического прядения)
замасливающий ролик	finish roll
измерительный ролик	measuring roller
конический ролик	conical bowl
красильная барка с роликами	roller vat
латунные скелетные направляющие ролики	brass-ribbed guide rolls
машина для накатывания ткани на ролики	batching machine
мерильный ролик	measuring roller
мерильный ролик	measuring roll
нажимной ролик	jockey pulley
нажимный ролик	pressure roller
накатка ткани на ролики	batching
накатка ткани на ролики	rolling
накатывание ткани на ролик	batching of the cloth
накатывание ткани на ролик в косом направлении	sloping (для обработки бительной машиной)
накатывание ткани на ролики	batching of the rolls
накатывать на ролик	roll
направляющий ролик	gallow
направляющий ролик	guide roll
направляющий ролик	carrying roll
натяжной ролик	compensating roller
нитенатяжитель с тормозным роликом	yarn tension device with friction brake (торможение ролика, вращаемого нитью iso.org Natalya Rovina)
окантовка роликом	tube trimming
опорные ролики	support rollers (MichaelBurov)
опускной ролик	drop roller (на партионной сновальной машине)
погруженный ролик	submerged roll (отделочной машины)
погружённый ролик	sinker roller (отделочной машины)
подающий ролик	drawing roller
прижимной ролик	compression roller
прижимной ролик снования	warping press roller (kovlant21)
проступной ролик	treadle bowl
расправительный ролик	equalizer roll
режущий ролик с винтообразными лезвиями	cutter roll (для штапелирования непрерывно движущегося жгута)
ремизный валик с роликами	doll-head (миткалевого ткацкого станка)
ремизный ролик	harness roll
ремизный ролик	heald roller
ролик воздушной сушилки	skying roller
ролик для непрерывного процесса отделки свежеспряденной нити	continuous liquid treatment roller
ролик для суровья	loom cloth roll
ролик, на который накатывается ткань на ситценабивной и красильно-отделочной фабрике	batching drum
ролик намотки	batching roller (Volynkina_Olga)
ролик проступной подножки	treadle bowl
ролик ремизного валика	top roller
ролик ремизного механизма	top roll
ролик с ровницей	jack spool
ролик эксцентрика	cam bowl
ролики для вторичного вытягивания	top draw-off godets (машины химического прядения)
ролики остановочного механизма	nip rollers (партионной сновальной машины)
ролики плюсовки	mangle bowls
рука намотки на ролик	batching arm (Volynkina_Olga)
станок для накатки ткани на ролики	roll-batcher
тормозная палочка между подающим и тормозным роликами	snubber pin (машины химического прядения)
установочный хомут к кронштейну ролика	roller arm bracket position collar (швейной машины)
червячный резиновый шпаруточный ролик	screwed rubber roller
шпаруточный ролик	temple roller